Sur la foi d'un message trouvé dans une bouteille et à demi rongé par l'eau de mer, le magnifique yacht anglais, le Duncan, part à la recherche du capitaine Grant naufragé. A son bord se trouvent les deux enfants du disparu, Mary et robert. L'un des meilleurs géographes de France, Jacques Paganel, personnage singulier et sympathique, fait aussi partie du voyage. Les lacunes du message et, plus encore, les hasards de la navigation et la traîtrise de certains de faux amis, vont entraîner les membres de l'expédition dans des aventures tragiques ou comiques, sur terre et sur mer, de l'Amérique à l'Australie, comme seul Jules Verne sait les imaginer, dans leur captivante variété. Les merveilles de la nature jouent un grand rôle dans ce passionnant roman où les personnages sont particulièrement bien campés ; Les Enfants du capitaine Grant est un des fleurons des Voyages extraordinaires de Jules Verne.
Verne wrote about space, air, and underwater travel before people invented navigable aircraft and practical submarines and devised any means of spacecraft. He ranks behind Dame Agatha Mary Clarissa Christie as the second most translated author of all time. People made his prominent films. People often refer to Verne alongside Herbert George Wells as the "father of science fiction."
The first part of this novel takes us on a journey through South America, in particular through the wide-open spaces of Argentina. An extraordinary adventure of which Jules Verne has the secret. Endearing characters, a noble goal (saved a captain and his sailors), everything takes us on a journey full of adventures and twists and turns — a work by Jules Verne that is too little known, like many others.
Prima parte di tre (riunite in due libri), non inizia molto bene: per quanto sia apprezzabile e intrigante il messaggio nella bottiglia ritrovato nello stomaco di un pescecane, il messaggio scritto su tre fogli in tre lingue diverse, danneggiato dall'acqua a macchie complementari di modo che unendo le parole superstiti nelle varie lingue si potesse ottenere bene o male il messaggio, beh, suona un po' troppo comodo e totalmente irreale.
A parte questa concessione alla sospensione dell'incredulità, comunque, la storia poi ingrana benissimo. Abbiamo la storia dell'intrepido e avventuroso capitano Grant, scozzese modello, partito a colonizzare nuove terre nel nome della Scozia; abbiamo l'altrettanto scozzese lord Glenarvan che, sullo yacht appena costruito, si imbatte nel mistero di questo messaggio; abbiamo Robert e Mary, i figli del disperso capitano Grant, nobili e fieri; abbiamo il francese Paganel che praticamente è lo stereotipo dello scienziato con la testa fra le nuvole; abbiamo il maestoso indigeno Thalcave, pure lui nobile, maestoso e generoso.
Tutti intraprendono il viaggio mossi da fini nobili e altruistici: ritrovare e portare in salvo il capitano Grant, due anni dopo il naufragio. Robert Grant si incammina lungo la strada che lo porterà presumibilmente a diventare un tipico eroe Verniano: colto, forte fisicamente e mentalmente, coraggioso, leale, di buon cuore. Mary si intuisce da subito finirà col capitano dello yacht, magari però avrà un po' più di spazio nel proseguio (anche se finora nei libri di Verne che ho letto i personaggi femminili erano più di corredo che altro: la ragazza dalla quale tornare, la fanciulla da salvare e di cui innamorarsi, la moglie fedele, coraggiosa e di buon cuore...).
Molto bella la descrizione di questa prima parte del viaggio, lungo il 37° parallelo in sud America, dalla costa cilena alla costa argentina, valicando le Ande con grande pericolo e affrontando la traversata della pampa tra i rischi dovuti alla siccità e successivamente il capovolgimento di fronte, l'inondazione e la tempesta che spazzano via il terreno travolgendo chiunque si trovi incautamente sul loro cammino.
E niente male anche la scoperta del prigioniero europeo tra gli indigeni argentini.
Vay canina diyorum. Hic cocuklugumda bunlari ojumamis okdugumnicin bu kadar uzulecegim aklima gelmezdi.
Yine hayal gucunun ve zamanın teknolojisini sonuna kadar kullanarak sizi heyecandan heyecana surukleyen bir kitap.
Lord Glenarvan yatiyla geziye ciktiginda avlsdigi bir baligin karninda bulduklsri pusulada kurtarılmaya muhtac insanların varligini kesfeder. Sonrasinda eksikler tamamlanir ve arastirildiginda ki sonuc Kaptan Grant ve iki gemicinin hala yasama umididir. Olaylar gelisir ve çocukları icin bu buyuk maceraya atilirlar. Gerisini kitabin sayfslarini cevirerek zevkle okuyabilirsiniz.
No me desagradó pero lo siente menos logrado comparándolo con otras obras del autor. Sin embargo si me enganchó lo bastante para seguir leyendo los restantes.
Εξαιρετικό το πρώτο μέρος του μυθιστορήματος Τα παιδιά του πλοιάρχου Γκραντ. Ο λόρδος Γκλέναρβαν ανακαλύπτει ένα σημείωμα σε ένα μπουκάλι, ενός ναυαγού και με την προτροπή της γυναίκας του και των παιδιών του ναυαγού, του πλοιάρχου Γκραντ, πηγαίνουνε στην Ν. Αμερική. Ένας ξεχασιάρης γεωγράφος θα επιβιβαστεί καταλάθος στο πλοίο τους, ο Γάλλος Παγκανέλ. Αράζουν στην Χιλή και όταν κανείς δεν έχει ακούσει τίποτα για τον Γκραντ, αναγκάζονται να διασχίζουν τον 37ο παράλληλο, Χιλή και Αργεντινή, μέχρι το Μπουένος Άιρες. Ανεβαίνουν τις Άνδεις, μπλέκονται σε μια κατολίσθηση, τον Ρόμπερτ σώζει ένας αυτόχθονας Παταγόνας, ο Θαλκάβ. Διασχίζουν την πάμπα, έρχονται αντιμέτωποι με λύκους, βλέπουν ένα δάσος από κέρατα, και όταν η πάμπα πλημμυρίζει βρίσκουν καταφύγιο σε ένα τεράστιο δέντρο ομπού. Σώζονται από αλιγάτορες και τελικά βρίσκουν το Ντάνκαν στην όχθη του Ατλαντικού. Ο Γκραντ δεν είναι στην Αμερική, άρα θα πρέπει να πάνε στην Αυστραλία.
Ο χαρακτήρας του γεωγράφου Παγκανέλ κλέβει την παράσταση, δίνει νότες αισιοδοξίας και γέλιου με την αφηρημάδα του. Κάνει λάθος και αντί να μάθει ισπανικά, μαθαίνει πορτογαλικά! Πολύ ωραία και η αρχή όταν βρίσκουν το μήνυμα στο μπουκάλι, συγκινητικό και το τέλος με τον αποχωρισμό τους με τον Παταγόνα Θαλκάβ, που είναι κι αυτός βασικός ήρωας του α’ μέρους του μυθιστορήματος. Ενδιαφέρον χαρακτήρας είναι και ο ταγματάρχης με την λεπτή ειρωνεία του και τις διαμάχες του με τον Παγκανέλ.
Ho appena finito di leggere “I figli del Capitano Grant - America del Sud” e mi sembra di essere appena tornata dall'altro capo del mondo. Non servono molte parole per descrivere questo (metà) libro, conoscevo già la scrittura di Verne per Ventimila leghe sotto i mari e se li mi aveva affascinato con tutte le bellezze che ci sono sotto al mare figuriamoci cosa possa avermi suscitato portandomi in Patagonia, portandomi letteralmente da una parte all'altra. Le ambientazione e le loro descrizioni sono fantastiche, sembra di visualizzarle proprio come se le era immaginate Verne, un paesaggio selvaggio e bellissimo. I personaggi sono interessanti e ognuno svolge la sua parte nel viaggio e nelle vicende in generale (chiaramente Paganel è il mio uomo ideale, intelligente ma con quel tocco di polemica e ironia). Anche Glenarvan mi è piaciuto, si sente tantissimo la sua determinazione nel trovare Grant, le emozioni in generale nel libro sono particolarmente vive, pensando proprio al rapporto tra Glenarvan e Robert. Thalcave è a metà tra realtà e leggenda e incarna perfettamente l'ideale di indiano che i nostri scozzesi si erano fatti. Mi dispiace non trovarlo nella seconda parte del libro, sarò onesta, sia Thalcave che Thauka hanno un posticino nel mio cuore (e secondo me è pure bono). Nonostante la sua presenza molto assente (scusate il gioco di parole) mi è piaciuto tanti il personaggio di Lady Helena: per trovarci nel XIX secolo è una donna autoritaria che fa valere se stessa e i suoi diritti (e doveri!). Non vedo l'ora di leggere la seconda parte: si parte per l'Australia!
En 1864, el matrimonio Glenervan, ricos y bondadosos aristócratas escoceses recién casados, ha encontrado un incompleto mensaje en una botella. Este mensaje da la pista sobre la desaparición de un compatriota, el capitán Grant, del que no se tienen noticias desde hace dos años. Reclaman a La Corona Inglesa que les ayude, pero ante la negativa de esta última, deciden ir personalmente a buscar a tan afamado marinero. Otro de los motivos para que se lancen a esta aventura es que, con el anuncio en los periódicos de las noticias del desaparecido, han conocido a los encantadores hijos del capitán, María y Roberto, así que se embarcan en esta búsqueda acompañados por los mismos. Una vez en ruta, encuentran de manera fortuita al despistado, pero sabio, Santiago Paganel, que ejercerá como "mente científica" -tan típica en Verne- del viaje. Una vez desembarcados en América del Sur pasarán por terribles circunstancias debidas a esa geografía y ese paisaje -que asume el mismo protagonismo que un personaje más, cosa normal en el novelista, pero aquí con más énfasis-, aunque también conocerán al misterioso Thalcave y su caballo Thaouka. Estos personajes, casi sobrenaturales, ayudarán a la búsqueda del desaparecido en esos lugares tan inhóspitos.
Hago aquí la misma trampa que con el capitán Hatteras: divido un volumen que tiene tres novelas, para avanzar más en el reto anual. En esta ocasión Verne no nos propone una aventura de "llegar a donde otros no han podido llegar", sino que se busca a un desaparecido y para ello, se habrá de ir donde se deba ir. Al ser así, me ha parecido que el escritor se centra más en las emociones entre los personajes y, sobre todo, en ese paisaje que emerge como protagonista en muchas de las páginas. Este paisaje, sobre el que no se tiene, por decir así, un "cálculo previo" -como si pasaba en las novelas anteriores-, sorprende de manera negativa en la mayoría de las ocasiones a los exploradores, que se han de adaptar a las circunstancias a base de valor y, en algunos momentos, de la suerte. Seguimos con el segundo volumen de la trilogía.
Continuando con la trilogía de Julio Verne que comencé con “20,000 Leguas de Viaje Submarino”, este es el primer volumen de los tres que comprenden la historia “Los Hijos del Capitán Grant”. En esta ocasión, acompañamos a Lord Glenarvan, su esposa Lady Helena, al geógrafo francés Jacques Paganel y a Mary y Robert Grant en su viaje en busca del Capitán Harry Grant, desaparecido en el mar en circunstancias misteriosas.
El argumento de este primer volumen se enfoca en el viaje de la comitiva del Duncan (yate de Lord Glenarvan) por Sudamérica, su exploración de la Patagonia y gran parte de las pampas argentinas. Realmente disfruté ver a los personajes mientras exploraban la zona, así como las interacciones que tuvieron con los animales típicos de estas regiones.
Sin embargo, las interacciones entre los personajes a veces me resultan un poco extrañas porque, siendo que representan una época distinta, no estoy acostumbrada a la forma que tienen de expresarse, especialmente en cuanto a los afectos. Siento todo muy exagerado, pero esto es algo meramente personal y, obviamente, no representa la calidad de Verne como escritor.
En cuanto a los personajes, estos me parecieron muy completos y bien construidos. Mi favorito fue definitivamente Robert Grant y, en cierto modo, creo que esta historia se podría considerar su transición hacia la adultez. Otro que me gustó mucho fue el indio Thalcave, a quien Verne retrató como alguien valiente, inteligente y noble, entre otras cualidades. Jacques Paganel, en cambio, fue el personaje que dio el toque cómico a la historia.
Por otro lado, algo que puede resultar incómodo para el lector moderno es la forma que tiene Verne de referirse a los blancos como la raza superior y a todos los demás como salvajes. Lo mismo ocurre con el papel de los personajes masculinos en comparación con los femeninos. Para mí, fue un desafío el acostumbrarme a que ciertas cosas son el resultado de la época de la historia en que fueron escritas y que no deben ser tomadas como un insulto.
En resumen, es una historia entretenida que disfruté leyendo. Espero que las siguientes dos partes sean iguales o mejores. Recomendable.
Este libro se lleva 3'5 estrellas, porque aunque empezó muy lento, la historia fue mejorando,la aventura estuvo bastante bien, pero la "presentación" de la historia es hasta casi la página 70 o esa impresión me dio a mí, no ocurre nada relevante en mi opinión hasta entonces, un par de hechos para que arranque la aventura y ya. El lord Edward Glenarvan, en un día de paseo en su embarcación "el Duncan", con su esposa y tripulantes pescan un gran tiburón y deciden abrirlo, en su interior hay una botella con lo que parece ser un documento dentro. El documento, muy deteriorado, es difícil de descifrar, pero finalmente consiguen hacerse una idea de qué pone.. El capitán Grant y dos de sus marineros han naufragado en las costas de la patagonia y van a caer cautivos de los indios, el documento data de dos años antes. Edward decide ponerse manos a la obra, poner un anuncio por si aparecen familiares del Capitán y posteriormente partir a su rescate. Los hijos del capitán Grant leen el anuncio y se presentan en la casa del lord, Mary y Roberto Grant, juntos parten en busca del capitán y sus marineros, ¿lograrán salvarlos? ¡Feliz lectura!
Cuando empecé a leer este libro, no reparé en que era tan solo el primero de tres volúmenes. Hasta que lo terminé y me sentía asombrado de que la historia no resolviera el tema propuesto, caí en la cuenta de mi error.
La trama es relativamente sencilla. Lord Glenarvan es un rico marino que navegando con su esposa y tripulación, logra cazar un tiburón en cuyo interior descubre una botella que contiene un mensaje de auxilio (este detalle me pareció muy poético). El mensaje resulta ser del famoso Capitán Grant que dos años antes se había extraviado en el mar. Glenervan decide emprender su búsqueda y se hace acompañar de Mary y Roberto, hijos del Capitán Grant. Aquí, el autor inserta un personaje muy original, que hace que la trama se enriquezca de manera muy original (es una invención genial de Verne). Se trata de Jaques Paganel, un sabio y despistado geógrafo francés que se instala en la embarcación (llamada Duncan), creyendo que se trata de otra que va a la India. Cuando se da cuenta de su error ya es muy tarde, y no tiene más remedio que acompañarlos. Este personaje es el que destaca en la novela pues su intervención es indispensable. Zarpan de Escocia con dirección a la Patagonia. De ahí visitarán Chile, pues la pista que tienen es el paralelo de los 37°. Vivirán muchos peligros que logran sortear.
No lograrán encontrar al Capitán. Pero descubren que deben buscar en Australia y hacia allá se dirigen. En este primer volumen del libro, se puede decir que los hijos de Capitán no son los protagónicos, a pesar del título. Roberto destaca, pero aún está lejos.
Deși eram ferm convins că am citit-o în copilărie, Copiii căpitanului Grant nu îmi e deloc familiară. Dat la o parte factorul acesta al nostalgiei, rămâne o scriitură acceptabilă, o carte de aventură bine scrisă care te ține aproape. Câteva secvențe sunt un pic (mai mult) exagerate: de la surfing făcut în Cordilieri cu un platou montan până la un condor care răpește un copil sau un potop în mijlocul pampasului - dar Verne reușește să îți producă acel „suspension of disbelief” în timp ce sari din pagină în pagină să vezi ce se mai întâmplă.
Este o carte de acțiune. Lucrurile se întâmplă, Verne nu stă excesiv de mult să explice unde ești ci se concentrează pe ce se întâmplă. În afară de savantul Paganel, care are un pic de caracter, personajele sunt subțiri, importante sunt acțiunile. Nu-ți lasă prea mult timp să te gândești la faptul că Verne se uită peste personajele lui cu ochiul omului de secol XIX și cu viziunea unui om de secol XIX. Dacă nu îți pui întrebări legate de colonialism sau rasism cartea poate fi chiar plăcută.
Recunosc că m-a amuzat soluția tip „prințesa nu-i în castelul ăsta”. Sunt curios de volumul următor.
Como siempre, Verne nos ofrece una aventura para todas edades. Tres cartas en una botella, en tres idiomas, parcialmente borradas por el agua salino, hacen temer por el bienestar de capitán Grant, un noble capitán del mar. Un noble escoses descubre el mensaje, y cuando los hijos de capitán Grant le buscan en su castillo, su esposa le ruega de convertir su viaje de luna de miel en una expedición de rescate. Un grupo de valientes se dirige a Chile, y desde allí cruza el Andes y las pampas de Argentina para llegar a la costa atlántica de nuevo sin hallar el capitán, pero habiendo sobrevivido muchos peligros. La historia es la primera parte de una trilogía, y logré leerla en una versión antigua con ilustraciones en blanco y negro. Los ideales nobles complementan pequeñeces humanas, el valor propulsa el cuento mientras que los aventureros realizan sus hazañas. Nadie muere y los buenos ganan, y todos aprendemos tanto como el mundo se conoció en aquel entonces de 1868 y como lo sueñan niños, inocentes y autores soñadores.
Creo que el libro no es mucho de mi estilo. Si bien hubo partes que si me gustaron, la mayor parte me dio sueño. Hay bastantes partess donde te dan muchos datos geográficos que no es que te desconecten con la historia, pero si que tal vez estén de más, y luego el final me angustio un poco pero como no le había tomado tanta importancia y quería terminarlo rápidamente me dio igual. Opino que esto es en base a mis gustos y no que sea un mal libro.
«—¡Allí —dijo—, allí! ¡Mirad, mirad! Todas las miradas se volvieron al cielo, siguiendo la dirección tan imperiosamente indicada. El punto negro crecía visiblemente. Era un ave que se cernía a una altura inconmensurable. —Un cóndor —dijo Paganel. —Sí, un cóndor —respondió Glenarvan—. ¿Quién sabe? ¡Viene, baja! ¡Aguardemos!»
Mi-a plăcut foarte tare primul volum. A fost cu aventura faină și obstacole neașteptate. Cea mai amuzantă parte a fost când Jacques Paganel a învățat portugheză, deși credea că învață spaniolă, încât Thalcave nu înțelegea ce vorbea el. Aventura nu s-a terminat, deoarece continua și în al doilea volum, pe care am la mine.
Read for the nostalgia. Writing style didn't click with me - it was written in different time though, so maybe that's being unfair to the book. Kept wanting to finish it faster to start reading something else
La novela perfecta que estaba buscando mientras termino el TFM, no muy trascendental, que no me hiciese pensar mucho y ligerita. Además, no me esperaba el tono tan humorístico.
Me ha gustado y ha cumplido, pero sigue siendo normalilla.
Ni montañas, ni ríos hicieron separarse a los viajeros de la imperturbable senda que se habían trazado, y si bien no tuvieron que combatir la mala voluntad de los hombres, los elementos desencadenados frecuentemente contra ellos, sometieron a rudas pruebas su generosa intrepidez.
llevo varios libros de Verne leídos , y se ve que 20 mil leguas de viaje submarino nunca se pudo superar , este está bastante bien , no es tan técnico como los demás libros de Verne , tiene bastante aventura y mucha historia si sos de Argentina o Chile
O carte cu o poveste minunată. Deși unele cuvinte fac parte dintr-un vocabular mai dezvoltat și cartea s-a citit puțintel mai greu, povestea m-a cuprins și m-a ținut într-un suspans continu✨