Astrološki vodič za slomljena srca

by Silvia Zucca

Čak i ako ne verujete zvezdama, bar ponekad sigurno uzdišete pod njima.
Aliče Basi, koja ima trideset i neku, nema dečka (NE zato što je to njen izbor) i ima posao koji ne nudi velike mogućnosti za napredovanje, vest o ženidbi svog bivšeg momka doživljava kao udarac koji će je dokrajčiti. Kao da to nije dovoljno, na malu televizijsku mrežu za koju radi stiže Davide Nardi. Taj muškarac magnetnog pogleda i nedokučivog osmeha bio bi san njenih snova… da ne dolazi sa zadatkom da otpusti višak zaposlenih. Ukratko, za Aliče ništa ne ide kako treba. Ali ona onda sreće Tija, glumca koji je uveren da zna gde se krije tajna uspeha: u astrologiji. Ne u horoskopima koji se objavljuju u novinama, već u „pravom“ tumačenju zvezda: one i postoje zato da bi nam pokazale koji su nam povoljni dani na poslu i kako da pronađemo srodnu dušu.
Premda skeptična, Aliče počinje da izlazi sa muškarcima koji odgovaraju njenom horoskopskom znaku. Začudo, uprkos horoskopskoj kompatibilnosti, nižu se sastanci sa pogrešnim tipovima, neprijatni promašaji i iznenađenja koja je trebalo izbeći. S druge strane, Davide je sve više privlači. Aliče se, međutim, ne usuđuje da ga pita koji je znak iz straha da će je odgovor razočarati ili, još gore, zavarati. Ali i zato što se, duboko u sebi, nada da ljubavi nisu potrebne zvezde da bi pronašla svoj put.
Astrološki vodič za slomljena srca poletna je i ironična priča o ženi punoj života, protivrečnosti i nadanja.

Genres: Romance, Fiction, Chick Lit, Contemporary, Humor, Italian Literature, Audiobook

504 pages, Paperback

First published June 4, 2015

Reviews

[Leo · Rating 3 out of 5]

When I was reading this book I had a feeling that I had read the story before and turns out I was right. I had read it in 2020. But with a different cover from what I read now (neither was the one on here). I'm not quite sure how to feel. I thought it would be more of a "happy" romance with a "swoony" love story and in a way I thought it was quite refreshing seeing the struggle of dating life. Although it wasn't quite my thing either. The use of astrology was quite cool but I'm not a huge astrology enthusiastic person. Mildly enjoyable not terrible

[Valentina · Rating 2 out of 5]

Best seller rivelazione????
Siamo seri?
Ho arrancato con fatica fino a metà libro prima di cedere le armi, ho pensato ma chi me lo fa fare?
Carino per certi versi, carina l'idea di associare ogni titolo al titolo di un film (un po' come in Grey's Anatomy, ma senza canzoni) ma a parte certe battute il libro è di una noia mortale. Cerca inutilmente di parodiare Bridget Jones, ma....

[Ivana · Rating 3 out of 5]

Jako reklamirana i razvikana knjiga. Ideja je dobra, čak i odlična, ali nekako mi su tim astrološkim ulomcima nedostaje reda, a kad Alice pod utjecajem prijatelja postane opsjednuta astrologijom, nekoliko poglavlja baš zatupljuje. Ništa posebno, a imalo je potencijala.

Ono što mi se baš svidjelo je što je Alice ljubiteljica filma, u knjizi ima puno referenci na poznate filmove, a i naslovi poglavlja su parafrazirani nazivi filmova, npr. Ljubav u vrijeme Vodenjaka, Vaga na vrućem limenom krovu, Izgubljena u astrologiji. Evo to mi je baš super.

„Istina je, kad sve pođe po zlu, predoziram se šećerom u celuloidnom obliku. Zašto baš tim filmovima i uopće romantičnim komedijama iz osamdesetih i devedesetih? Zato što sam vječna djevojčica i zato što mi ti filmovi znače ono što su kolačići madeleine značili Proustu. Već me prvim kadrovima uspijevaju vratiti u sigurni svijet djetinjstva. Navode me na pomisao da u svijetu ipak postoji neki red, pa čak i kad se čini da sve ide k vragu, sretan kraj samo što nije, eto ga u 120. minuti, neposredno prije odjave.“

[Fedra · Rating 1 out of 5]

Δεν μπόρεσα να το τελειώσω... DNF

Ας εξηγήσω αρχικά πως είμαι επαγγελματίας αστρολόγος. Και καθώς διαβάζω πολύ λογοτεχνία, μια φίλη μου μού το έκανε δώρο στην γιορτή μου (ναι, η Φαίδρα έχει ονομαστική γιορτή 29 Νοέμβρη).

Η αλήθεια; Εκνευριζόμουν όσο το διάβαζα! Προσπάθησα να του δώσω ευκαιρίες, αλλά γενικεύει πολύ τις καταστάσεις σαν να διάβαζα αστρολογικά άρθρα του cosmopolitan.
❎ΌΧΙ, αν έχεις τετράγωνο Άρη - Μεσουράνημα ας πούμε, δεν σημαίνει πως δεν θα μπορείς να σταυρώνεις δουλειά κλπ.
❎ΌΧΙ, αν βάλεις τα κλάματα δεν σημαίνει πως βρίσκεται ο Κρόνος στο ζώδιό σου (αλίμονο αν έκλαιγα μόνο κάθε 30 χρόνια) και
❎ΌΧΙ, δεν ταιριάζουμε μόνο με συγκεκριμένα ζώδια, ταιριάζουμε με ανθρώπους. Ο αστρολογικός χάρτης είναι πολυσύνθετος όπως εμείς και δεν είναι εδώ για να μας υποδείξει τον χαρακτήρα μας αλλά να μας βοηθήσει στην αυτογνωσία, την προετοιμασία και την εξέλιξή μας.

Οπότε εκνευριζόμουν. Επίσης, δεν γινόταν να ταυτιστώ με την πρωταγωνίστρια όταν έλεγε "πρέπει να πάω να κάνω πιπί", τι είσαι; δύο χρονών;

Η συγγραφές προσπάθησε να γράψει ένα chick-lit αλλά μάλλον δεν ταίριαζε το χιούμορ με το δικό μου.

Φυσικά αυτή είναι η προσωπική μου γνώμη μόνο, και προσπάθησα να το διαβάζω γιατί αγαπώ πολύ την φίλη που μου το χάρισε, αλλά το πασπατεύω εδώ και μήνες δίχως επιτυχία :(

Και τέλος, είναι κρίμα το ότι η αστρολογία έχει χάσει το αληθινό της νόημα έχοντας καταντήσει στα ανούσια άρθρα των περιοδικών και εξακολουθεί να αναπαράγεται σε σημείο που αρκετοί νομίζουν πως γνωρίζουν περί του θέματος φτάνοντας ίσως μέχρι και να γράφουν βιβλία...

[Lily Pis · Rating 4 out of 5]

Non è neanche questo un libro che bisogna necessariamente leggere...questo è da premettere. Ma mi ha tenuta comunque incollata alle pagine, fatta ridere e fare la mossa tipica alla *facepalm* ma senza farmi innervosire come altri personaggi. Pensavo, prima di iniziarlo, di intraprendere una lettura un po' più pesante, non so perché. Invece, per mia fortuna, dato il periodo stressante che sto passando, è stata un'altra piacevole scoperta. Certo, neanche qui le vicende sono molto verosimili e il finale scontato, e anche se l'astrologia mi affascina, ci capisco poco e niente; Alice mi ha fatto divertire nonostante le sue mille e uno disavventure. Una piacevolissima e veloce lettura estiva ^^

[inês · Rating 2 out of 5]

alright, yes, i did pull an all-nighter to read this. i considered reading the novel since netflix has an adaptation coming this month.

it was... fun, and frustating, and disappointing. in the beginning, alice's sense of humor and sarcasm are enjoyable. her lack of knowlegde of the zodiac guides us through the novel, and that's exciting coming from someone that doesn't know astrology. as it progresses though, it just gets annoying (which was the point of the author, probably).

the plot as a whole also starts to loose charm as alice goes from boy to boy, and each becomes less interesting than the later, davide included. there's an aura that is included in the type of role davide has in the book (mentor, though CEO stuff on the outside and mellow on the inside), but the big WOAH of his story was so... lacklustre. the fact that i predicted it aside, i hated that it was exactly what i feared it'd be. if a plot is predictable (which happens in, let's say, 90% of chick-lits), im in favor that it can at least be fun to read.

about the ending, the big take of the book - which you can probably tell with just reading the title: don't let astrology guide hearts that are broken - was underdeveloped. or rather, silvia developed by making the atmosphere as infuriating and tastless as possible.

still, i had fun here and there, especially in the beginning and middle. the dialogues between alice and davide could've been as developed as the ones between alice and tio (tio <3), but ill let that slide since i still swooned juuuust a little. there were many cinematic references i understood and many that i didn't, but i'm happy that zucca didnt overdo them.

[Alessandra · Rating 1 out of 5]

Ma perché mi ostino a dare una chance a sta roba? 🧐

[Coco · Rating 2 out of 5]

Típico horóscopo de una revista.

[Marina · Rating 5 out of 5]

Beautifully written book fulfilled my expectations. It was funny and lovely and trilling and entertaining and fast-paced. Recommend.

[Tijana · Rating 3 out of 5]

Ima dana kada to osećaš u kostima. Probudiš se i ubeđena si da ništa neće ispasti kako treba, da bi dobro uradila kada bi ostala u krevetu, okrenula se prema zidu i navukla jorgan preko glave.

Svideo mi se kratak sadržaj, a i ova knjiga odavno stoji na mojoj TBR polici, tako da sam jedva čekala da mi dođe šaka i da je najzad pročitam. Nažalost, nije baš ispunila očekivanja. Mada moram da priznam da me je nasmejala par puta pa sam joj zato i dala 3 zvjezdice :)

Priča prati Aliče, koja radi u maloj italijanskoj televizijskoj kući i njenu nesreću u ljubavi (ako se to može tako nazvati). Naime, po meni, ona nikako ne bira prave osobe za sebe (ali neću o tome previše). Slučajnim spletom okolnosti (zalutala je u muški wc), upoznaje Tia koji je glumac i zaluđen je horoskopom. Tako započinje njihovo prijateljstvo (a i njena opsesija horoskopom), koje je po meni najsvjetlija tačka ove knjige zato što su komični zajedno (pogotovo u svojim "horoskopskim" svađama). Međutim, postoji i jedna činjenica koja mi nikako nije sjela, a to je već poslije drugog ili trećeg susreta, Tio postaje njen "najbolji drug". Ne znam, meni je to malo prerano u njihovom odnosu, jer realno gledajući oni u tom momentu ne znaju puno jedno o drugom. I da, toliko su najbolji drugovi, da Aliče nije shvatila da joj je najbolji drug gej.

A o njenom ljubavnom životu ne znam šta da kažem... Nikada mi se ne dopadaju glavni ženski likovi koji su bukvalno otirači, i sa kojima svi rade šta im padne na pamet. Ovdje ću samo navesti njenog bivšeg momka Đorđa koji mi je od prve stranice na kojoj se pojavio išao na živce. Koliko sam shvatila, njih dvoje su se zabavljali dok je on bio u braku. I čak što više, bili su dugo u vezi, ali on ju je ostavio. Inače, njena najbolja drugarica Paola ga nikada nije ni voljela. I to s razlogom! Uglavnom, on se posle nekoliko mjeseci vraća u njen život jer ga je žena (najzad) izbacila iz kuće i traži razvod. Ustvari ga traži policija, zbog prevara sa osiguranjem, ali to saznajemo tek negdje pred kraj knjige. I da stvar bude još komičnija (ili tragičnija), on nju moli da ga primi na par noći u njen stan, dok se ne snađe. Sve bi bilo super da Aliče to i ne uradi. I još blesavija je činjenica da je on spavao na njenom trosjedu 3 sedmice (ako me pamćenje dobro služi). Najzad ga je izbacila kada ga je uhvatila golog sa drugom ženom u sred svoje kuhinje! :)

Da vidimo, šta još... Davide, koji je glavni muški lik i sa kojim bi Aliče na kraju trebala da završi što se naravno i desi, nije mi se svidio. Imao je i on nekih svjetlih momenata, ali ta njegova "misterioznost" mi je išla na živce. Da ne pričam o činjenici da je u vezi sa Barbarom, ali da to nije priznao Aliče sve dok se nisu prvi put poljubili. :/

Na kraju, Aliče kao najzad preuzima kontrolu nad svojim životom. Seli se iz Milana u Rim, počela je da radi posao o kom je oduvjek sanjala, i tada se ponovo pojavljuje Davide. Bilo je dovoljno da joj kaže kako je voli, i sve mu je oprošteno. Doduše da ne grešim dušu, jeste ga prvo zamolila da ode i da je ostavi na miru, ali je zato odmah otrčala za njim.

Uglavnom, ako volite Hallmarkove filmove, gdje svi žive srećno i zadovoljno do kraja života, i sve je uvijek oprošteno dok postoji ljubavi, preporučujem.

[Dalì · Rating 1 out of 5]

"Guida astrologica per cuori infranti" l’avevo immaginato come una lettura leggera ma allo stesso tempo intensa: nel senso che l’astrologia e l’amore tormentato mi sembravano un mix che potesse funzionare. Ma il congiuntivo è rimasto anche dopo la lettura. Non è che mi aspettassi chissà cosa, quindi la mia delusione non è dovuta ad un tipo di lettura sbagliato.
L’intento di questo libro, che molti lettori hanno avvertito, ma io no, era quello di fare molta ironia con una protagonista comica: in realtà a me è sembrata tutta una forzatura, figuracce in rapida e inverosimile successione e una sfiga colossale che solo in pochi punti strappa un sorriso. Okay che l’esagerazione fa parte della comicità, ma diventa troppo inverosimile e rende anche pesante la lettura.
Poi…il fatto di abbinare ogni personaggio al suo segno li appiattisce totalmente ad una caratteristica: e quindi c’è Paola che è cancro e ha l’istinto materno nel DNA; Alice è bilancia quindi è buona; Carlo, l’Acquario è anticonformista ecc. I personaggi per me sono ciò che da verosimiglianza ad una trama e in questo caso la privano totalmente di questa. Aggiungo anche che sono bilancia come la protagonista e non mi ci sono ritrovata affatto.
Tirando le somme è un libro che strafa in tutto, che diventa quasi pacchiano.

https://conilibriinparadiso.wordpress...

[Elena Pizzotti · Rating 2 out of 5]

Non vale la pena nemmeno perderci tempo a scrivere una recensione, hanno già scritto tutto le altre ragazze nelle opinioni. Sulla rivista Il LIBRAIO si diceva che dopo aver letto poche pagine tra gli editori c'era la gara a chi dovesse acquistarne prima i diritti di pubblicazione. Rimango costernata... ovviamente la solita trovata pubblicitaria. Diffido di mio dai così detti CASI EDITORIALI e qui c'è la conferma. Il mio è un No! Non ci siamo, non è nelle mie corde!

[CrazyForRomance · Rating 4 out of 5]

Non vi nascondo che leggendo questo libro durante la notte, ho dovuto nascondere il viso nel cuscino perché non sono riuscita a trattenere le risate. Alice è uno spasso: è troppo sfortunata in amore, conosce dei tipi veramente inquietanti ma lei riesce a prendere tutte le disavventure che le capitano con grande ironia. Ama i film romantici, quando qualcosa nella sua vita la fa soffrire, lei si rifugia in Ghost, Pretty Woman, Bridget Jones. La svolta nella sua vita avviene quando conosce Tio, attore che ha un ruolo nella soap opera della rete televisiva dove lei lavora. Lui la introduce nel mondo dell’astrologia, dove grazie al quadro astrale cerca di aiutarla a evitare di uscire con uomini dal segno zodiacale non compatibile con il suo.
Alice è decisamente scettica e all’inizio non da tanto peso all’importanza che lo zodiaco può avere nella sua vita, ma dopo un paio di appuntamenti decisamente poco riusciti, decide di affidarsi completamente all’astrologia. Da quel momento in poi ogni scelta che compirà dipenderà esclusivamente dall’ oroscopo. Diciamo che ne diventa un attimo ossessionata, ma la cosa assurda è che funziona davvero. Solo che il suo essere bilancia la porterà molto lontano da Davide, suo nuovo collega, ma soprattutto del segno del leone e per questo poco compatibili. Il suo essere così ossessionata non le permetterà di vedere che la realtà è ben diversa da ciò che lei immagina. Davide è un personaggio complesso, ogni volta che mi ero fatta un’idea su di lui, compiva qualche gesto che o me lo faceva odiare o innamorare di nuovo di lui. Ha dei momenti super dolciotti, che ti fanno leggere quelle pagine con gli occhi a cuoricino, altri in cui gli faresti fisicamente del male, perché come tutti i Leoni è egocentrico con la paura di impegnarsi in una relazione seria. Questa storia mi è piaciuta soprattutto perché, finalmente, una protagonista si è “salvata” da sola. Alice ha dimostrato come sì l’amore è importante, ma alla fine bisogna compiere delle scelte per stare bene con se stessi, che ci permettono di crescere anche se questo vuol dire mettere da parte il cuore.
Continua a leggere sucrazyforrmance

[Célia | Estante de Livros · Rating 3 out of 5]

Confesso o meu ceticismo no que à astrologia diz respeito e muito dificilmente consigo encarar compatibilidades entre o que afirma e a realidade como mais do que meras coincidências. Mas isso é no meu dia-a-dia, porque quando pego num livro tento manter a mente aberta e deixar que a história me leve, deixando um pouco de lado as minhas convicções pessoais. Por isso, peguei neste Guia Astrológico para Corações Partidos com a expectativa de uma leitura leve e divertida, que me entretivesse.

A protagonista da história é Alice, uma milanesa que entra na casa dos 30 ainda a tentar recuperar de uma relação falhada de vários anos. Não é fácil, tendo em conta que o ex-namorado trabalha na mesma estação televisiva que Alice e ela acaba de saber que ele vai casar-se e ser pai. No início do livro, Alice conhece e trava amizade com Tio, um jovem ator amante de astrologia, que lhe fala sobre compatibilidades do seu signo com outros e da forma como a astrologia pode ajudar a tomar decisões no campo afetivo. É com base nestes conhecimentos que Alice tenta revitalizar a sua vida amorosa, começando a avaliar os “candidatos” de acordo com o seu signo do zodíaco e ascendente.

Todo o livro gira em volta das peripécias na vida amorosa e, em menor escala, profissional da protagonista. De facto, é um livro muito divertido, que consegue manter consistência em termos humorísticos ao longo das suas mais de 500 páginas. Este foi, para mim, o que o livro teve de mais positivo, o ter conseguido manter-me sempre bem disposta. A escrita despretensiosa da italiana Silvia Zucca adequa-se na perfeição à voz da sua protagonista, neste relato na primeira pessoa, e ajuda a que as páginas se vão virando quase sem nos apercebermos. No fim acaba por vingar a ideia de que a nossa vida é o que fazemos dela e que muitas vezes só temos a ganhar em arriscar, uma mensagem de que gosto bastante. Como ponto menos positivo, apontaria a extensão do livro; considero que teria a ganhar com algumas páginas a menos, dado que a certa altura o enredo parece não avançar e as situações tornam-se um pouco repetitivas.

Em suma, foi uma leitura divertida e que me entreteve. Penso que cumpre os objetivos a que se propôs e acabou por ser uma boa companhia para os dias mais cinzentos que nos têm acompanhado.

[Laura · Rating 4 out of 5]

insolito e divertente
Un buon contemporaneo, carino l'abbinamento di ogni capitolo a un film famoso, la scrittura è fluida e il libro scorre molto bene, alcune battute sono veramente esilaranti. Mi sono però persa a un certo punto tra trigoni, case ed effemeridi forse, perchè oltre a leggere l'oroscopo sulle riviste, non capisco molto altro dell'astrologia. Con qualche capitolo in meno forse avrebbe meritato un voto più alto

[Uroš Martinović · Rating 3 out of 5]

2.5⭐

[Shaikha · Rating 2 out of 5]

so much potential wasted :(

[Mary Eleftheriadou · Rating 4 out of 5]

Μαγεμένη από τους αστρολογικούς χάρτες που είδα να ξεδιπλώνονται στην ομώνυμη σειρά τον χειμώνα, είπα να διαβάσω και το βιβλίο στο οποίο βασίστηκε. Η Αλίτσε είναι μια ηρωίδα σύγχρονη που μέσα σε μια τρελή καθημερινότητα προσπαθεί να βρει μια άκρη στους αδιέξοδους έρωτες και ο κολλήτος της, ο Τίο μοιάζει να έχει τις απαντήσεις αναλύοντας της τα ζώδια και τους πλανήτες των ανθρώπων που συναντά. Αστείο, με αληθοφανείς καταστάσεις και περίπλοκους χαρακτήρες όπως στην ίδια την ζωή το μόνο αρνητικό του ήταν οι πολλές σελίδες και ότι κάποιες προτάσεις ήταν κάπως πυκνογραμμένες. Υ.Γ1: Μπράβο στη μεταφράστρια για τις αντιστοιχίες που έκανε σε άπειρα λογοπαίγνια Υ.Γ2: Η σειρά μου άρεσε λιγάκι παραπάνω για το πως διαχειρίστηκε την πλοκή.

[Jelena · Rating 4 out of 5]

Ova knjiga nije bila oni što sam očekivala. Prvo sam mislila da je u pitanju neki horoskopski priručnik, međutim to je pravi pravcati čik lit roman. Smešan i vrckav. Bilo je malo smaranja sa horoskopom, Neptunom u devetoj kući, Marsom u petoj i slično, ali s obzirom da nemam pojma šta to sve znači nije mi bilo teško da to preskočim 😅 knjiga me je svakako zabavila i dopala mi se. Ako tražite štivo za opuštanje u stilu Sofi Kinsele to možete da nađete u ovoj knjizi :)

[Amarilli 73 · Rating 4 out of 5]

Se l’amore fosse una ghiandola, giuro che me la farei levare. Una tonsilla infiammata. Le adenoidi. Le emorroidi dell’amore.

3,5 - per ridere si ride e con piacere, e certe battute/trovate sono davvero ben riuscite. Ci sono però due pecche che non me lo hanno reso indimenticabile: 1)la lunghezza, perchè in un romanzo ironico anche ridere stanca e infatti la seconda parte è meno frizzante; 2)la storia d'amore. Ho trovato simpatico la protagonista, l'amica Paola, Tio, I vari comprimari, ma l’algido Davide Nardi è un pesce lesso che non ti suscita niente. Il capitolo su Parigi, ad esempio, e un po' tutte le scene con solo loro due rischiano l'effetto sbadiglio.

[Sara maria Serafini · Rating 4 out of 5]

Una voce ironica, un'amica buffa e un po' imbranata, che a un certo punto vorresti chiamare al telefono. Sono molto curiosa di vedere la serie Netflix. Di certo, un commedy che non ha nulla da invidiare alle autrici americane che su questo genere vanno molto forte. Un solo appunto: alcuni passaggi li ho trovati troppo "inevitabili", altri un pochino lunghi, ma per la maggior parte del testo mi sono divertita.

[Barbara Valotto · Rating 2 out of 5]

La cosa che mi è piaciuta di questo libro è il titolo.....tutto il resto meglio dimenticarlo! Noiosissimo, insignificante, per nulla divertente, una ironia forzata e stancante, una lettura infinita che in più punti si è tentati di abbandonare.

[Lidewij · Rating 2 out of 5]

Zo, dat was een lange rit. En eerlijk gezegd heb ik er best van genoten. Het was vermakelijk te lezen hoe Alice al haar uitdagingen aan gaat en in het leven staat. De film referenties zijn erg leuk en gevat (ookal snap ik er meestal de ballen van). Het springen tussen de gedachten van Alice is vlot en scherp. De opmerkingen maken je aan het lachen en zijn goed gevonden. Het astrologie gedeelte is ook best leuk.

MAAR... Ik kan er niet bij hoe een karakter 'dood wil' en niet uit haar bed kan komen als een man waarmee ze een paar dates heeft gehad haar dumpt. Kom op, get your shit together. Best wel irritant zijn die passages waarbij Alice buiten proportioneel reageert op situaties. Erg overdreven en daardoor niet zo realistisch (zal voor sommigen wel zo zijn, maar voor mij minpunten).
Ook snap ik niet hoe Tio na één ontmoeting Alice' beste vriend kan zijn. Serieus? Ze doen alsof ze elkaar al jaren kennen. Had echt het idee iets gemist te hebben.
Daarnaast komen er steeds meer astrologische verwijzingen in het boek voor en de driehoeken van de conjuncties in de huizen van de manen en planeten (of wat het ook allemaal mag zijn) komen op den duur wel je neus uit. Ik las dan ook nooit wat er nou écht staat. Zonder van al het onderzoek eigenlijk.
Dit alles zou er voor hebben gezorgd dat ik het boek drie sterren zou geven. Helaas heeft de vertaler/controleur het echt flink verpest: op zo goed als iedere bladzijde staat wel een fout in de spelling, grammatica, leestekens, etc etc. Woorden vergeten, spaties vergeten, niet kloppende aanhalingstekens... Zo jammer. Hierdoor kán het voor mij geen voldoende zijn. (2,5*)
Oh en het boek had ook wel een stuk korter gekund eerlijk gezegd.

[Agnieszka · Rating 2 out of 5]

Ojjj, ciężko było doczytać do końca. Zapowiadało się fajnie, i do - mniej więcej - połowy naprawdę przyjemnie się czytało. Później nagromadzenie terminologii astrologicznej i horoskopowe wtręty w niemal co drugim zdaniu zaczęły mnie męczyć i przytłaczać. Trzeba przyznać - autorka naprawdę dobrze przygotowała się do opisania tematu horoskopu, jednak momentami aż do bólu szczegółowe opisy ascendentów, domów, aspektów i całej reszty odbierały mi całą przyjemność z lektury i po prostu omijałam te fragmenty. Ale może właśnie to niektórych przyciągnie do tej książki? :) Bo wiecie, niby nikt nie wierzy w horoskopy, ale każdy swój czyta przy nadarzającej się okazji :)
Nie polecam, ale i nie zniechęcam :)

[Knygų Romantikė · Rating 3 out of 5]

3⭐
Šį kartą knyga nuvylė, nes storis jos žadėjo gerą istoriją, pavadinimas net labai sudomino, esu ta, kuri mėgsta paskaityti metų zodiako ženklų prognozes, pasidomėti kas po kokiu ženklu gimęs ir pan. Bet knyga deja ir buvo įdomiausia tose vie, kur detalizavo kur kieno mėnulis, kaip išsidėsčiusios žvaigždės ir viskas. Tokia chaotiška ištempta istorija , daug kalbų, bet mažai veiksmo 🙈

[Beatrice · Rating 1 out of 5]

Se mi ostino a comprare questi libri è colpa di Saturno retrogrado

[Nati · Rating 4 out of 5]

Es más un 3,7-3,8.
Siempre prefiero los libros a las pelis o series. Pero esta vez, hay cosas que me han gustado más de la serie que el libro. Creo que tenía más humor. Pero el libro es entretenido y divierte.

[Ivana · Rating 4 out of 5]

ovo mi je bilo (neočekivano) jako zabavno za čitat i genijalne su mi astrološke i filmske reference na svako drugoj stranici koje se savršeno uklapaju u priču, kjut!

[Fradalla · Rating 1 out of 5]

Guida Astrologica per come un libro NON deve essere

453 pagine per tirare innanzi il brodo, scene gia' viste, trite e ritrite, scopiazzate da altri film e da altri libri. A pagina 1 sai gia' come andra'a a finire, peccato che ci siano altre 452 pagine da leggere piene di cliche e banalita'. I personaggi sono mal delineati e semplicemente macchiette (l'amico gay fuori dalle righe, la migliore amica saggia, il bel tenebroso che non deve chiedere mai,...). La protagonista, una sorta di Becky Blomwood mal riuscita milanese, è alla fine antipatica e noiosa. Infine, una veloce considerazione: questa donna, la protagonista, sempre alla ricerca spasmodica dell'ammore e di un fidanzato per non stare da sola, perchè evidentemente non ci sa stare, incarna il livello basissimo cui siamo arrivati ora, un protofemminismo da massaia anni 50. Pessimo, non sprecate tempo e danari. PS: se questo è un "caso editoriale", Dio ce ne scampi e liberi dai futuri...

[Margarida · Rating 3 out of 5]

Um leve e agradável texto sobre uma mulher italiana (texto escrito na primeira pessoa) que já passou dos 30 anos e tenta recuperar de relações amorosas frustradas, nomeadamente do último relacionamento com Carlo, tendo recentemente descoberto que ele se ia casar.
Os candidatos a namorados são avaliados conforme os signos a que pertencem e não existe nenhum que tenha o perfil adequado, pois os homens de todos os signos têm graves defeitos que a fazem fugir a sete pés.
É um livro divertido, com sentido de humor e bom para entretenimento (que li na tradução espanhola), sem a pretensão de extrair grandes ensinamentos.