Beyond the Spotlights อุบัติรักนอกจอ เล่ม 1

Beyond the Spotlights #1

by Ying Ye, 熒夜, 囍 (Illustrator)

เมื่อเห็นใบหน้าที่ไม่คุ้นเคย หลังจากที่ฟื้นขึ้นมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขาจำไม่ได้ว่าตัวเอง ‘เคย’ เป็นใคร แต่รู้ว่านี่ไม่ใช่ใบหน้าของตัวเอง คนอื่นๆ ต่างชื่นชมว่า หลังประสบอุบัติเหตุเขาก็จับเคล็ดลับในการแสดงได้ แต่ไม่มีใครรู้เลยว่าเจียงเสาจิ่งในตอนนี้ ถูกสับเปลี่ยนวิญญาณเสียแล้ว เมื่อได้รับการเชิญชวนอันคลุมเครือจากเจียวหลิงเฉินนักแสดงรุ่นพี่ เจียงเสาจิ่งก็คิดเหตุผลมาปฏิเสธไม่ออก อีกอย่างในช่วงที่ต้องร่วมงานกัน ต่างคนต่างก็ได้รับประโยชน์ ความสัมพันธ์ที่เรียบง่ายเช่นนี้ก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกรังเกียจ ทว่าภายใต้ใบหน้าสงบนิ่งของอีกฝ่าย ไม่ได้ทำไปเพียงเพื่อความสนุกเท่านั้น

Genres: Yaoi

176 pages, Paperback

First published April 15, 2015

About the author

Associated Names:
* 熒夜
* Ying Ye
* อิ๋งเย่ (Thai Profile)

Reviews

[Chanyaku · Rating 4 out of 5]

3.5

อ่านเพลินๆ เลยนะ ถึงจะเล่มบางมากๆ แต่ก็มีอะไรให้ติดตาม ถ้าไม่ติดว่าแอบเอียนแนวกลับชาติมาเกิด แนวซูเปอร์สตาร์ คิดว่าตัวเองจะอ่านได้สนุกกว่านี้ จริงๆ เราค่อนข้างถูกจริตงานคุณ ying ye เพราะเค้าเน้นบรรยายความรู้สึก ความสัมพันธ์ของตัวละครหลัก ซึ่งเราชอบแนวนี้อยู่แล้ว

[Rada Chalapipat · Rating 3 out of 5]

#เจียงเสาจิ่ง หนุ่มหน้าสวยวัย 20 ปี เดิมเขาคือไอดอลบอยแบนด์นิสัยเก็บตัว เป็นลูกนอกสมรสที่พ่อแม่อุปถัมภ์เสียชีวิตทั้งคู่จากอุบัติเหตุ เขาได้ฉายาจากสื่อว่าเป็นแจกันดอกไม้เพราะเป็นตัวรองที่การแสดงแข็งทื่อ แต่เสาจิ่งร่างเดิมที่ฟื้นจากอุบัติเหตุในกองถ่ายกลับมีนิสัยเปลี่ยนไป ช่างคุยมากขึ้น ยิ้มง่ายและที่สำคัญคือมีพรสวรรค์ทางการแสดงแบบก้าวกระโดดจนได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในทีมนักแสดงวัยรุ่นหน้าใหม่ประกบ #เจียวหลิงเฉิน ราชาจอเงินคนปัจจุบัน

เรื่องนี้เป็นมุมมองจากการเล่าของฝ่ายนายเอกเป็นส่วนใหญ่ พล็อตหลักคืออดีตราชาจอเงินที่เสียชีวิตเมื่อ 10ปีก่อนและเป็นไอดอลในใจของเจียวหลิงเฉินได้กลับมาอยู่ในร่างของเสาจิ่ง ที่มีรูปลักษณ์และความกล้าได้กล้าเสียไม่เหยาะแหยะหน่อมแน้มและเข้าใจสัญลักษณ์ทางกายที่ฝ่ายพระเอกส่งซิคมาให้จนกลายเป็นคู่นอนลับๆระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์ด้วยกัน การดำเนินเรื่องมีความเป็นโทนญี่ปุ่นเรียบๆ อึมครึม เน้นความรู้สึกของตัวละครมากกว่าสาระของพล็อต ฝ่ายนายเอกก้าวสู่การเป็นดาวรุ่งจากรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ แล้วขยับความเป็นเซเลบด้วยความช่วยเหลือของพระเอกและพี่ชายต่างแม่ ความดราม่าเริ่มขึ้นในเล่มสองเมื่อความสัมพันธ์จากคู่นอน กลายเป็นมิตรภาพและฝ่ายนึงคิดจริงจังในการร่วมชีวิต ในขณะที่อีกคนเคยเป็นชายแท้ในชาติก่อนเพิ่งจะเปลี่ยนสถานะเป็นฝ่ายรับได้เพียงไม่นาน ยังไม่แน่ใจว่าตัวเองเป็นไบหรือแค่ยอมให้เพราะอยากลอง อยากหาทางปลดปล่อยและยังไม่มีใคร

เล่มแรกมีฉากรักไม่น้อยแต่ไม่ทำให้นึกถึงความเป็นคู่รัก ต่างจากเล่มสองที่พระเอกปากหนักแต่รักมากเริ่มแสดงความน้อยใจ ความหึงหวงแบบซึนๆเพราะทุ่มเทเปย์ทุกอย่าง แต่อีกฝ่ายรับแบบไม่กระตอรือร้น เราชอบฉากหวานและความอบอุ่นในเรื่องทั่วๆไปของเจียวหลิงที่มีต่อเสาจิ่ง ตัวแปรที่ทำให้คู่รักที่ห่างเหินกลับมาเข้าใจกันแนบแน่นกว่าเดิมคงหนีไม่พ้นมือที่สามและการบาดเจ็บเสียสละเมื่ออยู่ในภาวะคับขัน ฉากรักหลังการคืนดีไม่ซ้ำรอยเดิมเพิ่มเติมคือความเข้าอกเข้าใจในการให้โอกาสสลับบทบาท แถมด้วยบทส่งท้ายของการใช้ชีวิตคู่ที่ดูจะรวบรัดไปหน่อย โดยรวมแล้วการแปลลื่นไหล เราค่อนข้างชื่นชมนักเขียนผู้หญิงที่เขียนงานวายในแนวสะท้อนความรู้สึกและสับสนในตัวเองแบบนี้ เป็นบรรยากาศที่แตกต่างออกไปจากคู่รักแบบชายหญิงที่ต้องแคร์สังคม แคร์ครอบครัว ในความหึงหรือหวานแบบแมนๆก็แสดงออกมากไม่ได้ ในเรื่องอย่างว่ายังต้องคิดแทนตัวละครชายได้อีกว่ารุกหรือรับแบบไหนถึงจะสร้างความพอใจให้อีกฝ่าย ต้องถือว่าเค้าทำการบ้านมาดีตรงจุดนี้

[Bunnyb · Rating 3 out of 5]

เรื่องนี้เป็นนิยายแปลเล่มบางๆ สองเล่มจบ นักเขียนชื่อ Ying Ye
แปลโดย ใบไม้ผลิ

เล่มแรกตัวเอก "เจียงเสาจิ่ง" คือใครก็ไม่รู้??? คือเค้ามาอยู่ในร่างของ
ดาราเบอร์ล่างๆ ที่ชื่อเจียงเสาจิ่ง เค้ารู้สึกว่านี่ไม่ใช่ตัวตนของเค้า
แต่ก็ไม่รู้ว่าจริงๆ ตัวเองคือใคร แต่ก็เนียนๆ ใช้ชีวิตในร่างนี้ไปก่อน

ตอนแรกจะมี "คุณโจว" ที่เหมือนตัวละครลึกลับอยู่ในชีวิตของเจียงเสาจิ่ง
แต่ต่อมาจะมีเฉลยว่าเค้ามีความสัมพันธ์ยังไง

เจียงเสาจิ่งจะได้เจอกับพระเอก "เจียวหลิงเฉิน" ตอนแคสต์บทละคร
เจียวหลิงเฉินน่าจะถูกใจเจียงเสาจิ่งตั้งแต่แรกเห็น แล้วก็เริ่มสานสัมพันธ์
ค่อนข้างเร็ว ความสัมพันธ์นี่จะว่าปิดสนิทก็ไม่เชิง แต่ก็ไม่ได้เปิดเผย
แต่ที่แน่ๆ คือช่วงแรกเป็นเรื่องทางร่างกายล้วนๆ

คาแร็คเตอร์เจียงเสาจิ่งจะค่อนข้างตามน้ำ คือใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ
ตามที่เจียงเสาจิ่งคนเก่าควรจะเป็น มีมารยาท ตั้งใจทำงาน
เรื่องความรักเค้ารู้สึกว่ายังไม่ได้รักใคร แต่ก็ชอบได้ทั้งสองเพศ ^^

ส่วนเจียวหลิงเฉิน เป็นพระเอกเบอร์ต้นของวงการตั้งแต่แรกแล้ว
บุคลิกภายนอกจะนิ่งๆ แต่ข้างในคือชอบใคร ชวนเลย ในเรื่องจะอายุมากกว่า
เจียงเสาจิ่งประมาณ 10 ปี

ท้ายๆ เล่ม เจียงเสาจิ่งจะรู้แล้วว่าจริงๆ ตัวเองคือใคร ความสัมพันธ์กับพระเอก
ก็สนิทกันมากขึ้น เล่มนี้ออกสไตล์เรียบๆ ไปเรื่อยๆ ไม่มีอะไรตื่นเต้นมากค่ะ

[Faelyn]

ตอนแรกเห็นแค่ชื่อเรื่องไม่ได้อ่านคำโปรยก็นึกว่าเป็นแนววงการนักแสดงธรรมดาซะอีก ที่ไหนได้ เป็นวิญญาณสิงร่างซะนี่
แอบสงสารคุณพี่ชายนิดๆ อ่านเล่มสองต่อก่อน

[Kamon SecondAccount · Rating 3 out of 5]

3.5 ดาว (รีวิวรวมสองเล่มเลย)
แนว Boy's Love พล็อตวิญญาณข้ามเวลามาอยู่ในร่างใหม่ ฉากเป็นแวดวงการแสดง

'เจียงเสาจิ่ง' ประสบอุบัติเหตุและฟื้นมาพร้อมความทรงจำเดิมว่าเขาเป็นคนอีกคนหนึ่ง ซึ่งตัวตนเดิมของเขาที่ได้ฉายา "ราชาจอเงิน" นั้นเสียชีวิตไปนานแล้ว เขาจึงต้องใช้ชีวิตเป็นนักแสดงหนุ่มเจียงเสาจิ่งต่อไป แต่เป็นเจียงเสาจิ่งที่ฝีมือการแสดงดีขึ้นผิดหูผิดตา

บอกตามตรงว่าชอบพล็อตสลับวิญญาณ+วงการนักแสดงมากค่ะตอนนี้ เลยอ่านเรื่องนี้ได้สนุก
ตัวเอกเป็นพวกใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ ทำให้แนวเรื่องเกือบจะเป็นแบบ slice-of-life เล่าเรื่องงานบ้าง เรื่องความสัมพันธ์กับหนุ่มบ้าง มีปมเข้าใจผิดให้ตัวเอกต้องคิดบ้าง เล่าไปเรื่อยๆ จนจบ
...ซึ่งตอนอ่านก็สนุกนะ แต่บอกตามตรงว่ามันไม่ได้ทิ้งความประทับใจเอาไว้เท่าไหร่ อาจเพราะคนแต่งใส่พล้อตย่อยไว้น้อยไป ควรมีปมหรือจุดพีคมากกว่านี้ให้คนอ่านสะดุด/ประทับใจปังๆ หน่อย

โดยรวมแล้ว อ่านเพลินๆ ค่ะ