What do you think?
Rate this book
Batman: The Dark Knight Returns #1-2
El regreso del Caballero Oscuro, Parte 1
Han pasado 10 años desde que Batman se jubiló y desapareció de las calles de Gotham City… que ahora son más peligrosas que nunca. Mientras tanto, Dos Caras, el antiguo fiscal del distrito Harvey Dent, alardea de una curación que parece más que cuestionable. Con este panorama, un Bruce Wayne quincuagenario debe volverse a poner la capucha para salvar a personas inocentes como la joven Carrie Kelley, que tendrá una gran importancia en su futuro inmediato.
El regreso del Caballero Oscuro fue un punto de inflexión del género de superhéroes que asombró a público y crítica en 1986 y se convirtió en todo un clásico gracias al inmenso talento de Frank Miller (All-Star Batman y Robin). Este volumen comprende los dos primeros episodios.
Descubre más detalles sobre esta colección en el siguiente enlace.
El regreso del Caballero Oscuro fue un punto de inflexión del género de superhéroes que asombró a público y crítica en 1986 y se convirtió en todo un clásico gracias al inmenso talento de Frank Miller (All-Star Batman y Robin). Este volumen comprende los dos primeros episodios.
Descubre más detalles sobre esta colección en el siguiente enlace.
124 pages, Hardcover
First published January 1, 1986
1 person is currently reading
52 people want to read
About the author
Frank Miller
1,355 books5,346 followersFrank Miller is an American writer, artist and film director best known for his film noir-style comic book stories. He is one of the most widely-recognized and popular creators in comics, and is one of the most influential comics creators of his generation. His most notable works include Sin City, The Dark Knight Returns, Batman Year One and 300.
Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
January 15, 2025
A pesar de que lo leí apenas hace un año, sentí no solo el hecho de leer algo mucho más "maduro", sino una madurez en mi percepción sobre los cómics. Esta historia es grandiosa, ese "demasiado lento y mucho texto" desaparecieron.
Eso sí, hay mucho contexto, y del bueno. Tenemos "feminismo" y feminismo, recelo histórico, visiones y posturas sobre el "futuro" (épocas que ahora ya quedaron atrás), sobre "ser adolescente", la falta de respeto y empatía a los mayores, el cambio de siglo, el paso del tiempo, el debate sobre bien y mal, y todo eso.
Parece una línea del tiempo en la que Jason nunca volvió, donde Selina suena abandonada y solitaria, donde Dick cambió de vida, donde Gordon sabe mucho sobre Bruce. Es genial.
----------
Por primera vez me tocó un cómic que tiene demasiado texto, que tiene demasiados pequeños globos de imagen y que tuve que releer porque no entendía bien.
Como que me iría por un 3 de 5, sin embargo... a la mayoría le he puesto un 3 así que creo que ésta es una historia más trabajada y más "dark" que las otras historias que aclaman ser dark.
Lo más horrendo es la cantidad de imbéciles clamando la muerte o el juicio a Batman, de doctores estúpidos culpando al pobre héroe de las acciones incorrectas de los malos, los medios de comunicación desde su silla hablando de cómo deberían hacerse las cosas y mostrando sangre para ganar rating, los políticos diciendo que no pasa nada y yendo a por el show en vez de hacer bien las cosas. La ciudad que se pudre y no queda más que pudrirte con ella. Todo ese hastío.
Y me refiero a que es muy buena la historia en reflejar ese horrendo sinsentido. Bruce se enfrenta a un mundo que lo necesita pero no lo quieren. Un mundo que espera que todo sea bueno, sin mover un músculo. Y (quizá entre en la misma ignorancia pero) creo que nuestra "sociedad actual" está pasando por ésto. Rayos, el cómic o la historia tiene como 30 años y aun así se siente como se le hubieran dado al clavo.
Eso sí, hay mucho contexto, y del bueno. Tenemos "feminismo" y feminismo, recelo histórico, visiones y posturas sobre el "futuro" (épocas que ahora ya quedaron atrás), sobre "ser adolescente", la falta de respeto y empatía a los mayores, el cambio de siglo, el paso del tiempo, el debate sobre bien y mal, y todo eso.
Parece una línea del tiempo en la que Jason nunca volvió, donde Selina suena abandonada y solitaria, donde Dick cambió de vida, donde Gordon sabe mucho sobre Bruce. Es genial.
----------
Por primera vez me tocó un cómic que tiene demasiado texto, que tiene demasiados pequeños globos de imagen y que tuve que releer porque no entendía bien.
Como que me iría por un 3 de 5, sin embargo... a la mayoría le he puesto un 3 así que creo que ésta es una historia más trabajada y más "dark" que las otras historias que aclaman ser dark.
Lo más horrendo es la cantidad de imbéciles clamando la muerte o el juicio a Batman, de doctores estúpidos culpando al pobre héroe de las acciones incorrectas de los malos, los medios de comunicación desde su silla hablando de cómo deberían hacerse las cosas y mostrando sangre para ganar rating, los políticos diciendo que no pasa nada y yendo a por el show en vez de hacer bien las cosas. La ciudad que se pudre y no queda más que pudrirte con ella. Todo ese hastío.
Y me refiero a que es muy buena la historia en reflejar ese horrendo sinsentido. Bruce se enfrenta a un mundo que lo necesita pero no lo quieren. Un mundo que espera que todo sea bueno, sin mover un músculo. Y (quizá entre en la misma ignorancia pero) creo que nuestra "sociedad actual" está pasando por ésto. Rayos, el cómic o la historia tiene como 30 años y aun así se siente como se le hubieran dado al clavo.
May 10, 2021
Volumen 5 de la CNGByS, con la primera parte del DK y los artículos extra habituales de esta colección. Lo tengo también en inglés en ediciones distintas. Tengo que corroborar el ISBN que creo que no coincidía con el que figura acá mismo.
December 27, 2025
Esforcei-me por apreciar esta que é considerada, com o consenso da crítica, uma das principais obras-primas dos comics, já com 40 anos.
A juntar a esse estatuto, o livro foi-me recomendado vivamente por um amigo, e tinha todo o interesse em devolvê-lo partilhando algum do seu entusiasmo.
Mas estas são as conclusões do meu esforço:
É desde logo notório que Frank Miller se deixou consumir pela experiência dos 3 assaltos sofridos em Nova Iorque. O autor não disfarça a desilusão com a humanidade e a descrença nalguns princípios democráticos - a tolerância, as garantias do sistema penal, as políticas de reabilitação. Miller não acredita na conversão dos delinquentes e retrata os representantes do poder público como agentes indecisos e corrompidos, um empecilho à atuação decidida e eficaz do superherói contra a onda crescente de criminalidade.
O clamor pelo regresso do Batman que ecoa nas páginas do livro é, na verdade, um espelho dos seus anseios pessoais por retribuição violenta e ordem.
O enredo promete mais do que acaba por entregar. Ao início, o regresso do Cavaleiro das Trevas parece destinado a ser épico, com a aparição de várias ameaças e vilões do universo Batman, e o acompanhar de diversas linhas narrativas que nunca se unem para um desfecho memorável.
O final, sendo interessante e metafórico, ignora elementos e props introduzidos no capítulo 1, e descarta Joker e Harvey Dent (cujas decisões permanecem por explicar).
Mas Miller é um excelente narrador, e o seu estado emocional soturno cria a atmosfera perfeita para a história. A essência sombria de Gotham e das lutas internas de Bruce Wayne deve tanto à escrita como aos desenhos: ela é crua, seca, lírica; cheia de reflexões e simbolismos verdadeiramente fascinantes.
Confesso que não gosto do traço peludo nem das vinhetas ruidosas e descoloridas de Miller.
A chuvada de riscos, que inunda quadrados demasiado pequenos, não é visualmente apelativa nem favorece a perceção dos movimentos e dos contornos. Torna-se difícil uma leitura fluida da ação: muitas vezes tive de revisitar ou de me deter em certas vinhetas para perceber o que estava a acontecer ou quem era retratado.
Ao mesmo tempo, esse traço riscado funciona ao descaracterizar feições e conferir uma aura grotesca a certas personagens, como os Mutantes.
Ainda assim, Frank faz escolhas artísticas geniais: ilustrações full-page imponentes em momentos-chave; transições de plano e perspetivas de desenho sugestivas - como o flashback ao colar de pérolas da mãe, puxado pelo assaltante, que alarga e quase rebenta, simbolizando o limbo psicológico de Bruce.
O Regresso do Cavaleiro das Trevas é um grito de desespero por ordem e ação num mundo decadente. É o espelho das lutas íntimas de Frank Miller, projetado na figura de Bruce Wayne, que encarna um herói mais violento e odioso - o "monstro bom", mas necessário, entre os maus. Tendo como comparação o filme de Christopher Nolan, achei o enredo e a mensagem desta obra menos apaixonantes.
A juntar a esse estatuto, o livro foi-me recomendado vivamente por um amigo, e tinha todo o interesse em devolvê-lo partilhando algum do seu entusiasmo.
Mas estas são as conclusões do meu esforço:
É desde logo notório que Frank Miller se deixou consumir pela experiência dos 3 assaltos sofridos em Nova Iorque. O autor não disfarça a desilusão com a humanidade e a descrença nalguns princípios democráticos - a tolerância, as garantias do sistema penal, as políticas de reabilitação. Miller não acredita na conversão dos delinquentes e retrata os representantes do poder público como agentes indecisos e corrompidos, um empecilho à atuação decidida e eficaz do superherói contra a onda crescente de criminalidade.
O clamor pelo regresso do Batman que ecoa nas páginas do livro é, na verdade, um espelho dos seus anseios pessoais por retribuição violenta e ordem.
O enredo promete mais do que acaba por entregar. Ao início, o regresso do Cavaleiro das Trevas parece destinado a ser épico, com a aparição de várias ameaças e vilões do universo Batman, e o acompanhar de diversas linhas narrativas que nunca se unem para um desfecho memorável.
O final, sendo interessante e metafórico, ignora elementos e props introduzidos no capítulo 1, e descarta Joker e Harvey Dent (cujas decisões permanecem por explicar).
Mas Miller é um excelente narrador, e o seu estado emocional soturno cria a atmosfera perfeita para a história. A essência sombria de Gotham e das lutas internas de Bruce Wayne deve tanto à escrita como aos desenhos: ela é crua, seca, lírica; cheia de reflexões e simbolismos verdadeiramente fascinantes.
Confesso que não gosto do traço peludo nem das vinhetas ruidosas e descoloridas de Miller.
A chuvada de riscos, que inunda quadrados demasiado pequenos, não é visualmente apelativa nem favorece a perceção dos movimentos e dos contornos. Torna-se difícil uma leitura fluida da ação: muitas vezes tive de revisitar ou de me deter em certas vinhetas para perceber o que estava a acontecer ou quem era retratado.
Ao mesmo tempo, esse traço riscado funciona ao descaracterizar feições e conferir uma aura grotesca a certas personagens, como os Mutantes.
Ainda assim, Frank faz escolhas artísticas geniais: ilustrações full-page imponentes em momentos-chave; transições de plano e perspetivas de desenho sugestivas - como o flashback ao colar de pérolas da mãe, puxado pelo assaltante, que alarga e quase rebenta, simbolizando o limbo psicológico de Bruce.
O Regresso do Cavaleiro das Trevas é um grito de desespero por ordem e ação num mundo decadente. É o espelho das lutas íntimas de Frank Miller, projetado na figura de Bruce Wayne, que encarna um herói mais violento e odioso - o "monstro bom", mas necessário, entre os maus. Tendo como comparação o filme de Christopher Nolan, achei o enredo e a mensagem desta obra menos apaixonantes.
January 3, 2018
El mejor cómic que he leído sobre el hombre murciélago, la obra que vino no solo a cambiar el universo de Batman sino de toda la industria del cómic!!
En 1986 Miller nos narra una historia en la que Batman se ha retirado ya hace un tiempo, en el que ciudad gótica está en las garras del crimen, donde no hay quien frene a los agresores y defienda a los necesitados de justicia. Bruce Wayne se da cuenta de que a pesar de llevar años en su vida de civil, algo sigue latiendo dentro de el hasta que no puede negarlo y vuelve a despertar su sed de justicia, es ahí cuando se da el regreso del caballero de la noche.
VID decidió publicar en los 90’s esta historia en dos tomos, por lo que el primer tomo tiene 2 capítulos de los 4 de la historia completa. En el primer tomo vemos como Bruce regresa a la acción para hacer frente a Un acto terrorista, deseando en lo más profundo que el causante y orquestador no sea Harvey Dent, ex amigo que ha estado en rehabilitación por mucho tiempo.
El segundo capítulo es el encuentro de Batman contra el lider de la banda criminal llamada los mutantes, en este episodio vemos como Batman se da cuenta cuáles son sus nuevas debilidades pero también sus nuevas fortalezas, entre las que está su nuevo Robin.
Es una de las historias más interesantes sobre Batman que cualquier fan de los cómics debería leer para entender cómo fue el cambio que se fue dando en este héroe. Los trazos son magistrales a cargo de Frank Miller, entintada por Klaus Janson y coloreada por Lynn Varley.
En 1986 Miller nos narra una historia en la que Batman se ha retirado ya hace un tiempo, en el que ciudad gótica está en las garras del crimen, donde no hay quien frene a los agresores y defienda a los necesitados de justicia. Bruce Wayne se da cuenta de que a pesar de llevar años en su vida de civil, algo sigue latiendo dentro de el hasta que no puede negarlo y vuelve a despertar su sed de justicia, es ahí cuando se da el regreso del caballero de la noche.
VID decidió publicar en los 90’s esta historia en dos tomos, por lo que el primer tomo tiene 2 capítulos de los 4 de la historia completa. En el primer tomo vemos como Bruce regresa a la acción para hacer frente a Un acto terrorista, deseando en lo más profundo que el causante y orquestador no sea Harvey Dent, ex amigo que ha estado en rehabilitación por mucho tiempo.
El segundo capítulo es el encuentro de Batman contra el lider de la banda criminal llamada los mutantes, en este episodio vemos como Batman se da cuenta cuáles son sus nuevas debilidades pero también sus nuevas fortalezas, entre las que está su nuevo Robin.
Es una de las historias más interesantes sobre Batman que cualquier fan de los cómics debería leer para entender cómo fue el cambio que se fue dando en este héroe. Los trazos son magistrales a cargo de Frank Miller, entintada por Klaus Janson y coloreada por Lynn Varley.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 9, 2025
Me costo entender ciertos paneles, pero en general es una muy buena primera parte, este Batman dolorido pero que piensa que tiene 30 y no 54, ver una Gotham sin un verdadero legado del murciélago para proteger la cuidad y como esta se cae a pedazos. No se como era la perspectiva del tiempo en los 80 pero me parece ilógico que en 10 años la leyenda del caballero oscuro este prácticamente extinta son 10 años hasta los niños que salvo deberían acordarse de él.
Por otro lado la nueva Robin hace su aparición y me gusta.
Tengo un poco de mezcla de emociones con esta primera parte pero creo que en la segunda va a ser mejor.
Por otro lado la nueva Robin hace su aparición y me gusta.
Tengo un poco de mezcla de emociones con esta primera parte pero creo que en la segunda va a ser mejor.
Read
June 10, 2020La primera vez que quise leerlo lo dejé a la mitad. La segunda lo devoré en una tarde. Cambió la historia del cómic estadounidense. Me cierra más este Batman aunque se nota que a Miller no le gusta Superman (lástima). Más allá de eso, si te gustan los superhéroes tenes que leerlo y sacar tus conclusiones.
August 7, 2022
Vim aqui parar depois de Batman Ano Um, fico com sensação que muito para trás me passou ao lado. Pareço ter gostado mais do Ano Um, mas gostei deste e quero ler o volume 2.
Algumas das coisas que apreciei: um Batman perto da reforma, histórias contadas pelas vozes internas dos protagonistas e situações que chocam pela violência.
Algumas das coisas que apreciei: um Batman perto da reforma, histórias contadas pelas vozes internas dos protagonistas e situações que chocam pela violência.
January 26, 2018
La verdad es que me ha decpcionado bastante, por lo menos esta primera parte. Tal vez demasiado HYPE.
July 2, 2018
Le doy las 5 estrellas por ser un clásico entre clásicos, aunque le.daria un 4.5. Hay algo personal con el relato que nunca me.ha convencido.
January 22, 2019
Brutal.
April 6, 2015
Pensaba dejar esta reseña para cuando me releyera estos tomos, sin dudas el mejor Batman del mejor Miller; pero meto una reseña provisoria porque veo que tiene muy pocas, así disminuyo el riesgo de que vuelen el tomo y blablablá.
En cuanto a la edición en sí: De las más lindas que haya sacado Vid en sus buenas épocas.
En cuanto a la edición en sí: De las más lindas que haya sacado Vid en sus buenas épocas.
Want to read
March 23, 2015Primer tomo de Batman: El Regreso del caballero nocturno, edición 10º aniversario.
April 20, 2015
Edición mexicana aniversario en dos tomos. Libro 1 de 2.
February 6, 2016
Veamos si pasa algo realmente freak en la segunda parte...
Displaying 1 - 16 of 16 reviews