Conversations avec Cheikh Anta Diop: La lecon du lotus

by Khadim Ndiaye, Boubacar Boris Diop (Preface)

Le present ouvrage reste donc fidele, dans son concept, a la demarche diopienne. Nous y retrouvons l'intellectuel ne rechignant pas a aller au charbon et le savant soucieux de s'en tenir aux faits averes, laissant du meme coup ses contradicteurs se vautrer dans les eaux fetides de leurs prejuges. Khadim Ndiaye s'emploie aussi a partager avec nous sa propre lecture du travail de Cheikh Anta Diop. Il en retient surtout une theorie de l'histoire a travers laquelle l'auteur de Civilisation ou barbarie dit aux Africains: les pyramides d'Egypte, c'est bel et bien vous qui les avez baties, vous avez ensuite regresse en perdant et votre souverainete et la maitrise de votre systeme educatif mais cela n'est pas irreversible, vous pouvez aller de nouveau a la conquete du ciel. Si en outre dans ce livre il est si souvent question, des la toute premiere conversation, de la notion de personnalite culturelle, c'est parce qu'elle conditionne selon Khadim Ndiaye, la capacite d'un peuple a reprendre l'initiative historique. Voila du reste pourquoi il la situe au carrefour des theses majeures de Diop. Est-ce Khadim Ndiaye qui s'en est alle rendre visite a son maitre dans l'au-dela ou est-ce ce dernier qui est venu le trouver sur la terre des hommes ? Sa voix nous semble si proche... Quoi qu'il en soit, les interrogations de l'auteur de Conversations avec Cheikh Anta Diop restent les notres, celles du commun des mortels, et il sait nous restituer sa moisson dans une langue lumineuse et honnete, loin du consternant pathos a la mode. L'exercice n'est certes pas a la portee de tout un chacun: seule une reelle maitrise du sujet permet d'imaginer les bonnes questions et de savoir a quel endroit precis de sa foisonnante production scientifique trouver les reponses appropriees de Cheikh Anta Diop. Redonnant corps et paroles au patient sculpteur de nos reves, Conversations avec Cheikh Anta Diop reussit a vulgariser, sans la mutiler, une pensee complexe et nuancee. Cela peut paraitre aller de soi mais le fait est que personne n'y avait songe avant Khadim Ndiaye... Le resultat est un hommage affectueux, le regard rive avec nostalgie sur le futur.

198 pages, Paperback

Published February 6, 2017

Reviews

[Yaiza · Rating 3 out of 5]

Aquest assaig proposa una conversa imaginària entre Khadim Ndiaye i Cheikh Anta Diop, un dels grans intel·lectuals senegalesos del segle XX. A través d’aquest diàleg, Ndiaye repassa i sintetitza de manera accessible les idees de Diop sobre com el Senegal pot encarar el futur sense perdre de vista les ferides, encara obertes, del seu passat colonial.

Vaig llegir el llibre per preparar el meu viatge al Senegal, i en aquest sentit m’ha estat útil i enriquidor. Les explicacions sobre la configuració política i cultural del país, i sobre com el colonialisme francès va modelar la societat senegalesa, m’han semblat reveladores. M’ha interessat veure com la lluita per recuperar una identitat pròpia (lingüística, històrica i cultural) és un eix central en el debat intel·lectual del país. Algunes reflexions em van ressonar de manera inesperada: la descripció de les polítiques d’assimilació i la imposició lingüística em va recordar molt a la història del català a Catalunya. Aquesta connexió m’ha ajudat a entendre millor no només el Senegal, sinó també com aquests processos d’opressió i resistència es repeteixen en contextos molt diferents.

Ara bé, el recurs estilístic del diàleg no m’ha acabat de convèncer. M’ha semblat artificial i amb un punt massa alliçonador, cosa que m’ha distanciat de la lectura. Tot i així, el contingut que s’hi exposa és valuós, sobretot si es vol una introducció clara i sintètica al pensament de Cheikh Anta Diop.