What do you think?
Rate this book
Llum
Quan la protagonista d’aquesta història torna al poble on va néixer, està ensorrada. L’avís de la mort del pare, i un sobre amb la clau de la porta de casa familiar on fa més de vint anys que no posa els peus, són l’empenta que necessita per deixar enrere la seva vida a Londres i posar punt i final a una història que se li està morint a les mans. De cop i volta es troba sola en una casa de pedra plena de foscor, de records i de silencis, amb l’única companyia de la seva gossa, la fidel Nit. El món li cau a sobre fins que sent cridar un nom al carrer: Llum.
- GenresLGBT
240 pages, Paperback
First published January 1, 2017
1 person is currently reading
169 people want to read
About the author
Elisabet Riera
13 books14 followersElisabet Riera Millán (Barcelona, 1973) és una periodista,escriptora i editora catalana, establerta a Terrades. És directora de revistes del Grup RBA i directora de l'editorial Wunderkammer.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
April 3, 2017
Jo, qué belleza de libro. Me ha durado apenas dos días y no quería que la narración de Riera se terminase nunca. Es un libro que compensa lo turbador del contenido con una forma exquisita. Hacía muchísimo tiempo que no encontraba un autor con un estilo narrativo tan delicado, tan suave, como una caricia en el pelo, un sol de primavera sobre el regazo. Es todo un acierto para la historia que trata. Me parece una novela impecable.
September 1, 2017
Excelente!!! Qué novela tan delicada, tan sutil y elegante. Qué maravillosa manera de tratar un tema tan delicado.
Sin duda, 100% recomendable!
Imprescindible!!!!
Sin duda, 100% recomendable!
Imprescindible!!!!
Read
July 6, 2024en mi defensa diré que empecé este libro sin saber de qué iba.
dicho esto, @policía ?????
dicho esto, @policía ?????
January 12, 2018
Incluso un mito como el de la Lolita, esa Lolita que tantas otras Lolitas ha generado en el último siglo de literatura, necesita ser actualizado para seguir teniendo sentido en el siglo 21. Y es que, por mucho que en su momento Nabokov impulsara una ruptura en el tejido de la moral de su época al plantear la realidad de esos niños que no solo viven la sexualidad a temprana edad, sino que incluso pueden recrearse en ella con cierta voluntad de juego (a veces más inocente, a veces más perversa), lo hizo partiendo de un lastre considerable: la propia figura de Humbert Humbert. O, por lo menos, la culpa que corroía a ese personaje al saberse en falta de todo tipo: moral, legal, humana.
El cambio de siglo, sin embargo, ha traído un aperturismo moral considerable en el que, de repente, hay conceptos del siglo pasado que, directamente, son inoperantes. ¿Cuántos de nosotros podemos seguir apasionándonos, por ejemplo, con una ficción que base su impacto en algo que ya ha dejado de ser escándalo como pueden ser unos cuernos? ¿Cómo vamos a seguir hablando de Lolitas cuando la sobrexposición al mundo virtual ha llevado a los niños a madurar sexualmente a edades cada vez más tempranas? Al fin y al cabo, puede que el mundo no necesite poner en su sitio al mito de Lolita… Sino, simple y llanamente, liberar de culpa a Humbert Humbert.
Eso es precisamente lo que hace Elisabet Riera en su pletórico “Luz“, libro editado en nuestro país de la mano de Sexto Piso. Liberar a Humbert Humbert… aunque para ello también tenga que volver a enmarcar la propia figura de Lolita, que en este caso es la propia Luz del título de este libro que arranca cuando la protagonista vuelve a su (diminuto y rural) pueblo natal tras una ruptura con Kate, la (ex)pareja de la que siente la necesidad de alejarse por mucho que eso signifique huir del Londres en el que ya había echado raíces para volver a España, Catalunya, cerca del Pirineo.
La protagonista, que habla en primera persona en este libro que realmente es una extensísisma carta a la propia Luz, regresa a una casa vacía de personas pero llena de fantasmas: el espectro de su padre, siempre silencioso y distante; el hectoplasma de su madre, que la abandonó cuando ella todavía no tenía uso de razón; las apariciones de sus abuelos, que ante la revelación de la opción sexual de su nieta prefirieron forzar y mantener la distancia. Todos habitan una casa inhóspita en la que la oscuridad solo puede ser ahuyentada de una forma: dejando que la Luz entre a raudales.
Y ese es el papel que juega Luz, una niña de doce años que se planta en la puerta de la casa de la protagonista plenamente consciente del juego que van a jugar a partir del momento en el que ella pulse el timbre… Ahí está lo sublime de “Luz“: en que las dos protagonistas, pese a la diferencia de edades y de puntos vitales desde los que vivir el romance (no es lo mismo entregarse al amor con el corazón intacto y por estrenar que con el corazón roto y parcheado con tiritas), se entregan a ese mismo romance con naturalidad, conocedoras de lo que va a ocurrir, sin sentimiento de culpa, sin dar tregua a la tara social de lo anormal.
Que lo dicho, sin embargo, no lleve a engaño a nadie: el hecho de que las protagonistas abracen su romance de forma natural no significa que se lancen de cabeza a él. Como en todo romance, hay una necesidad de vivirlo primero apartado de los ojos de los demás (sobre todo porque, tal y como dice la protagonista, “querer saberlo todo de todo el mundo es un vicio de pueblo pequeño“). Y, como en todo romance, hay unos tempos internos en los que el deseo se va cocinando a fuego lento, muy lento, lentísimo… Hasta que la olla a presión explota.
De hecho, en el caso de “Luz“, el deseo se cocina en unos fogones tradicionales que implican un reparto de papeles de maestra / alumna: la protagonista se erige en profesora (vital, cultural… moral a través de lo que no se dice más que de lo que se dice) que, usando ciertos libros y poemas, irá abriéndole a su pupila nuevos mundos llenos de posibilidades. El “Orlando” de Virginia Woolf, el mito de Démeter, la omnipresente Safo, la “Carol” de Patricia Highsmith y, claro, “Lolita“, siempre “Lolita“, serán algunas de las cartas con las que estas dos jugadoras se lanzarán a una partida en la que hay que mantener el misterio y la cara de póker. Al menos, hasta que se pongan las cartas sobre la mesa.
Un proceso que, además, ambas vivirán conscientes de que es más valioso todavía precisamente por ser una crónica de una muerte anunciada. Para Luz, es el primer fogonazo del amor vivido como un extravío de verano. Y la protagonista ya sabe cómo acaban este tipo de historias: “Tú, al contrario que yo, mostrabas una seguridad creciente que me desarmaba. Cada vez que te veía, detectaba en ti cambios ínfimos, que te acercaban un poco más a quien deberás ser, a quien serás a partir de ahora, y mi deseo se aferraba nostálgicamente a tu cuerpo de niña que desaparecía, que se transformaba, a tu cuerpo que decía adiós“.
Un proceso que, evidentemente, ha de llegar a un clímax sexual que solo puede vivirse como colofón de un clímax de transmisión cultural: “El mismo interés que habías mostrado por las lecciones de Literatura y de Inglés lo dirigías a tu cuerpo, al aprendizaje del deseo. Al igual que antes, también habías elegido una vía indirecta: absorberlo a través de mí“. Un proceso en el que, por si no ha quedado claro todavía, no ha espacio para la culpa: “Hacértelo con toda la conciencia del mundo y sin ninguna culpa. No, no sentía ninguna culpa, si es que alguna vez te lo preguntas o te lo has preguntado. Era consciente de quién eras tú y de quién era yo“. Ya era hora de que alguien se atreviera a liberar a Humber Humbert de su culpa… y a Lolita de sus cadenas de perversión. Gracias, Elisabet Riera. Infinitas gracias.
El cambio de siglo, sin embargo, ha traído un aperturismo moral considerable en el que, de repente, hay conceptos del siglo pasado que, directamente, son inoperantes. ¿Cuántos de nosotros podemos seguir apasionándonos, por ejemplo, con una ficción que base su impacto en algo que ya ha dejado de ser escándalo como pueden ser unos cuernos? ¿Cómo vamos a seguir hablando de Lolitas cuando la sobrexposición al mundo virtual ha llevado a los niños a madurar sexualmente a edades cada vez más tempranas? Al fin y al cabo, puede que el mundo no necesite poner en su sitio al mito de Lolita… Sino, simple y llanamente, liberar de culpa a Humbert Humbert.
Eso es precisamente lo que hace Elisabet Riera en su pletórico “Luz“, libro editado en nuestro país de la mano de Sexto Piso. Liberar a Humbert Humbert… aunque para ello también tenga que volver a enmarcar la propia figura de Lolita, que en este caso es la propia Luz del título de este libro que arranca cuando la protagonista vuelve a su (diminuto y rural) pueblo natal tras una ruptura con Kate, la (ex)pareja de la que siente la necesidad de alejarse por mucho que eso signifique huir del Londres en el que ya había echado raíces para volver a España, Catalunya, cerca del Pirineo.
La protagonista, que habla en primera persona en este libro que realmente es una extensísisma carta a la propia Luz, regresa a una casa vacía de personas pero llena de fantasmas: el espectro de su padre, siempre silencioso y distante; el hectoplasma de su madre, que la abandonó cuando ella todavía no tenía uso de razón; las apariciones de sus abuelos, que ante la revelación de la opción sexual de su nieta prefirieron forzar y mantener la distancia. Todos habitan una casa inhóspita en la que la oscuridad solo puede ser ahuyentada de una forma: dejando que la Luz entre a raudales.
Y ese es el papel que juega Luz, una niña de doce años que se planta en la puerta de la casa de la protagonista plenamente consciente del juego que van a jugar a partir del momento en el que ella pulse el timbre… Ahí está lo sublime de “Luz“: en que las dos protagonistas, pese a la diferencia de edades y de puntos vitales desde los que vivir el romance (no es lo mismo entregarse al amor con el corazón intacto y por estrenar que con el corazón roto y parcheado con tiritas), se entregan a ese mismo romance con naturalidad, conocedoras de lo que va a ocurrir, sin sentimiento de culpa, sin dar tregua a la tara social de lo anormal.
Que lo dicho, sin embargo, no lleve a engaño a nadie: el hecho de que las protagonistas abracen su romance de forma natural no significa que se lancen de cabeza a él. Como en todo romance, hay una necesidad de vivirlo primero apartado de los ojos de los demás (sobre todo porque, tal y como dice la protagonista, “querer saberlo todo de todo el mundo es un vicio de pueblo pequeño“). Y, como en todo romance, hay unos tempos internos en los que el deseo se va cocinando a fuego lento, muy lento, lentísimo… Hasta que la olla a presión explota.
De hecho, en el caso de “Luz“, el deseo se cocina en unos fogones tradicionales que implican un reparto de papeles de maestra / alumna: la protagonista se erige en profesora (vital, cultural… moral a través de lo que no se dice más que de lo que se dice) que, usando ciertos libros y poemas, irá abriéndole a su pupila nuevos mundos llenos de posibilidades. El “Orlando” de Virginia Woolf, el mito de Démeter, la omnipresente Safo, la “Carol” de Patricia Highsmith y, claro, “Lolita“, siempre “Lolita“, serán algunas de las cartas con las que estas dos jugadoras se lanzarán a una partida en la que hay que mantener el misterio y la cara de póker. Al menos, hasta que se pongan las cartas sobre la mesa.
Un proceso que, además, ambas vivirán conscientes de que es más valioso todavía precisamente por ser una crónica de una muerte anunciada. Para Luz, es el primer fogonazo del amor vivido como un extravío de verano. Y la protagonista ya sabe cómo acaban este tipo de historias: “Tú, al contrario que yo, mostrabas una seguridad creciente que me desarmaba. Cada vez que te veía, detectaba en ti cambios ínfimos, que te acercaban un poco más a quien deberás ser, a quien serás a partir de ahora, y mi deseo se aferraba nostálgicamente a tu cuerpo de niña que desaparecía, que se transformaba, a tu cuerpo que decía adiós“.
Un proceso que, evidentemente, ha de llegar a un clímax sexual que solo puede vivirse como colofón de un clímax de transmisión cultural: “El mismo interés que habías mostrado por las lecciones de Literatura y de Inglés lo dirigías a tu cuerpo, al aprendizaje del deseo. Al igual que antes, también habías elegido una vía indirecta: absorberlo a través de mí“. Un proceso en el que, por si no ha quedado claro todavía, no ha espacio para la culpa: “Hacértelo con toda la conciencia del mundo y sin ninguna culpa. No, no sentía ninguna culpa, si es que alguna vez te lo preguntas o te lo has preguntado. Era consciente de quién eras tú y de quién era yo“. Ya era hora de que alguien se atreviera a liberar a Humber Humbert de su culpa… y a Lolita de sus cadenas de perversión. Gracias, Elisabet Riera. Infinitas gracias.
Read
March 5, 2023Mmm
Este
Uy
Íjoles
Ni estrellas le voy a poner, y no porque no sea bueno el libro, ella escribe muy bien, muy poética, sino porque me parece que en esta época ya no se vale escribir sobre esto, y si se va a hacer, debería ser con un acercamiento distinto, no como una carta de amor (porque no está bien y eso no es es amor, es perversión y es delito) sino desde otro ángulo: irónico, denunciante, lo que sea, pero amor, no.
Si hubiera sabido de qué iba, la verdad, no lo hubiera leído, y en muchos momentos pensé que trataría sobre otra cosa, pero conforme avanzaba en la lectura, me incomodaba más, pero no de esa forma que dices, wow, que bien, qué atrevida autora, no, más bien de esas veces que dices, uy no, ya no, si fuera un clásico del 1800 quizá, pero no en pleno siglo 21, en pleno debate del derecho de los menores, no.
Y sin embargo, me lo devoré. Pero eso no lo califica dentro de una lectura con estrellas. Ya no.
Este
Uy
Íjoles
Ni estrellas le voy a poner, y no porque no sea bueno el libro, ella escribe muy bien, muy poética, sino porque me parece que en esta época ya no se vale escribir sobre esto, y si se va a hacer, debería ser con un acercamiento distinto, no como una carta de amor (porque no está bien y eso no es es amor, es perversión y es delito) sino desde otro ángulo: irónico, denunciante, lo que sea, pero amor, no.
Si hubiera sabido de qué iba, la verdad, no lo hubiera leído, y en muchos momentos pensé que trataría sobre otra cosa, pero conforme avanzaba en la lectura, me incomodaba más, pero no de esa forma que dices, wow, que bien, qué atrevida autora, no, más bien de esas veces que dices, uy no, ya no, si fuera un clásico del 1800 quizá, pero no en pleno siglo 21, en pleno debate del derecho de los menores, no.
Y sin embargo, me lo devoré. Pero eso no lo califica dentro de una lectura con estrellas. Ya no.
March 9, 2021
Libro bien escrito y muy poético, incluso con fragmentos que he disfrutado, pero es cierto que el tema que trata y el cómo lo hace me ha resultado demasiado turbador. Hasta el punto de que no me ha permitido disfrutar de la historia ni empatizar con la narradora. Se lleva dos estrellas, aunque merece alguna más, por la sensación de malestar que me generaba mientras lo leía.
April 2, 2019
This could have been a really interesting novel, something that is beautiful, yet disgusts you. The sugary and poetic language, juxtaposed to the abuse perpetrated by the narrator could have made this an original and powerful novel. However, I ended up seriously despising this book, because I don't think it's sufficiently clear in its condemnation of the actions of the narrator.
We live in a world where underage girls are often sexualized and fall victims to sexual abuse by adults, where we are also often told that it wasn't "real" abuse/rape because the girl wanted it, and because of this I think the author should have been more careful with her text and the messages that might be found in it. It wouldn't surprise me if people read this book and came away with the idea that Luz truly was in love with the narrator, that it wasn't "real" abuse. Now, authors don't need to spell out exactly what they mean, but being this ambiguous with such a serious topic is, as we say these days, problematic...
We live in a world where underage girls are often sexualized and fall victims to sexual abuse by adults, where we are also often told that it wasn't "real" abuse/rape because the girl wanted it, and because of this I think the author should have been more careful with her text and the messages that might be found in it. It wouldn't surprise me if people read this book and came away with the idea that Luz truly was in love with the narrator, that it wasn't "real" abuse. Now, authors don't need to spell out exactly what they mean, but being this ambiguous with such a serious topic is, as we say these days, problematic...
April 9, 2017
Una obra plena de tendresa. Poètica i plena de simbolismes. Escrita amb una veu clara i potent que ens parla de l'amor, del desig i de com aquests sentiments són viscuts per una dona en l'inici de la seva maduresa i una nena en el de la seva adolescència. Una novel·la escrita des de els budells. Una obra dotada d'un erotisme d'alta volada, d'una delicadesa extrema. Cadascuna, la dona i la nena, troben en l'altre un mirall que les hi torna quelcom que necessiten: La nena vol aprendre, la dona vol entendre.
July 21, 2023
Molt bo. Tota la novel·la es pot llegir com si parlés un fil de veu i contrasta perfectament amb la història que explica. A estones esgarrifa i incomoda.
S’hi tracta l’amor barrejat amb la innocència, el tornar a casa, el desig i la fina frontera que el separa de la perversió.
Gràcies a la persona que me’l va regalar. L’estimo molt i tant de bo que ella també se’l llegeixi i li agradi tant com a mi.
S’hi tracta l’amor barrejat amb la innocència, el tornar a casa, el desig i la fina frontera que el separa de la perversió.
Gràcies a la persona que me’l va regalar. L’estimo molt i tant de bo que ella també se’l llegeixi i li agradi tant com a mi.
July 16, 2017
L’aparició de Llum el 2017 ha suposat també que la seva autora, Elisabet Riera, que ja tenia una carrera literària encetada en castellà amb tres títols, faci una primera incursió en la novel·la en català. I ho faci amb una obra valenta i ambiciosa, escrita de manera exquisida, que de seguida atrapa el lector. Riera, a més d’escriptora, no és nova en el món de l’edició, ja que fins ara tenia una dilatada carrera al capdavant de diferents revistes i també ha estat darrerament quan ha fundat la seva pròpia editorial, Wunderkammer, dedicada a l’edició de clàssics descatalogats. El que es pot dir, després de llegir Llum, és que cal celebrar aquesta obra i que l’autora s’hagi decidit pel català com a llengua de creació literària.
Llegeix la ressenya sencera en català a http://elbiblionauta.com/ca/2017/07/1...
Lee la reseña completa en español en http://elbiblionauta.com/es/2017/07/1...
Llegeix la ressenya sencera en català a http://elbiblionauta.com/ca/2017/07/1...
Lee la reseña completa en español en http://elbiblionauta.com/es/2017/07/1...
Read
September 5, 2025Entrellaça amb gran destresa allò pertorbador de la matèria narrada amb una escriptura de to líric i evocador. Aquesta elecció no dissimula la incomoditat del tema, sinó que la intensifica: la bellesa de la forma accentua el xoc amb allò narrat, aconseguint un equilibri inquietant però eficaç.
Crec que podria haver escrit la mateixa història amb una dona jove però major d'edat. Les reflexions (amor, memòria i absència) serien les mateixes, tret que busqués explícitament una reacció visceral per part de les persones que llegeixen l'obra.
Cal destacar que si prenem el relat com a una possibilitat, la posició on es col·loca la protagonista és indiscutiblement d'abús i no d'amor ja que no tenen la mateixa experiència vital fins i tot encara que la protagonista expliqui que la nena li reclama el seu afecte.
Crec que podria haver escrit la mateixa història amb una dona jove però major d'edat. Les reflexions (amor, memòria i absència) serien les mateixes, tret que busqués explícitament una reacció visceral per part de les persones que llegeixen l'obra.
Cal destacar que si prenem el relat com a una possibilitat, la posició on es col·loca la protagonista és indiscutiblement d'abús i no d'amor ja que no tenen la mateixa experiència vital fins i tot encara que la protagonista expliqui que la nena li reclama el seu afecte.
December 24, 2024
Soy consciente de que el libro está MUY bien escrito, pero no puedo leerlo pensando, para mis adentros, que está hablando de una chica de 20, para no pensar en que está narrando un amor con una niña de 12.
Entiendo que es ficción y todo, pero por mucho que intento abrir mi mente, no logro conectar con la historia en la que una mujer de mi edad se enamora de una niña.
Y bueno, tengo demasiados libros en cola para tener que fingir que lo que estoy leyendo no es lo que estoy leyendo.
Entiendo que es ficción y todo, pero por mucho que intento abrir mi mente, no logro conectar con la historia en la que una mujer de mi edad se enamora de una niña.
Y bueno, tengo demasiados libros en cola para tener que fingir que lo que estoy leyendo no es lo que estoy leyendo.
June 21, 2020
El tema i com en parla m’ha tirat molt enrere a l’hora de gaudir el llibre. Està molt ben escrit, té una prosa molt poètica, però no m’agrada com tracta el tema; sobretot com parla quan la noia madura i el que troba a faltar es la infantesa, la innocència. Ho sento però això a mi m’escama. He gaudit al final quan la Llum la deixa, això si.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 14, 2023
¿Una suerte de Lolita LGTB, entre una mujer madura y una niña de doce años? Para mi es un si, por favor, rotundo. Esta historia conjuga la dureza y lo perturbador de un tema como este con una narración exquisita, delicada, dulce, lírica y, sin duda, muy inteligente. Todo un acierto. No es una lectura para todo el mundo, pero es un muy buen libro.
October 14, 2023
A pesar de que no he conectado del todo con la historia, no hay duda de que Luz es un texto impregnado de un talento y de una sensibilidad narrativa evidentes. Sólo poseyendo esos atributos se puede escribir una carta de amor prohibido como esta.
Creo que es un libro que finalmente dejará poso, que no terminaré olvidando.
Creo que es un libro que finalmente dejará poso, que no terminaré olvidando.
May 10, 2017
No, no em digueu que és una Lolita catalana. No em feriu l'ànima reduint la història de "Llum" només a l'amor. Si us plau. No. Més aquí.
August 7, 2023
M'ha resultat molt incòmode de llegir, i encara més que es romantitzi el fet que una dona de 40 anys sedueixi i mantingui relacions sexuals amb una nena de 12. L'he llegit amb un nus a l'estómac, i fins i tot amb angúnia.
January 9, 2019
Hermoso, lírico e inquietante. No es una lectura para todo el mundo pero sí es de las que te sacuden.
December 22, 2021
El tema és pertorbador i la naturalitat i falta de culpa amb que ho explica fa del llibre una obra interessant i estranya de llegir. Està molt ben escrit i la lectura t'atrapa. Al final em quedo amb la sensació de no comprendre a cap de les dues protagonistes i no estar segura de quin és el meu judici moral al respecte, però anyway, m'ha fascinat la història.
October 25, 2019
Un llibre una mica extrany, però està molt ben escrit, m'ha agradat.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews