Silent (but Deadly) Night

Doktor Proktor #5

by Jo Nesbø, Mike Lowery (Illustrations)

Doctor Proctor, Nilly, and Lisa try to save the holidays in this fart-tastically funny adventure from New York Times bestselling author Jo Nesbø.

When the king of Norway sells the rights to Christmas to Mr. Thrane, it looks like the holidays aren’t going to be very merry. Mr. Thrane says that the only people who can celebrate are those who buy 10,000 crowns worth of presents from his department store. For anyone who doesn’t—or can’t—spend that much, it’s no tree, no presents, no carols, and no Christmas pudding.

Dr. Proctor, Nilly, and Lisa aren’t going to take this sitting down! They’re going to find Santa and save Christmas. All they need is a sleigh, flying reindeer, some time travel soap, and, of course, some fart powder!

Genres: Childrens, Middle Grade, Christmas, Audiobook, Fiction, Humor, Novels

368 pages, Hardcover

First published November 1, 2016

About the author

Jo Nesbø is a bestselling Norwegian author and musician. He was born in Oslo and grew up in Molde. Nesbø graduated from the Norwegian School of Economics with a degree in economics. Nesbø is primarily famous for his crime novels about Detective Harry Hole, but he is also the main vocals and songwriter for the Norwegian rock band Di Derre. In 2007 Nesbø also released his first children's book, Doktor Proktors Prompepulver.

Series:
* Harry Hole
* Doktor Proktor

For exclusive content about Jo Nesbø and his books, register for the official fan newsletter: https://jonesbo.com/newsletter/

Reviews

[dora_i_knjizica · Rating 4 out of 5]

Beskrajno duhovito, ali i poučno! Uživam u ovom serijalu skoro kao u serijalu o Huleu i nadam se još nekom nastavku. :))

[Νικολέττα · Rating 1 out of 5]

Δεν μου ταιριάζει καθόλου η γραφή του Νεσμπο. Έγινε η διαπίστωση ακόμα και σε αυτό που είναι παιδικό βιβλίο.

[Sladjana Kovacevic · Rating 5 out of 5]

Vrlo zabavna i uopšte nimalo naivna priča o tome kako nam nametnut konzumerizam oduzima praznike.

[Učitaj se! | Martina Štivičić · Rating 4 out of 5]

Kad se radi o Harryu Holeu, pogledom na svaki novi nastavak koji je o njemu napisao Jo Nesbø, odmah znam da me očekuje sjajan, napet i uzbudljiv triler, kojeg ću pročitati gotovo u jednom dahu. Isto tako, kad se radi o Doktoru Proktoru, pogledom na svaki novi nastavak o ovom čudnovatom izumitelju i njegovim malim pomoćnicima, odmah znam da me očekuje još nešto što ću pročitati gotovo u jednom dahu - to jest, ako taj dah usput ne izgubim valjajući se po podu od smijeha! :D

Jo Nesbø majstor je mračnih trilera, ali i majstor zabavnih dječjih avantura. A u te avanture, osim obilja čudnovatih zgoda, smiješnih nezgoda i općenito urnebesne zabave za klince, Nesbø svaki put savršeno u priču uklopi i malo ironije, crnog humora i satire, koje će uočiti vješto oko odraslih čitatelja - i zbog kojih će se i oni od srca nasmijati.

Peta pustolovina osebujnog Doktora Proktora, genijalnog izumitelja najnevjerojatnijih izuma, i njegovih vjernih pratitelja i prijatelja - dječaka Mrve i djevojčice Lise, najzahtjevnija je za ovu hrabru ekipu do sad. Jer, Doktor, Mrva i Lisa, ovoga puta ne moraju (već po običaju) spasiti samo Norvešku, već im je zadatak da spase - Božić!

Naime, kralj Norveške prodao je Božić gospodinu Thraneu, koji ga je odlučio dopustiti slaviti samo onima koji u trgovinama Thrane kupe božićnih poklona u vrijednosti od 10.000 kruna. Svima ostalima zabranjeno je slaviti Božić, baš kao što im je zabranjeno raditi i bilo što drugo 'božićno': pjevati božićne pjesme, vješati božićne ukrase, čak i kuhati božićnu rižinu kašu! Za prijestupnike je tu božićna policija, koja vrijedno patrolira i baca u zatvor svakoga tko prekrši odredbe gospodina Thranea.

Čuvši ovu užasnu odluku, Mrva, Lisa i Doktor Proktor zabrinu se za sve one koji nemaju 10.000 kruna koje bi mogli potrošiti na božićne poklone. Kako će oni proslaviti Božić? Zar će im ovo najradosnije doba godine morati proteći u sumornom raspoloženju i tuzi? Ne ako se pita Doktora, Mrvu i Lisu! Ovaj hrabri trojac dat će sve od sebe da spasi Božić, uz malu pomoć mladih raketnih sobova i Djeda Božićnjaka osobno. A tijekom ove posve lude avanture, Doktor, Mrva i Lisa pokušat će i otkriti tko je zapravo vlasnik Božića i je li ga kralj uopće smio ikome prodati.

Kao i u dosadašnjim avanturama Doktora Proktora, Mrve i Lise, i u ovoj je pred ovom ekipom hrabrih avanturista naizgled nemoguć (i opasan) zadatak. Da bi spasili Božić, Doktor, Mrva i Lisa morat će pripaziti da ih i same ne ulovi božićna policija, morat će se izmicati gnjusnim blizancima Thrane i njihovim spačkama, uvjeriti Djeda Božićnjaka da njegov posao još uvijek ima smisla, te izbjeći jedan vrlo-pametni-projektil koji ih je možda zamijenio za finski borbeni zrakoplov. A sve ovo uspjet će koristeći se svojom domišljatoćšu, hrabrošću i - naravno - pokojim genijalnim Doktorovim izumom, poput (sad već slavnog) prdopraha, vremenske kupke i auta na nuklearni pogon prerušenog u divovsku vampirsku žirafu.

(Ako sad imate stotinu upitnika iznad glave, očito se niste još družili s Doktorom Proktorom. Da jeste, znali biste da sve ove čudnovate stvari nisu ni polovica onoga što vas čeka tijekom čitalačke avanture u Doktorovom društvu. :))

Jo Nesbø napisao je ludo zabavan roman koji će nas podsjetiti na onaj pravi smisao Božića. Uz malu kritiku današnjeg stvarima i šopingom opsjednutog društva, Nesbø nas, zajedno s Doktorom, Mrvom i Lisom, podsjeća da bit blagdana nisu pokloni, već ljudi. Ne treba ti 10.000 kruna da bi proslavio savršen Božić. Trebaju ti samo tvoja obitelj i prijatelji.

Mogu li Doktor, Mrva i Lisa spasiti Božić, i mogu li u tome uspjeti na vrijeme? Vidjet ćete. Pred vama je jedna uzbudljiva tiha noć. Tiha, ali ubojita. Svakako ubojita. I urnebesna! Uživajte!

[Eva Lavrikova · Rating 4 out of 5]

Vianočný diel o doktorovi Proktorovi, Bulem a Lise má všetko to, čo predchádzajúce - vtip, napätie, množstvo narážok zrozumiteľných skôr dospelejšiemu čitateľovi, kritiku istých aspektov súčasnej spoločnosti, dobrý koniec. Zatiaľ to funguje, ako má.

[Eirini · Rating 5 out of 5]

Ένα βιβλίο που πήρα τυχαία, λόγω μιας προσφοράς, κ απλά μου ταίριαζε ο τίτλος για κάτι light αυτές τις μέρες. Τελικά, ήταν άκρως απολαυστικό, ίσως περισσότερο κατανοητό για μεγαλύτερους αναγνώστες, από ότι για παιδιά. Σε ταξιδεύει κ μεταφέρει όμορφες ιδέες κ αξίες.

[Veronika Pizano · Rating 5 out of 5]

Tak posledný diel dočítaný. Čo povedať? Najmä to, že komerčné Vianoce sú fuj, že prdiprášok je super, že Buleho aj Lisu by sme chceli poznať a doktora Proktora by sme mohli zamestnať v SAV.

[Silva · Rating 4 out of 5]

“Vai nav jocīgi? - turpināja Līce. - Ka katrus Ziemassvētkus mēs domājam tikai par visu jauno, ko dabūsim. Bet aizmirstam, ka vēl lielāka dāvana Ziemassvētkos taču ir tas, ka mēs varam paturēt to jauko, kas mums jau ir. “

Forša, aizraujoša Ziemassvētku laika pasaka ar savu morāli, kura nekā nav slēpta un ir gluži vietā!

[Zuzana Pěluchová · Rating 5 out of 5]

Další bomba kterou jsem někdy dávno přečetla.
(Ano rozhodla jsem se že tady prostě uložím všechny dobré knížky na které si pamatuju)

[Johana · Rating 4 out of 5]

Beautiful and magical chrismas read.

[Anja · Rating 4 out of 5]

Dejlig historie perfekt til juleaften

[Connor Francois · Rating 5 out of 5]

it was so entertaining

[Timmys buchwelt · Rating 5 out of 5]

Herr Thrane gibt sich als Pilzinspektor aus, kauft dem norwegischen König Weihnachten ab und stiehlt die Kopie des Rathauses der Urkunde, in der beglaubigt wird, dass dem Weihnachtsmann Weihnachten gehört, und lässt eine Urkunde aufsetzen, in der beglaubigt, dass ihm Weihnachten gehört. Somit ist er von der Staatsseite her im Recht und darf, was er will. Deshalb macht er Weihnachten zu einem Fest des Kapitalismus, man darf nur Weihnachten feiern, wenn man 1000€ bei seinem Kaufhaus ausgibt. Doch das lassen sich Doktor Proktor und seine Freunde Lise und Bulle nicht gefallen und retten Weihnachten. Gut, dass sie auch den echten Weihnachtsmann kennen.



Ein Aspekt aus dem Buch gefiel mir sehr gut. Der Weihnachtsmann hörte in den 1990ern auf, doch es fiel keinem auf, die Familien beschenkten sich immer gegenseitig mit viel mehr, als der Weihnachtsmann jemals produzieren könnte, und es fiel nicht mal auf, dass der Weihnachtsmann aufhörte. Wegen dem Klimawandel mussten die Wichtel nach Australien auswandern und wurden durch Roboter ersetzt, die Rentiere kommen von Australien. Kurzgesagt, die moderne Konsumgesellschaft. Das fand ich ein interessantes Konzept, da kritisiert wird, dass zu viel gekauft wird (Weihnachtsgeschenke), dass es wegen dem Klima Tierarten aus ihrem heimischen Lebensraum vertrieben werden (Wichtel) und die Produkte von überall her kommen (Rentiere).





Die Figuren sind ein breites Spektrum.

Bulle ist einer der Protagonisten. Er hat immer einen Witz auf Lager, steckt voller Fantasie und ist trotz seiner Armut nicht traurig. Durch Bulle wird die Aussage vermittelt:,, Man kann sich Freude nicht erkaufen." Dieser Aspekt ist bei diesem Kinderbuch sehr gut, dass Geld zwar die Welt regiert, man davon allein aber noch lange nicht glücklich wird.

Liese ist "das liebste Mädchen der Welt", setzt sich zeitintensiv gegen Leid ein und auf sie passt der Begriff Nihilistin auch recht gut, da sie es schön findet, wenn man zu Weihnachten nichts Großes bekommt, sondern nur kleine Aufmerksamkeiten wie ein Buch oder ein Kreisel. Sie ist sozusagen das Gegenteil der modernen Konsumgesellschaft, will wenig haben und hat für alle Dinge, die ihr wichtig sind Zeit. Dieser Aspekt gefiel mir auch sehr gut, da dadurch vermittelt wird, dass man sich für alle Dinge, die einem wichtig sind, Zeit nehmen sollte und nicht alle Dinge aus der Welt braucht.

Doktor Proktor ist ein genialer Erfinder, unter anderem von Pupspulver, Zeitreisen, unsichtbaren Bumerangs und vielen weiteren Erfindungen. In seiner Kindheit schenkte man sich zu Weihnachten Erfindungen, unter anderem eine Pralinenschachtel, deren Pralinen "Nimm mich" beim Öffnen schreien. Sein Vater arbeitet mit dem Weihnachtsmann zusammen und er ist derjenige, der den Weihnachtsmann überzeugt, bei der Rettung von Weihnachten mitzumachen und den Job Weihnachtsmann wieder anzufangen. Durch ihn wird unter anderem Überzeugungskraft vermittelt, ein Wert, den man in der heutigen Gesellschaft sehr häufig braucht, ja man glaubt es kaum, man braucht ihn sogar beim Rezensieren von Büchern😃. Auch wird durch ihn vermittelt, dass man zu Weihnachten nicht unbedingt immer etwas kaufen muss, sondern selbstgemachtes viel mehr zählt.

Über Lieses Eltern gibt es nicht viel zu sagen. Sie schenken zu Weihnachten nur nützliche Geschenke und machen eine Liste, in der sie den Wert des jeweiligen Geschenkes eintragen, um im nächsten Jahr für ebendiese Summe der Person etwas zurückzuschenken. Lieses Vater arbeitet als Kommandant für Norwegen und bläst am Heiligen Abend einen Schlitten, den er für einen finnischen Jäger hält, Dieses Verhalten wird auch im Buch ziemlich kritisiert. Dass diese beiden Eltern den Geist von Weihnachten nicht verspüren und auch keine Fehler bekennen macht sie in meinen Augen zu "Bösewicht*innen", da sie statt Nächstenliebe zu zeigen, nützliche Dinge verschenken und den Preis ganz genau nehmen, statt einer stillen Nacht blasen sie einen Schlitten vom Himmel. Doch darum geht es bei Weihnachten nicht. Es geht darum, anderen eine Freude zu machen und ein ruhiges und besinnliches Fest zu feiern. Deshalb finde ich es gut, dass die Eltern für ihre Aktionen kritisiert werden.

Bulles Mutter ist zu Beginn ähnlich wie Lieses Eltern, eigentlich noch schlimmer. Denn sie will Bulles Sachen wegnehmen, sie zu Geld machen und mit diesem Geld bei Herrn Thrane einkaufen. Dann verkauft sie eines von Bulles wertvollsten Schätzen, die Trompete, die er von seinem Opa bekam, der jedoch das Mundstück fehlt, sodass kein Ton rauskommt. Auch hat sie die einzige Urkunde, in der steht, dass dem Weihnachtsmann Weihnachten gehört, beinahe als Klopapier benützt, doch Bulle hielt sie davon ab. Doch als Bulle, Liese und Proktor Weihnachten retten, besinnt sie sich zum Weihnachtsgeist der Nächstenliebe, kauft die Trompete zurück und gemeinsam mit Liese kauft sie

Herr Thrane ist der typische Kapitalist. Er will immer noch mehr, zwingt die Leute eine bestimmte Summe bei ihm auszugeben, alles in allem ein Geizkragen. Doch dann landet er auf einer Insel mitten im Meer und denkt, dass er Weihnachten auf nimmer Widersehen an die Menschheit zurückgibt, doch dann wenn es hart auf hart kommt, Weihnachten doch lieber für sich behält. Durch ihn wird impliziert, dass sich manche Menschen nie ändern. Auch das gefiel mir recht gut, da dadurch auch aufgerufen wird, stark zu sein für Herzensangelegenheiten.

Der norwegische König verhält sich wie ein Trottel. Denn statt autoritär zu handeln, lässt er Leute, die mit ihm reden wollen, aus seinem Palast werfen, schreit schnell mal das Wörtchen langweilig und spielt am liebsten mit seiner Playstation. Ich finde gut, dass er als König so dargestellt wird, da Monarchien längst aus der Mode sind. Deshalb finde ich gut, dass der König sich nicht wie ein König benimmt. Anmerkung: Norwegen befindet sich in einer konstitutionellen Monarchie, also das, was Österreich und Deutschland vor dem Ende der beiden Kaisserreiche hatten.



Der Schreibstil ist schön, es gibt keinen komplizierten Satzbau, aber durch die Setzung von den richtigen Adjektiven an den richtigen Stellen wirkte es viel emotionsvoller als wenn man die Adjektive zufällig setzte. Dass die Adjektive an den richtigen Stellen gesetzt wurden, ist echt supi.


Über den Rest der Geschichte gibt es nichts mehr zu sagen, ausser Spitzenbuch, Leseempfehlung.

[Tiina · Rating 2 out of 5]

I guess it was time for the Doctor Proctors to end since this book wasn't funny. Maybe the gold robbery was just extremely awesome, but even for a Christmas-person the mood just wasn't there (and this had little to do with the fact that we read the book in spring).

The explanation of the Santa-things was quite suitable and inventive, but the Christmas didn't save the book.

[Robin · Rating 4 out of 5]

Doctor Proctor (Victor to his French cook, Juliette, with whom he is quite close) is a zany inventor who lives and Oslo and tests many of his inventions with the aid of a couple of neighborhood children – a nice girl named Lisa and an outrageous little red-haired imp named Nilly. Among the strange things he has brewed up, or collected from other mad scientists, are the fart powder prominently featured on this book's cover, which can clear your front walk of snow in an instant or (if you aim with expert precision) carry you to a nearby rooftop; and also time soap, which in bubble bath form enables you to get lathered up, think about a place and time, and instantly arrive there and then. We won't go into silly things like a nuclear-powered car, an invisible boomerang, a self-knotting tie and whatnot. We have to stick to what's important.

What's important, in this wacky adventure, is saving Christmas. You see, the King of Norway has sold Christmas to a greedy department store magnate, who decrees that nobody can have Christmas unless they spend at least 10,000 crowns (about $1,000 in today's U.S. dollars) buying stuff they probably don't need at his stores. Now, I'm sure we all sympathize with everyone's desire to support local business and ensuring the royal palace's basement is mold-free, but the sad fact is, the newly appointed Christmas police are ruining the holiday for a lot of people who can't afford to blow $1,000 on a shopping spree. You probably don't have to use your imagination too hard on that concept. But Doctor Proctor and friends make it their mission to save Christmas for everybody.

How do they go about it? Well, the answer to that would take longer to write than I plan to spend on this review. So I suggest you just get the book. I founded it in a local bookshop, but because they didn't have any other books in the series, it's the only installment I've read. You could try online. But for a taster, I might mention that they track down the real Santa Claus (who isn't as jolly as you'd think), hook up a team of jet reindeer, outfly a missle-that-can't-miss (can't missile?), and have a variety of hilarious mishaps and run-ins with the bungling Christmas police, the bumbling king (whose tagline seems to be "Booooring!"), and a variety of Oslo landmarks. If you're not familiar with a lot of Oslo landmarks, that last cartegory might not be as hilarious to you as it is to speakers of the book's original language. But I'd hazard to guess that even American kids (and adults) will feel their ribs tickled by the adventure's irreverent approach to many cultural sacred cows – like a fountain in the middle of town lit so that it looks like it's spraying pear-flavored soda, or the monarchy, or the military, or Father Christmas, or holiday shopping, or the Finnish language (which nobody understands but that sounds angry when read aloud), and much, much more. I mean, I've not even gotten to the vampire giraffe cuckoo clock, but I'm out of time so you're on your own.

It's a book with kid appeal that has a streak of adult naughtiness shot through it, from the potty humor surrounding fart powder to the professional gross-out of Nilly's mom's constipation, all the way beyond that to a Santa who's used his downtime to sow his wild oats around the world. There's the nursery-level appeal of finding out what reindeer say ("møø") as well as the sci-fi wonderland of a Santa's workshop where the elves have been replaced with robots. And mixed in with it all is a taste of Norwegian culture, which calls the day before Christmas Eve "Little Christmas Eve" and Ascension Day the thematically appropriate sounding Kristi Himmelfart.

Jo Nesbø is the author of 12 "Harry Hole" crime novels in the burgeoning genre that has been introduced to me as Nordic Noir. I actually wrote an article about Nordic Noir once that was translated into French for a literary review in France, and it intrigued me to see that the French version preserved the alliteration as Polar Polaire. Anyway, the one book in the Harry Hole series that I've read, and that was also released in the U.S. as a movie (that I know of), is No. 7, The Snowman . This book, meanwhile, is No. 5 in the "Doctor Proctor's Fart Powder" series, which begins with a book by that title and continues with Bubble in the Bathtub (a.k.a. Time-Travel Bath Bomb), The End of the World. Maybe (a.k.a. Who Cut the Cheese?), The Great Gold Robbery (a.k.a. The Magical Fruit) and this book. Nesbø, described by Fantastic Fiction as a Norwegian musician, songwriter and economist, is also the author of Headhunters, The Son, Blood on Snow, Midnight Sun and The Kingdom. According to the very fine print on the copyright page of this book, it was translated into English by Tara Chace.

[Michael Bafford · Rating 3 out of 5]

Det här är inte min favorit Doktor Proktor, men den är ändå väl värd att läsa. Att Norges konung skulle vara så urbota dum som han framställs här är något svår att tro på - och detta är hålet i hjärtat av intrigen. Allting annat verkar rymligt däremot, så jag antar att vi kan acceptera det.

Bulle är i bästa form, Lise är lite mer i bakgrunden såsom Doktorn. Några kanske klagar åt könsdiskrimineringen då Proktors fru Juliette ser ut till att lägga hela sin tid på att koka risgrynsgröt medan hennes man är ute på äventyr. Men i köket, förmodar jag, kommer alltid det franska att ha företräde framför det norska vilket kön man än äger.

Bulles mor är förstoppad, vilket med henne inte endast är en fysisk åkomma utan även emotionell och mental. Lyckligtvis löses även detta problem. Underlivshumor uppskattas troligtvis mera av yngre åhörare.

Jultomten visar sig vara någon annan än man hade kanske väntat. Dock inte finskt.

Några pärlor
Våra vänner klampar in hos Konungen:

"Bra", ropade den lilla pojken [Bulle]."Ni är redan på plats, herr kung, då kan audiensen börja." Han stannade framför tronen. "Får jag presentera..." Pojken steg åt sidan och bugade djupt, "...den sanslöst oberömda och obegriplit lite erkända doktor Proktor."
Den långa mannen steg fram. "Låt mig göra dem ett huvud kortare, Ers Majestät," viskade hovmarkskalken och grep tag om fästet på sitt svärd.
"Tack, Vera, men vissa här inne är korta nog som det är", visade kungen tillbaka. s.66

Doktor Proktor vill gärna få köra sin nya bil, men:

Proktor suckade. "Alla självgående motorfordon måste registreras hos bilsakkunniga som ger dig en nummerskylt till bilen. Men de sa att de inte kunde godta en atomdriven bil utan krockkuddar, bilbälten och cigarettändare. De sa att om jag körde med den skulle de sätta både mig, min fru, hela min släkt och mina närmaste vänner i fängelse."
"Är det sant?" suckade Bulle.
"Hårda bud i Vägtrafiklagen", nickade Proktor. s.118

Bulle kör tomtesläden med en raket-som-aldrig-missar efter sig rakt genom Oslo centrum:

Nu gick det så fort att det skallrade i Bulles tandfyllningar, så han stängde munnen och koncentrerade sig. Och just som släden passerade flaggan i toppen på kungens flaggstång sänkte han hastigt tömmarna, släden planade ut och passerade framför Slottet i en så rungande, rasande, rumpruskande fart att lufttrycket blåste hattarna av de både soldaterna so stod på vakt.

Passar åldrarna ganska liten till läsa själv. ursäkta min svenska

[Roby_Hood_ · Rating 4 out of 5]

“La pazza pazza corsa” è il quinto volume che Jo Nesbo dedica alle avventure del dottor Prottor, un inventore alquanto stravagante che, assieme ai suoi piccoli amici aiutanti, Bulle (“ragazzino piccino picciò con il nasino all’insù” e i capelli rossi) e Tina (“una ragazzina con lo sguardo sognante”, con l’aria da signorina “Sottuttoio”, ma tanto tanto buona, la bambina più buona che ci sia a Oslo), si trova coinvolto nelle situazioni più strane e disparate.
Questa volta l’impresa è quella di salvare il Natale dal “cattivo” di turno: il ricchissimo proprietario dei Grandi Magazzini Tronz, che dopo aver acquistato il Natale dal re, ha decretato che potrà festeggiare solo chi spenderà una cifra considerevole in regali nel suo grande e fornitissimo centro commerciale.
Prottor, Tina e Bulle dovranno rimettere in sesto Stanislav, alias Babbo Natale, aiutarlo nell’impacchettare i regali ma soprattutto correre pazzamente contro il tempo, usando il “sapone del tempo”, uno shampoo color lampone che fa tanta schiuma e che permette di tornare indietro con le lancette dell’orologio affinché sia sempre la vigilia, per consegnare tutti i regali prima che scatti la mezzanotte: ce la faranno i nostri eroi?

Con uno stile diretto e un linguaggio molto semplice, Jo Nesbo racconta ai più piccini questa bella fiaba natalizia, che oltre ad essere simpatica e divertente (l’autore si dimostra davvero molto creativo e fantasioso!), è anche molto educativa perché dà degli insegnamenti sicuramente importanti per i più piccoli, ma direi utili da ricordare anche per gli adulti, che spesso e volentieri riducono questa festività ad una corsa maniacale e compulsiva agli acquisti (ovviamente sapientemente pilotati dagli abili venditori), non imparando gli uni e perdendo del tutto di vista gli altri, il vero spirito natalizio fatto di bontà, altruismo e semplicità. Nesbo cioè invita tutti a riflettere sul fato di come ormai stia del tutto scomparendo quella particolare atmosfera magica, fatta anche di tradizioni culinarie, di piccoli gesti e di addobbi, soppiantata dalla moda del momento, dal consumismo e da una certa “pigrizia” di vivere insieme le emozioni.
La narrazione è inoltre accompagnata da una serie di disegni che illustrano i momenti più divertenti e importanti dell’avventura (anche se personalmente trovo il tratto artistico di questo illustratore un po’ inquietante).
Questo libro per me è stata una bella sorpresa, perché non conoscevo questa versione di Jo Nesbo, il quale dimostra ancora una volta di essere un abile e fecondo narratore di storie.

[Kim Coenen · Rating 4 out of 5]

Voor het lezen:
Ik zag dit boek in de bibliotheek liggen en ik werd gewoon getroffen door de vrolijke en uitnodigende cover. De illustraties van Georgien Overwater vind ik erg sprekend en uitnodigend.
Zeker nu met de kerstdagen in zicht, wil ik dit leuke vrolijke boek lezen.

Conclusie:
Zonder enige moeite zit je gewoon direct in het verhaal van Lise, Bulle en Dr. Proktor. We beginnen gelijk met een enorm probleem, een verschrikkelijke zakenman die Tharne heet heeft Kerstmis gekocht. Hiermee verbied hij het iedereen die niet voor veel geld in zijn warenhuizen kerstcadeaus heeft gekocht om nog kerst te mogen vieren. Om dit in de gaten te houden, is er zelfs een kerstpolitie die streng toezicht houdt op het volk. Bulle en Lise zijn enorm verdrietig en geschokt, dat zo'n verschrikkelijke man dit bedacht heeft. Ze zetten samen met Dr. Proktor alles op alles om voor iedereen Kerstmis te redden.

De personages in het verhaal zijn enorm leuk, krachtig en vooral humoristisch neergezet. De prachtige illustraties ook in het verhaal van Georgien geven het verhaal nog meer sfeer en kracht. Het is echt enorm goed gedaan hoe Jo Nesbo in een kinderverhaal zulke krachtige en leuke karakters heeft weten neer te zetten.

De verhaallijn is sterk neergezet. Om hun probleem op te lossen zijn vele verschillende pogingen en acties nodig. Ook deze acties en pogingen zijn enorm leuk en vooral erg humoristisch verwoord. Steeds komen ze een stapje dichter bij de oplossing en dan neemt het verhaal toch weer een wending die je niet ziet aankomen. Soms heb ik echt op het puntje van mijn stoel gezeten en moest ik toch nog even het hoofdstuk uitlezen of dat de actie die ze uitvoerde al dan niet zou slagen.

Ik heb genoten van dit leuke humoristische kinderboek, dat aan alle kanten de kerst sfeer uitademt.

Het is een hele leuke aanrader voor kinderen van groep 6,7 om te lezen, zeker in deze tijd van het jaar!

[Anthony · Rating 3 out of 5]

Jo Nesbø (2016) DOCTOR PROCTOR'S FART POWDER: CAN DOCTOR PROCTOR SAVE CHRISTMAS? (AUDIOBOOK)
BorrowBox - Tara Chace/Bolinda Publishing Pty Ltd

⭐⭐⭐ 3 out of 5 stars

BorrowBox writes, "Can Doctor Proctor, Nilly and Lisa save Christmas in this fart-tastically funny adventure from worldwide best-selling author Jo Nesbø? When the king of Norway sells the rights to Christmas to Mr Thrane, it looks like the holidays aren't going to be very merry. Mr Thrane says that the only people who can celebrate are those who buy 10,000 crowns' worth of presents from his department store. For anyone who doesn't - or can't - spend that much, it's no tree, no presents, no carols and no Christmas pudding. Doctor Proctor, Nilly and Lisa aren't going to take this sitting down! They're going to find Santa and save Christmas. All they need is a sleigh, flying reindeer, some time travel soap and, of course, some fart powder!"
=====
The character, Stanislav made me think of Swiss tennis player, Stanislas Wawrinka. Sounds similar. That's the only reason. Have to say I prefer Jo Nesbø's thrillers. That's because I am not 5 years old... though arguably I do act like I'm 5.
=====
#JoNesbø #JoNesbo #DoctorProctorsFartPowder #CanDoctorProctorSaveChristmas #Book #Books #Read #Reads #Reading #Review #Reviews #BookReview #BookReviews #GoodReads #Audiobook #Audiobooks #BorrowBox

[Dessislava Ivanova · Rating 5 out of 5]

Ако ти кажа, че Кралят е продал Коледа на алчен бизнесмен и могат да празнуват само тези, които похарчат минимум 10 000 за подаръци в магазините му? А ако ти кажа, че всичко коледно иначе ти е забранено – и песни, и свещи, и адвент календари, и ястия – трябва да си част от КЛУБА? Звучи ужасно, нали? Точно такова е! Това е малка част от сюжета на "Доктор Проктор ще спаси ли Коледата?"

Обожавам скандинавска литература, защото тя носи неповторим вид топлина и утеха. Скандинавските автори са доста прями и дори в детските книги говорят за "големите" неща и проблеми, не ги спестяват на децата. Бедност, смърт, трудно детство - все теми, които често писателите избягват, когато пишат за деца. Не и тези писатели. Те показват нещо много важно - че децата са силни, умни и способни да се справят с проблемите. Да търсят решения, да виждат изход дори когато ситуацията изглежда безнадеждна. Защото светът няма да стане по-добър от само себе си. Най-добрите истории са тези, които ни учат, че можем. А Доктор Проктор, Лисе и Бюле МОГАТ.

[Taija · Rating 4 out of 5]

Joulupyhät oli juurikin oikea aika lukea tämä kirja! Tarina alkoi vähän hitaasti, mutta lopulta oli täynnä vauhtia ja vaarallisia tilanteita sekä joulun sanomaa. Vain Nesbø voi kirjoittaa näin päätöntä - ja lastenkirjassa voi riehaantua vielä älyttömämmäksi kuin aikuisten romaaneissa - ja älykkäästi hän myös lopuksi solmii monet juonikuviot yhteen. Niinkuin usein Harry Holeissakin.

Nauratti etenkin närkästyneet suomalaiset, joiden mielestä joulu kuuluu heille eikä norjalaisille, sekä tästä seuraava konflikti(olettamus). Suomalaiset olivat tässä kirjassa saaneet yllättävän paljon huomiota, plussaa siitä.

Kuten näissä Tohtori Proktoreissa yleensäkin, kaikki asiat kaljan kittaamisesta sikarin poltteluun eivät ehkä ole niin lapsille sopivia, mutta who cares, ja toisaalta Nesbø ujuttaa tekstiin viestiä siitä mikä joulussa on tärkeintä.

Nyt taidan olla lukenut kaikki Jo Nesbøn kirjoittamat kirjat, luulen niin.

[Martina_H · Rating 5 out of 5]

Tentokrát řeší hrdinové v krátkém čase o to vážnější problém - bohatec pan Trán podvodem získá práva na Vánoce a vše související. Kdo chce slavit Vánoce, zdobit stromek, péci cukroví a zpívat koledy, musí nakoupit za 10 000 korun v jeho obchodech.
Dr. Proctor zná rezignovaného vánočního skřítka a veškerý důvtip, spolupráce a dobrá vůle Bulíka, Lízy, Doktora, Julietty a Stanislawa a jeho početného příbuzenstva Vánoce ... no jistě ... zachrání a ještě obnoví a vůbec.

Velmi současný příběh o nekonečném konzumu a zbytku víru v zázraky.

A taky je tam žirafa vampýří a tryskosobi.

[Marek · Rating 5 out of 5]

Kniha se mi líbila. Určitě je fajn si přečíst knihu, když se blíží Vánoce, poněvadž kniha má vánoční atmosféru a dítě anebo dospělý čtenář si lépe užije vánoční příběh.

Citát z knihy, který mne oslovil:

Není to zvláštní? Že každé Vánoce myslíme jenom na všechno nové, co dostaneme. Ale zapomínáme na to, že mnohem větším dárkem je, pokud máme takové štěstí, že si smíme ponechat všechno hezké, co už máme.

[Pip Snort · Rating 3 out of 5]

Of course Dr Proctor can save Christmas. He and his crew of pint sized heroes are extraordinarily deft at finding solutions even when faced with Animals You Wish Didn't Exist and the vague incompetence of the Norwegian King. Another fun, crazy romp through the snow and the machinations of Trum, Trull and their overbearing Father, Mr Thane.

[Rolf Thorén · Rating 4 out of 5]

Tillyttet som lydbok med jentene mine på 7 og 4. Dette er den første historien vi hører om Doktor Proktor, og det trenger ikke å bli den siste. Historien er spennende, med mange drøye elementer til glede for tilårskomne lesere, samtidig som hovedhistorien holder et barnslig tilsnitt med en lettfattelig historie.

[Lexi C. · Rating 4 out of 5]

This book was very good but it did have some mild language and hidden themes. This book's concept is for kids ages 8-12 but the hidden themes and language are directed for more of a teen audience. A very good book though.

[Hana Kubikova · Rating 5 out of 5]

... Jako vždy jsem se u Joa Nesbøho docela dobře bavila, jsem ráda, že vánoce jsou zachráněny, že válka mezi Norskem a Finskem o vánoce byla zažehnána a že snad i nám letos vánoční dárky někdo přinese, a vůbec to nemusí být Slanislawův potomek, klidně si vystačíme s Ježíškem.

[Nina · Rating 5 out of 5]

Another brilliant book about Doctor Victor Proctor from Jo Nesbø. It started out great, yet somehow managed to become even better and towards the end I was just cackling out loud all the time. Really hope they’ll film this one, too.

[Milena · Rating 1 out of 5]

ugh...
Na koniec roku doczekałam się takiego DNF...Nie polecam, zdecydowanie nie jest to literatura dla dzieci. Charaktery postaci, ich zawziętość i egoistyczne podejście + alkohol?! Nie mam pojęcia, co autor miał na myśli. M A S A K R A

[Mary Yanev · Rating 5 out of 5]

Знаех, че Ю Несбьо има и детски книги, но днес за първи път прочетох една от тях. Абсолютно Коледна детска книга! 😃 Много е свежа, забавна и увлекателна. Остава в библиотеката, за да я четем с внуците 📖