Remedios Varo s work appears to us as a revelation and a mystery at one and the same time. This book places in our hands the five keys that will unlock the treasure chest where the secrets of this painter s magic world are kept: the esoteric key, the Surrealist key, the literary key, the key of dreams and the architectural key. Thus it becomes a guide allowing us to decipher the enigmas of a surprising artistic universe.
Este libro/catálogo es una explicación fundamental de las diversas fuentes de inspiración de las que se nutre un artista. En específico, la obra y vida de Remedios Varo se nutre de cinco fuentes: el esoterismo, la arquitectura, la literatura, el surrealismo y los sueños.
El artículo más interesante aquí es el de Tere Arcq, quien coordinó la edición y publicación de este tomo. Para quienes conocen a Varo más allá de sus pinturas, no es ningún secreto que todo su mundo pictórico estuvo fuertemente influenciado por los pensamientos y las obras de Gurdjieff y Ouspensky, quienes abordaron la idea de una cuarta dimensión. Gracias a Arcq, podemos ver en pinturas específicas de qué manera estos dos escritores rusos marcaron el pensamiento de Varo y cómo ella plasmó estas ideas esotéricas con una precisión tal que casi se puede decir que son su representación pictórica.
Por otro lado, la obra de los "cadáveres exquisitos" (collages ridículos y chistosos de recortes de revistas) que realizó en Barcelona junto con sus amigos artistas demuestra que el arte es divertido y espontáneo y bastante subjetivo.
Definitivamente, un libro indispensable para los fanáticos de Remedios Varo.
En las múltiples vidas de Remedios Varo, la última, coincidente con su matrimonio con Walter Gruen y una tranquilidad adquirida, le otorgó ya un lugar en la pintura. No en la pintura española (lugar que igual está aún por encontrar, pese a todo), sino en el exilio, en aquel México que la había acogido tras pasar por el París surrealista. Su obra desde aquel lejano entonces no ha dejado de ser apreciada y de entrar en valor, pero su misterio, el misterio de sus cuadros sigue presente, en una artista que vivió con su tiempo, abrazada a él. Un tiempo del que no dejaba de absorber cosas. Y por eso este libro que ahora nos trae Atalanta, Cinco llaves del mundo secreto de Remedios Varo, es tan importante y tan interesante con respecto a todo lo que se ha escrito sobre ella (que no es poco).
Es importante porque la obra de la pintora responde no a un solo parámetro sino a una multiplicidad de inquietudes, esas llaves de las que habla en título. En sus cuadros, que juegan con el misterio, con los elementos fantásticos, con el enigma, en definitiva, se puede encontrar el rastro que dejaron sus lecturas, sus sueños, su interés por otras prácticas.
Así, tenemos una llave esotérica, trazada por el texto de Tere Arcq. En un ensayo revelador y lleno de ideas, intuiciones y pruebas, buena parte de su obra irá encajando entre las líneas trazadas por Gurdjieff, Ouspenski y el Cuarto Camino, que llegaron a México de la mano de alguno de sus seguidores (aunque también pudo tener contacto con ellos en París). Varo asistió a talleres, prácticas y experimentaciones que luego tendrían una traslación a sus obras, ya fuera en aquello que representaban o en un cierto tono, construyendo unos mundos, unas relaciones espirituales.
La arquitectura, otra de las llaves, es igualmente un elemento determinante en los mundos creados por la pintora. Llenos de referencias a un sólido Medioevo que tiene mucho de imaginario, sus edificios son puras apariencias que no resisten disoluciones o ser fantasmagóricamente atravesados. Esa vaporosidad de la piedra, de lo construido, tendrá su concreción en un cuadro como Vagabundo, en el que hombre es su propia casa (o la casa el propio hombre).
La llave literaria es doble. Jaime Moreno Villarreal escribe sobre esa especie de cuento de hadas o maravilloso narrado en los cuadros de Varo (puesto que no solo tienen mucho de narrativo sino que pueden llegar a contener una historia completa, plenamente desarrollada). Un gusto por lo maravilloso que era muy de los surrealistas, con los que no solo trató en los primeros años sino que incluso mantuvo una relación con Benjamin Peret, ojito derecho de André Breton. Un surrealismo que dará una nueva llave. Una llave a medio camino entre sus primeras experiencias anteriores a sus encuentros formales con los surrealistas (como cadáveres exquisitos en forma de collages o algún cuadro de su primera época) y también los posteriores. Pero, independientemente del papel de las mujeres en el movimiento surrealista (visto demasiado a menudo como meramente testimonial o presencial), Varo tenía una visión que podía coincidir en las palabras con las de ellos, pero no en las formas finales. Una cierta desafección que producirá una obra escasa, convertida en simple esbozo del porvenir.
En esas coincidencias, que no acababan de concretarse, se encontraría la llave onírica, un proceso alquímico del sueño (por utilizar la expresión de la autora del texto, Fariba Bogzaran). Aunque hay que decir que la pintora llevó un cuaderno en el que anotó diez sueños (Cuaderno de sueños y recetas), ese mundo onírico se intuye en su propia obra más que responde a estos sueños (que también, pero ¿por qué no anotó más sueños si estos jugaban un papel dentro de ella?). El análisis del sueño número diez revelara el rastro de este en alguna de sus pinturas.
La segunda llave literaria la traerá Sandra Lisci, siguiendo el rastro en algunas obras de El Principito de Saint-Exupéry o en la poesía (es lo mismo). Una poesía muy presente en todos sus cuadros, incluso como elemento cohesionador de ese mundo secreto, atravesado de caminos y senderos que recorren un bosque de ideas, de sentimientos, en el que se movía Remedios Varo. Un bosque maravillosamente ilustrado por la edición actual de Atalanta, enésimo intento, oportunidad, de reconocerle a la pintura su lugar, y hacerlo en un país que dio la espalda al exilio (y aún lo hace). Una aproximación documentada, bella, seria, luminosa, iluminadora a la obra de una mujer libre que atravesó su tiempo (o tiempos) abierta a todos los conocimientos y a todas las esperanzas.
El arte de Remedios Varo toma un significado aun más profundo gracias a las cinco llaves que nos regala este libro, bellamente ilustrado por la magia de la pintora. Una maravilla. Y una pena que esté agotado pq es de esos libros a los que refugiarse y perderse por el universo surrealista de Remedios Varo.
Un libro indispensable para entender la pintura de Varo tal como ella la imaginaba. Cada autor habla un poco sobre una faceta de su obra. Es especialmente reseñable el artículo de Tere Arq, debería tener mucha más difusión. A día de hoy es de las pocas publicaciones en las que se habla sobre su relación con Gurdjieff y Ouspensky. Súper recomendable.
I am fortunate to own "The Five Keys to the Secret World of Remedios Varo" and it is easily the best book on her and the only one that attempts an interpretation of her paintings. A beautiful book, lavishly illustrated, well bound and printed, and with six informative essays. (Another reviewer has listed the essays and their authors). I'd say if you own this book, the Catalogue Raisonné, and the biography by Janet Kaplan you will own all the books on Remedios Varo worth owning. I wish a more thorough biography would be published giving more information on her life in Mexico. I am amazed at how quickly this book went out of print and how scarce it is. For those seeking the book one suggestion I would have would be to contact the publisher Artes de Mexico. In case you did not know it, this book is actually also an exhibition catalog of sorts, except the exhibition came first and the catalog later. The exhibition was at the Museo de Arte Moderno de México in 2008 and was curated by Tere Arcq. I wish I would have seen it. I was lucky enough to see a retrospective of her art at the American Museum of Women in the Arts in 1999. To see her art in person is a completely different experience than looking at illustrations of it as much of it is built up from the canvas in layers of paint, dust, sand, etc., and has a depth that can not be shown in a book. To me, Remedios Varo is the most important and original 20th Century Mexican painter, which I know is saying a lot. I own many books on the subject particularly like Rivera, Kahlo, O'Gorman and Carrington. There is something about the art of Remedios Varo that goes beyond mere painting. It enters the soul, dreams and other dimensions. Really impossible to describe. Beyond special!
Este libro no sólo funciona como un recuerdo de una exposición temática sobre la obra de la gran pintora Remedios Varo, sino como un excelente complemento al catálogo razonado. A la selección de cuadros e ilustraciones se suma una serie de ensayos que cubren diversos aspectos de la obra de Remedios Varo, desde su filiación surrealista, sus prácticas esotérico-artísticas, hasta elucubraciones psicoanalíticas sobre su obra y su personalidad e inclusive aproximaciones arquitectónicas a las escenas representadas en su obra. Aunque la calidad de los ensayos es bastante variable, la mayoría son bastante legibles y uno siente que comprende un poco mejor la obra de Varo. La calidad del libro mismo como objeto tampoco es despreciable, las reproducciones de las obras son nítidas y cautivadoras y el papel no es brillante, lo cual facilita la lectura de los ensayos y la contemplación de las ilustraciones.
I am very happy I found this book. Its design and structure is awesome. It helps us -Varo's fans- to understand more and more about her and try to figure out what was she trying to comunicate in every work... what and who influenced her...the way she thought, felt and believed...