Madrid, 1906. Un Maharajá se enamora locamente de una joven bailarina malagueña. La muchacha se llama Anita Delgado. El riquísimo personaje es el monarca de un principado del Punjab. En 1908, Anita Delgado se convierte en la Princesa de Kapurthala. Ésta es la sorprendente narración de la vida de la única Maharaní española en la fascinante India de los Maharajás.
No soy de leer libros biográficos pero este año, por alguna razón que aún desconozco, empecé a hacerlo y la verdad es que he disfrutado mucho la experiencia. Con esta historia en concreto y, con la figura de Anita, no puedo más que cuestionarme un poco la idealización que existe sobre la realeza--alimentada por los cuentos de hadas y Disney--, y pensar que, desde mi propio punto de vista y la cultura a la que pertenezco, por más "liberal" que pareciera ser las relaciones de estos príncipes indios (que caen un poco en la poligamia), la verdad es que no es justo para las mujeres. Más allá de querer debatir si es correcto el tener múltiples esposas o no, mi punto va en que las mujeres no son libres de salir de esa relación y buscar otras dentro de esa dinámica, y si bien el audiolibro no puntualiza mucho en este tema, es el que más rondó en mi mente por intentar entender mi desagrado como una cuestión cultural... pero luego me di cuenta que no lo estaba viendo con la mentalidad de occidente, lo estaba viendo con la mentalidad de una mujer que sentía lástima porque las creencias validaran una conducta infiel. No creo en el amor eterno, creo que uno se queda en una relación por costumbre, comodidad y compromiso, pero si esas cosas ya no son suficientes y has encontrado a alguien más, creo que lo responsable es terminar con aquel vínculo por mero respeto a la otra persona. Igual esto aplica, insisto, en una relación que no puede nombrarse poliamorosa porque una de las partes no tiene la misma libertad que la otra.
Fuera de este tema que se aborda con todo el respeto posible, ya que no podemos asegurar que aquellas mujeres percibiesen el harem como algo negativo, igual el subtexto sobre ese favoritismo que tiene fecha de caducidad deja claro que la fantasía es sólo eso, algo que un día se rompe cuando el hombre con poder encuentra a una mujer más joven a la que llenar de lujos, para que sienta que no es cómo las demás.
Hacía tiempo que lo tenía en mi biblioteca de Audible. En un principio, lo elegí sin saber que era una biografía.
La vida de Anita Delgado fue muy interesante pero, por momentos, sobre todo al principio, me ha entristecido. La parte en la que llega a París y lo primero que quiere comprarse es Dice mucho.
La narradora ha tenido varios errores de pronunciación que me han sacado de la historia. Bastante extraños y que con un mínimo de esfuerzo podría haber solucionado. Por ejemplo: decir Medinacheli en lugar de Medinaceli. Denota poca profesionalidad si no sabes pronunciar una palabra, o te resulta extraña, y no te molestas en buscarla o consultar un diccionario. Suelen incluir la pronunciación correcta (al margen de acentos o variaciones, eso es otra cosa). Cuando escuché "Niebla" de Unamuno narrado con acento latinoamericano no me molestó en lo más mínimo y, de verdad, que no es ese el problema.
Me ha despertado la curiosidad y me ha gustado mucho cómo escribe Elisa Vázquez de Gey. Pienso leer la novela histórica sobre la Princesa.
Disney nos eneñó lo bonitas que eran las historias de príncipes y princesas. Pero la mayoría de estas historias tratan de alguien con poder y dinero que “compra” los favores de otra persona a cambio de nombrarla “princesa” o “reina” pero solo por un tiempo.
La mayoría de estos príncipes o reyes son totalmente hipócritas y no aman, solo usan a la gente (triste es ver la historia del príncipe Carlos de Inglaterra).
Una historia de estas es narrada en en libro “La Princesa de Kapurthala” de Elisa Vazquez de Gey; pero en este caso Ana Delgado y el Maharajá si se enamoraron y vivieron felices; aunque no para siempre. Duraron solo 18 años, ya que la princesa (reina o Maharaní como se le decía) enfermó y lo desatendió; y pues él, asediado por otras mujeres (era intensamente rico) se divorció y se casó y tuvo amores con muchas mujeres más.
Triste que las historias así muchas veces terminan en fracaso.
Ana Delgado era una mujer muy pobre, empezaba a ser bailarina en un teatro a los 14 años cuando conoció al Maharajá que se enamoró de ella desde el primer momento.
El libro es muy interesante pues habla de la india de la primera mitad del siglo XX, las guerras mundiales y la guerra civil española (Ana era de Málaga), la independencia y el estado de los reinos y regiones después de la independencia de la India.
Este libro es la maravillosa biografía de Anita Delgado, la maharaní de Kapurthala (uno de los principados de la India). Anita como tal siempre quiso contar sus vivencias siendo la maharaní de Kapurthala pero no fue sino hasta 100 años después que Elisa Vázquez se dedico a la tarea de investigar todo sobre ella y armar este gran libro.
Amor, ternura, lealtad y libertad y muchas otras emociones fueron las que vivió Anita, este libro me deja ver como era la vida de los Maharajá de la India desde una perspectiva occidental.
Una historia que yo desconocía, la de Ana Delgado, una bailarina española adolescente quien terminó casada con el Maharahá de Mapurthala en India y quien vivió con el por 18 años a principio del siglo XX. Un libro biográfico que sin duda será de mayor interés para el público femenino pues narra los vestidos, joyas, fiestas, eventos a los que asistía la princesa (maharahaní) desde que conoce a su esposo hasta su muerte. No hay historia interesante ni emocionante ni nada, solo la narrativa de la vida de Ana.
No fue lectura sino mi primer audiolibro biografía De una joven malagueña que conquista a primera vista al maharajá de Kapurthala con su inocencia, sencillez y dulzura. Pero más halla de ser una historia de amor nos muestra lo difícil que es vivir en una cultura total mente diferente y cual cruel y juzgadora es la alta sociedad. Pero a pesar de ello Anita nunca dejó de luchar y poner buena cara y enfrentarse a cada obtaculo. Me encanto recomendado
I was captivated from the start. Anita Delgado’s life is so extraordinary, it’s hard to believe it actually happened. From a young dancer in Málaga to an Indian princess, it sounds like a fairytale, but with many layers. Love, disillusionment, power, identity. It made me reflect on how hard it can be to belong in a world that isn’t truly yours. A story that stays with you.
Una narrativa muy interesante… me ha gustado mucho aprender de Anita Delgado, una mujer con una vida tan única y llena de aventuras. Pero, últimamente, el libro, como un trabajo literario, ha sido bastante tedioso y prolijo.
Desde luego una historia particular, el libro reconstruye la vida de esta mujer, apoyándose en muchas ocasiones en transcripciones literales de sus cartas, diarios y memorias. En otro sentido, prefiero el libro de Javier Moro con la misma protagonista, porque nos aporta más completa información acerca de la sociedad de la época y de los acontecimientos históricos que rodean esta vida.
Me encantan las novelas históricas. Disfruté particularmente está historia, y me impactó tanto que siento nostalgia de personas que nunca conocí, que ni siquiera existieron en mi propia época. Agradezco la capacidad de la autora de transmitirme emociones con su relato.
Cita: "El conocimiento de las culturas y de las creencias de la humanidad, era el único medio de salvar las diferencias entre los pueblos, y la mejor manera de conseguir la paz mundial."