ספר יוסף

by Yoel Hoffmann

כשדוקטור דוב בהרות קיבל לידו את כתב היד של הספר הזה קרא מה שקרא ואמר, עצתי לו למחבר שישלח את חיבורו אל לייב גוטהרץ מחברו של הספר הידוע "תעצומות אופל" ואם חיבורו ייראה לידידי לייב (שבנתיים שינה שמו ללביא לב - טוב), יצרף אותו לארגון הסופרים ויראה שחיבורו יראה אור. ולייב גוטהרץ קרא גם הוא מה שקרא וחמתו בערה בו וחשב לעצמו "ליקוי המאורות" או "פני הדור כפני הכלב". ועוד חשב: "מה זה עלה על דעתו של ברל שהוא מפנה לכתובתי חיבורים שכאלה?" ואת ספר החיים של יוסף זילברמן תפר יוסף זילברמן בעצמו והסופר מצא אותו שלם, כמו החליפות של יוסף, ורק פה ושם נותרו חוטים. וכמו המחט אשר בידו של יוסף כך גם האיבר של גורנישט נכנס ויצא. ואפשר לקרוא אותו במטעמי המקרא. ומה פשרם של כל האירועים האלה? תנועות הרבה טובות מתנועה אחת, בין שתנועה זו באה מלמעלה למטה ובין שהיא באה מלמטה למעלה. אבל אם אין אדם יכול לנוע בתנועות הרבה שמאלה וימינה, מוטב שינוע בתנועות הרבה למעלה ולמטה ובלבד שלא ינוע בתנועה אחת.

Genres: Short Stories, Fiction, Jewish

198 pages, Paperback

First published January 1, 1988

About the author

Yoel Hoffmann (23 June 1937– 25 August 2023) was an Israeli Jewish contemporary author, editor, scholar and translator.

Reviews

[Jared Joseph · Rating 5 out of 5]

"Before my eyes," said Ernst suddenly, "there is glass and a bird pecking at it all the time."

[Miki Herscovici · Rating 5 out of 5]

This was nothing short of amazing. One of the best things I have ever read. It is so genre defying and different, that I'm at a loss as to how to label it. Better not label it at all, just read it.

[Arlo · Rating 3 out of 5]

The goodreads description does it justice, probably will rate higher on a future re read

[Neta Asher Goshen · Rating 2 out of 5]

קצכן-5
כל השאר-2

[Un Moine Vexé]

Delightful and disturbing in equal measure.