Замечательный мистический роман посвящен описанию жизни двух поколений графов Дракула-Карди. В нем есть все полагающиеся этому жанру детали: болотные туманы, женщины-вампиры, острые сюжетные коллизии, леденящие кровь подробности и все прочее.Роман привлекает читателей глобальной тематикой, возможностью выйти за рамки скучной обыденности и одномерности повседневного быта.
This was such an incredibly fun reading experience!!! (as we know by now, I'm a sucker (yes, pun intended) for vampire books^^) However, unfortunately, I did come across some plot holes, thus, cannot rate the book with the 5 stars it would otherwise deserve... (Also quite sad that there's no book 2, as, I believe, some plot holes and inconsistencies could have been easily (!) tackled in a sequel -> it actually did not feel like a stand-alone overall because of the tone and narrative trajectory, so I was fairly surprised to find out it's a solo soldier)
Книжка небольшая и, в целом, интересная, но чувствуется, что писал непрофессиональный автор: атмосфера приятная, но стиль тяжеловат, да и концовка, мягко говоря, размазана. Тяжелее всего мне давались описания мотивации героев -- они вечно пытались никому ничего не сказать под разными предлогами и всех объявить сумасшедшими (в том числе себя самих). Наверное, будь я объективнее, я бы поставил оценку пониже, но ностальгия по детству, когда я впервые прочёл эту книгу, не позволяет.
It is dreamy, fairytale-like masterpiece where the princess loves and kills you, and the rakish, hard-drinking adventurers battle the evil forces that stretch their anscestry before the dawn of civilization, when the gods needed blood to survive. In 120 pages the story moves from c 1857 to 1912, and from the temples of India to the Carpathian mountains without ever becoming jumbled or rushed. The only downside is a terrible longing for a sequel at the end of the book which, sadly, never happened.
Когда соглашалась на эту книгу в игре "ТТТ", мне сказали, что нет ничего лучше каноничных вампиров. Не могу не согласится. Все действительно так, но начало этого романа было для меня снотворным. Когда бы я не начинала читать, меня всегда тянуло спать. В итоге я успешно проспала первую треть книги и даже не могу толком вспомнить как завязывалась история. Более менее интересно и не так усыпляюще стало где-то ближе к середине. Помню что-то про письма, про старика американца и ... да тут книга полностью соответствует своему названию "Вампиры": выпила с меня всю энергию, усыпила и стерла отдельные отрезки памяти про себя. К счастью, со временем выработала иммунитет к сонливости и забыванию. Хотя бы конец помню. За что и ставлю оценку в