钱钟书集:宋诗选注

by Qian Zhongshu, 钱锺书

正版授权 卖家 : Boolee
加微信[soweinc]每天分享好书,邀你加入国际微信群学习交流.
微信好友低至5优惠 .
书名:宋诗选注(简体版)
简介:
作者:钱钟书 著
出版社:生活.读书.新知三联书店
出版时间:2014年01月
装订方式:平装
分类:文学|中国古诗词

Genres: Poetry

480 pages, Paperback

First published January 1, 1990

About the author

Qian Zhongshu (Chinese name: 錢鍾書 / 钱钟书) (November 21, 1910 – December 19, 1998) was a Chinese literary scholar and writer, known for his wit and erudition.

He is best known for his satirical novel Fortress Besieged. His works of non-fiction are characterised by their large amount of quotations in both Chinese and Western languages (including English, French, German, Italian, Spanish, and Latin). He also played an important role in digitizing Chinese classics late in his life.

(from Wikipedia)

Reviews

[Henri · Rating 4 out of 5]

4.2🌟
数字游戏
- 再過半個月，是王安石誕辰1000年。
- 宋四家：
陸　游，1125-1210，85岁；
范成大，1126-1193，77岁；
尤　袤，1127-1194，77岁；
楊萬里，1127-1206，79岁。

北宋初年
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。

南宋末年
东风满天地，
贫家独无春。
负薪花下过，
燕语似讥人。

今年有田谁力种，
恃牛为命牛亦冻。
君不见邻翁八十不得死，
昨夜哭牛如哭子！

[David Dâng]

读的是二〇二〇年八月的重印本。
关于本书，杨绛在回忆录《我们仨》中有相关记述。

其中第三部第十章：

毛选翻译委员会的工作于一九五四年底告一段落。锺书回所工作。
郑振铎先生是文研所的正所长，兼古典文学组组长。郑先生知道外文组已经人满，锺书挤不进了。他对我说：“默存回来，借调我们古典组，选注宋诗。”
锺书很委屈。他对于中国古典文学，不是科班出身。他在大学里学的是外国文学，教的是外国文学。他由清华大学调入文研所，也属外文组。放弃外国文学研究而选注宋诗，他并不愿意。不过他了解郑先生的用意，也赞许他的明智。锺书肯委屈，能忍耐，他就借调在古典文学组里，从此没能回外文组。

第三部第十二章：

在“反右”那年的春天，我的学术论文在刊物上发表，并未引起注意。锺书一九五六年底完成的《宋诗选注》，一九五八年出版。“反右”之后又来了个“双反”，随后我们所内掀起了“拔白旗”运动。锺书的《宋诗选注》和我的论文都是白旗。郑振铎先生原是大白旗，但他因公遇难，就不再“拔”了。锺书于一九五八年进城参加翻译毛选的定稿工作。一切“拔”他的《宋诗选注》批判，都由我代领转达。后来因日本汉学家吉川幸次郎和小川环树等对这本书的推重，也不拔了。只苦了我这面不成模样的小白旗，给拔下又撕得粉碎。我暗下决心，再也不写文章，从此遁入翻译。锺书笑我“借尸还魂”，我不过想借此“遁身”而已。
许多人认为《宋诗选注》的选目欠佳。锺书承认自己对选目并不称心：要选的未能选入，不必选的都选上了。其实，在选本里，自己偏爱的诗不免割爱；锺书认为不必选的，能选出来也不容易。有几首小诗，或反映民间疾苦，或写人民沦陷敌区的悲哀，自有价值，若未经选出，就埋没了。锺书选诗按照自己的标准，选目由他自定，例如他不选文天祥的《正气歌》，是很大胆的不选。
选宋诗，没有现成的《全宋诗》供选择。锺书是读遍宋诗，独自一人选的。他没有一个助手，我只是“贤内助”，陪他买书，替他剪贴，听他和我商榷而已。那么大量的宋诗，他全部读遍，连可选的几位小诗人也选出来了。他这两年里工作量之大，不知有几人曾理会到。
《宋诗选注》虽然受到批判，还是出版了。他的成绩并未抹杀。

[William · Rating 5 out of 5]

A great selection of Song poetry.

[Ludwig · Rating 4 out of 5]

抄点宋诗，作为年末消遣

[Xiang Li · Rating 5 out of 5]

这本书读的……到后来却是钱老先生的小讽刺更加吸引我……

[Bill Zhou · Rating 5 out of 5]

Perfect for those annotation on poem.

[Liang TianCheng · Rating 2 out of 5]

读不出多大意思。于今何用？