Дълг и наслада: един живот на посредник. Разговори с Катрин Портвен

by Tzvetan Todorov, Цветан Тодоров, Catherine Portevin (Contributor)

Журналистката Катрин Портвен от френския седмичник "Телеграма" разговаря с Цветан Тодоров. Разказвайки за житейския и творческия си път, Тодоров пише своята интелектуална автобиография.

"По-французин от мнозина наши интелектуалци, поради наследството, което е поел, той всъщност е най-европейският автор, и - нещо малко известно - сред най-превежданите автори в света." - Катрин Портвен

"Дадох си сметка, че съм живял като посредник по не един начин: след като бях преминавал границите, опитвах се да улесня и други в тяхното прекосяване. Граници между страни, езици, култури; граници между изследователски области и научни дисциплини в хуманитаристиката. Но също така граници между баналното и същественото, всекидневното и възвишеното, бита и духовния живот." - Цветан Тодоров

362 pages, Paperback

First published August 28, 2002

About the author

In Bulgarian Цветан Тодоров. Todorov was a Franco-Bulgarian historian, philosopher and literary theoretician. Among his most influential works is his theory on the fantastic, the uncanny and marvellous.

Reviews

[Antonio]

Bellissima conversazione con un maestro della critica letteraria, che nei miei anni universitari credevo trincerato come un Barthes, un Lévi-Strauss, un Eco, e che invece ho scoperto libero ed originale... capace di appassionare ed illustrare presupposti e limiti della semiologia così come del famigerato strutturalismo.
"La tentazione strutturalista di studiare l'opera, e solo essa, è votata allo scacco: l'opera deborda sempre da tutti i lati. Si è obbligati ad isolare dei segmenti o delle prospettive; ma, se si reifica questa necessità pratica in un postulato teorico, essa diventa nociva". C'est tout!
Utili i riferimenti bibliografici a termine del volume, nonché la breve "conversazione a distanza" in postfazione.

[Ricardo Cáceres]

A quien le interese la obra de Todorov, se lo recomiendo