La rebelión de las palabras

by Andrea Ferrari, Carlus Rodriguez (Illustrations)

The Word Rebellion tells the story of the Clum family, whose members are affected by language-related illness. This takes many different in some cases, the characters are unable to pronounce a certain letter or two letters together; in others, it affects their conversation style. Through humor, irony, and ingenuity, this novel allows readers to enjoy language and words, and at the same time, reflect about the importance of communication.
La rebelión de las palabras cuenta la historia de la familia Clum, cuyos miembros se ven afectados por un mal relacionado con el lenguaje. Éste adquiere muchas formas en algunos casos, los personajes son incapaces de pronunciar alguna letra, o dos letras juntas; en otros, afecta el estilo de su conversación. Por medio del humor, la ironía y el ingenio, esta novela permite a los lectores disfrutar del lenguaje y de las palabras, y, al mismo tiempo, reflexionar sobre la importancia de la comunicacion.

104 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Biografía no oficial

Cuando era chica pensaba que para el año 2005 todos nos trasladaríamos en naves espaciales individuales y aquí estamos, todavía en colectivo. Por eso no hay que tomarse muy en serio mis predicciones. A los nueve años, sin embargo, escribí una poesía donde especulaba sobre mi futuro profesional y anticipaba tres posibilidades: bailarina, domadora de leones o escritora. Al menos acerté en una.

Sin embargo, tardé mucho en llegar hasta ahí. Primero me recibí de traductora literaria de inglés, luego circulé unos años por los pasillos de la Facultad de Filosofía y Letras (también a veces por las aulas) y finalmente decidí dedicarme al periodismo. Llevaba unos quince años haciéndolo cuando un día escribí un cuento para mi hija (entretanto me había ocupado de otras cosas, entre ellas tener una hija). Luego escribí otro y luego otro. Descubrí que esto me gustaba mucho más que todo lo que había hecho antes. Entonces me animé con una novela. Y siguieron otras.

Me gustan los libros, el café, mi familia, las caminatas por la playa, el color violeta y las charlas con mis amigos. Odio levantarme temprano, las multitudes, el olor de los repollitos y que me cuenten el final de las películas. Así soy, más o menos.

Biografía oficial

Andrea Ferrari nació en Buenos Aires en 1961. Se graduó como traductora literaria de inglés, aunque luego desarrolló su carrera profesional en el periodismo gráfico y durante más de veinte años trabajó en diversos medios gráficos argentinos.

Entre los premios que ha obtenido, figuran el Barco de Vapor de España (2003), por El complot de Las Flores (Ediciones SM) y el Premio Jaén de Narrativa Juvenil 2007 por El camino de Sherlock (Alfaguara). Asimismo, El hombre que quería recordar fue incluido en la selección White Ravens 2006 de la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich.

Es también autora de las novelas Café solo, La rebelión de las palabras, También las estatuas tienen miedo, Aunque diga fresas, El círculo de la suerte, El diamante oscuro, El increíble Kamil, No es fácil ser Watson, La fábrica de serenatas y La noche del polizón.

Reviews

[Bautista Cantero · Rating 3 out of 5]

Me leí una novelita infantil teniendo 19 años? Sí. Me arrepiento? Para nada. Aguante su uso de la prosopopeya? Aguante.

[Dal · Rating 5 out of 5]

Me encantó. Tengo particular atracción por todo lo que tenga que ver con las palabras, así que sabía desde el título que me iba a interesar.

[Abbie Miilan · Rating 4 out of 5]

Lo leí en primaria pero siguen conmigo los recuerdos de un divertido libro que puede iniciar al hábito de la lectura en los más chicos, cuando lo veo vienen a mi los lindos momentos de haberlo leído, esta bueno

[Mr. Pizza86 · Rating 4 out of 5]

Re divertido.

[Los Chabos · Rating 4 out of 5]

este libro me pareció interesante pero hay aveces me paresia aburrido pero esta bueno

[Alesil · Rating 5 out of 5]

un libro maravilloso

[Lau Flowers · Rating 4 out of 5]

En algún momento me recordó a Las vocales malditas, de Óscar de la Borbolla. Es una historia muy entretenida y breve.

[ethereal · Rating 5 out of 5]

Fue una historia muy interesante de leee

[juanimdeo · Rating 3 out of 5]

3.5. Fue divertido pero no fue lo MEJOR que leí

[Tara uwu · Rating 4 out of 5]

Muy interesante a pesar de que es infantil la historia entretiene y se me hace muy interesante. Es corto pero muy bueno, lo disfruté mucho.

[Ana Velasco · Rating 3 out of 5]

me gusto el libro porque es muy no se como describirlo pero me encanta por marcio que no puede decir las o o como claudio que no podia decir la g ni la r pues nada me gusto mucho este libro

[Eri · Rating 3 out of 5]

Muy raro

[Ampi · Rating 4 out of 5]

Me gusto bastante el libro, siendo que lo leí a mis 13 años

[Lían Linas · Rating 3 out of 5]

Es un buen cuento, siento que es un buen libro para que desde pequeño te empieces a adentrar a la lectura, o también podría ser como un cuento para antes de dormir. Soy adolescente pero no sé siento que la lectura en todo momento me hizo sentir como si fuera una niña, fue lindo, fue como leerle un cuento a mi yo niña.

[Enrique Fernandez · Rating 3 out of 5]

Es un libro para motivar a niños y niñas a mejorar su léxico. Utiliza fantasía suave intercalada con una realidad cotidiana de argentina.

[Costanza Kuke · Rating 4 out of 5]

Hermoso compartir este tipo de cuentos con mi hija.

[Mia · Rating 4 out of 5]

So rewarding, so challenging.
Simply one of the best ones to translate.

[Aye Ochat · Rating 4 out of 5]

Muy divertido y tierno. Súper corto y dinámico.

[Rami santy · Rating 2 out of 5]

no nos gusto mucho la trama fue terrible