بازی تاج و تخت - کتاب سوم

نغمه آتش و یخ جلد اول #3

by George R.R. Martin, رویا خادم‌الرضا (Translator)

استارک‌ها بر سرزمین زمستانی حکم می‌رانند، جایی که خلق و خوی مردمانش همچون طبیعت سرد و خشک است. صداقت و درستکاری پیشه آن‌هاست. بازی تاج و تخت داستان جوانمردی و درستکاری همین مردان است، آن‌جا که چشمان تنگ بین دشمنان زیر نظرشان دارد و ... مجموعه آوای یخ و آتش در حقیقت سه داستان در یک داستان است: داستان نخست و اصلی نبرد بر سر تخت آهنین است که در وستروس و در سرزمین پادشاهان رخ می‌دهد. پس از مرگ شاه رابرت باراتئون، پسرش جوفری با حمایت مادرش ملکه سرسی، بر تخت می‌نشیند اما ادارد استارک که دوست، وزیر و مشاور اول پادشاه است در می‌یابد که او و خواهر و برادرش فرزندان راستین رابرت نیستند و ... داستان دوم در شمال وستروس رخ می‌دهد، جایی که دیواری بسیار بزرگ و کهن از یخ قلمرو انسان‌ها را از موجودات از ما بهتران جدا می‌کند و برادران قسم‌خورده نایت واچ تمام عمر خود را صرف مراقبت و محافظت از آن می‌کنند و ... داستان سوم هم در آن سوی دریا، از ماجراهای دنریز تارگارین، آخرین بازمانده خاندان بزرگ تاگارین که پادشاهان پیشین وستروس بوده‌اند حکایت دارد و ...


مجموعه آوای یخ و آتش بی‌شک یکی از برجسته‌ترین مجموعه رمان‌های جرج آر. آر. مارتین، نویسنده مشهور آمریکایی است. مجله تایم، در سال 2011، او را در فهرست صد مرد تأثیرگذار جهان قرار داده است. تاکنون بیش از پانزده میلیون نسخه از این مجموعه در سراسر دنیا به بیست زبان مختلف ترجمه و به فروش رسیده است.

397 pages, Paperback

Published January 1, 2015

About the author

George Raymond Richard "R.R." Martin was born September 20, 1948, in Bayonne, New Jersey. His father was Raymond Collins Martin, a longshoreman, and his mother was Margaret Brady Martin. He has two sisters, Darleen Martin Lapinski and Janet Martin Patten.

Martin attended Mary Jane Donohoe School and Marist High School. He began writing very young, selling monster stories to other neighborhood children for pennies, dramatic readings included. Later he became a comic book fan and collector in high school, and began to write fiction for comic fanzines (amateur fan magazines). Martin's first professional sale was made in 1970 at age 21: The Hero, sold to Galaxy, published in February, 1971 issue. Other sales followed.

In 1970 Martin received a B.S. in Journalism from Northwestern University, Evanston, Illinois, graduating summa cum laude. He went on to complete a M.S. in Journalism in 1971, also from Northwestern.

As a conscientious objector, Martin did alternative service 1972-1974 with VISTA, attached to Cook County Legal Assistance Foundation. He also directed chess tournaments for the Continental Chess Association from 1973-1976, and was a Journalism instructor at Clarke College, Dubuque, Iowa, from 1976-1978. He wrote part-time throughout the 1970s while working as a VISTA Volunteer, chess director, and teacher.

In 1975 he married Gale Burnick. They divorced in 1979, with no children. Martin became a full-time writer in 1979. He was writer-in-residence at Clarke College from 1978-79.

Moving on to Hollywood, Martin signed on as a story editor for Twilight Zone at CBS Television in 1986. In 1987 Martin became an Executive Story Consultant for Beauty and the Beast at CBS. In 1988 he became a Producer for Beauty and the Beast, then in 1989 moved up to Co-Supervising Producer. He was Executive Producer for Doorways, a pilot which he wrote for Columbia Pictures Television, which was filmed during 1992-93.

Martin's present home is Santa Fe, New Mexico. He is a member of Science Fiction & Fantasy Writers of America (he was South-Central Regional Director 1977-1979, and Vice President 1996-1998), and of Writers' Guild of America, West.

http://us.macmillan.com/author/george...

Reviews

[Farnaz Farid · Rating 5 out of 5]

واقعا یکی از بهترین کتاب های فانتزیه آوای یخ و آتش.
همه چی توش داره . اژدهاهای محبوب من .
سکس و فحش و عشق ( حتی ممنوعه) جنگ ، خشونت ، خیانت و ...
صوتی کتاب هم خیلی خوب دراومده اما توی این کتاب یه چیزی که منو اذیت کرد نقش های فرعی و کوچیک بود که تعدادشونم زیاد بود و زحمت همه ش رو هم راوی داستان مهبد قناعت پیشه کشیده بود! که واقعااااا اذیت می کرد .
چون تقریبا همه با یک لحن و صدا صحبت شده بود.
مهبد برعکس آرمان که صداهای مختلفی با سن های مختلف رو می تونه اجرا کنه نهایت با دو یا سه صدای متفاوت می تونه صحبت کنه که البته خوب هم هستن اما اینکه جای مثلا ۶،۷ کاراکتر با یک صدا صحبت کنه و با فواصل کم و در حالیکه راویه و گوش شنونده کاملا با صداش آشنایی داره ، یه کم اذیت کننده بود .
شاید بهتر بود برای این نقش های فرعی از صداهای کمتر شناخته شده یا حداقل کسی غیر از راوی بهره می بردن.
مثل کتاب کلیدر.
موسیقی های انتخاب شده هم خیلی خوب و به جا بود .
اما درکل خوب بود و من راضی بودم.
ترجمه: خوب
امتیازم : ۵

پ.ن: اگه با سرعت بالاتر از نرمال گوش میدین بخش های تیریون رو نرمال گوش کنید 😉

۲

[Mahnaz · Rating 5 out of 5]

╒═══════✰°
اژدهایان که از آتش ،جسم یافته اند و آتش نیز قدرت است .....
جلد سوم کتاب ، کمی ریتم کندتری داره ولی کماکان هیجان انگیزه . و بیشترِ داستان هول پنج شخصیت اصلی می چرخه : جان اسنو، دنریس، تیریون و برن و آریا
و شخصیت های جدیدی به داستان اضافه شدن.
همچنان با کتاب صوتیش پیش میرم و از صداهای زیبای ماندگار چون « آرمان سلطان زاده » ، « مهبد قناعت پیشه » ، « مهدی صفری » و... لذت میبرم ──★
°✰═══════╛
ش۱۱

[SMRI · Rating 5 out of 5]

خارق العاده و بی نظیره
اما متاسفانه ترجمه افتضاحه