Een olifant voor Karel de Grote

by Dirk Husemann

Een olifant voor Karel de Grote is een meeslepend epos van de nieuwe meesterverteller Dirk Husemann. Hij heeft zich gebaseerd op een avontuurlijke trektocht die werd gemaakt in het jaar 802. Dit boek is een echt spannende en ruige historische roman, voor de liefhebbers van Ildefonso Falcones en Ken Follett. De jood Izak en zijn slaaf reizen vanuit de Oriënt naar Aken. Ze hebben een waterklok en een schaakspel bij zich, maar ze voeren ook een witte olifant mee: het vredesgeschenk van de kalief van Bagdad voor Karel de Grote. Iedereen die ze tegenkomen is doodsbang voor het monster uit de hel. In dezelfde tijd maken twee nonnen een voetreis naar de keizer; ze willen hem spreken omdat hun klooster is verwoest. Onderweg beleven de vrouwen ongelofelijke avonturen en lijden ze heftige ontberingen. Alle wegen naar Aken kruisen elkaar in de besneeuwde Alpen – maar niet iedereen zal het doel bereiken.

Genres: Historical Fiction

416 pages, Paperback

First published September 10, 2015

Reviews

[♡ Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 4 out of 5]

Im Jahr 802: Franken und Sarazenen kämpfen um die politische und religiöse Vormachtstellung. Um den Krieg endlich zu beenden, schickt der Kalif von Bagdad seinem Widersache Karl dem Großen einen Elefanten als Friedensangebot. Der Elefant muss unversehrt die lange Reise nach Aachen überstehen - verantwortlich dafür ist der Jude Isaak. Gemeinsam mit seinem Sklaven Thankmar und drei Arabern macht er sich auf die mühsame und gefahrvolle Reise.

Mein Leseeindruck:

Dieses Buch steckt voller Abenteuer. Wir begleiten nicht nur die Reisegruppe um Isaak und den Elefanten, sondern parallel auch die Nonne Imma und die Novizin Adelind. Alle Figuren müssen einiges an Gefahren überstehen, so dass die Geschichte niemals langweilig wird.

Der Roman ist zwar fiktiv, aber er beruht doch auf wahren Begebenheiten. Was wahr und was fiktiv ist, wird im Nachwort erläutert. Man merkt beim Lesen, dass der Autor Ahnung hat und, so glaube ich, viel Zeit und Herz in dieses Buch gesteckt hat.

Mir hat es sehr viel Spaß gemacht, diese Geschichte zu lesen und Isaak, Thankmar, Imma und Adelind zu begleiten. Ich habe ihre Abenteuer mit Spannung verfolgt.

[Mis Lecturas · Rating 3 out of 5]

3'5 / 5

[Kisxela · Rating 4 out of 5]

I usually don't like historical adventure novels because most of them just tell a story without anything to say. This book is more than an average story, this plus was the inclusion of the elephant, which gave the book a special character, although the other characters were also interesting, I was excited along with them during their adventures.

[Jiří Böhm · Rating 4 out of 5]

Jo, tohle bylo ok. Temný středověk za Karla Velikého, Arabové, Sasové, Frankové - všichni proti všem a nakonec spolu. Tak má vypadat moderní oddechový historický román! Trochu naturalismu, trocha erotiky, trocha ezoteriky, trocha zbožnosti, ždibec luxusu, ždibec špíny, a všude krutá smrt. V pořádku. Jen bych si představoval, že se bude samotný děj více zabývat i Hárúnem ar-Rašídem a jeho bagdádským dvorem. Tak třeba příště.

[Daniel Durán · Rating 4 out of 5]

This book is seriously underrated! The novel around the elephant’s trip is so sweet and fantastic. The book may be intended for entertainment of boys, but is definitely a joyful read for everyone.

[Veronika Shrivastava · Rating 4 out of 5]

Zabili všechny postavy, které se zabít dalo :-) A nejvíc mě naštval zabitý slon. Jinak příběh dobrý, překlepy ke konci častější. Někdy byly detaily zabití až moc detailní. Krásná myšlenka, kterou prosazoval Izák Kolínský, hlavně v dnešní době.

[Alejandra · Rating 5 out of 5]

👏🏻👏🏻👏🏻 me encantó, me tuvo sorprendida hasta el final!! MUST read.

[Rodrigo Araya · Rating 2 out of 5]

Lento e inconexo. Histórico, pero con pocas referencias a la historia.
Lo salva el último cuarto. 2.5/5

[Pedro · Rating 3 out of 5]

Mi perfil de lector es: hombre, sesentón, jubilado, padre y abuelo, aficionado al senderismo y a la novela histórica.

Me lo he pasado fenomenal con esta novela: no solo porque se basa en una anécdota histórica real (que siempre le da más interés), sino porque, aunque sigue el esquema típico de la novela clásica de aventuras, es bastante ágil, llena de toques de humor, el tema es muy original, y en ella los protagonistas, aunque aparezcan reyes y Papas y personajes de copete, son más bien los que suelen olvidar los cronistas de la época: jinetes, guardias, campesinos comunes, y sobre todo el elefante, que recorre media Europa para llegar a la corte medieval de Carlomagno, entre todo tipo de aventuras e incidentes. Los personajes, sin que destaque ninguno por su profundidad sicológica ni su evolución, no aburren, y la historia no decepciona tampoco. Y no doy más detalles para no estropearle las sorpresas al lector, que las hay, y algunas son muy bonitas.

En resumen, hace reír, entretiene, a ratos también asombra, pero le tengo que quitar dos estrellas a pesar mío, en vez de las cinco que me habría gustado darle, primero porque la traducción a ratos se lee con dificultad, no sé si por la dificultad del original o por la torpeza del traductor, pero, sobre todo, porque se toma demasiadas libertades con los hechos históricos verdaderos, y creo que una novela que pretende pasar por histórica seria y bien documentada no puede tomarle el pelo al lector inventándose cosas o cambiando la cronología para que encaje en la historia propuesta por el autor.

Recomendada a los aficionados a la novela histórica que estén un poco hartos de grandes gestas, guerras sangrientas y reyes más grandes que la vida misma, y prefieran perderse por los entresijos menores y poco conocidos de la Edad Media europea.

[ERIK SALINAS · Rating 5 out of 5]

No me esperaba la aventura ni las trágicas situaciones de los que consideré los protagonistas. En general me gustó lo suficiente como para devorarlo, no daba tregua desde el comienzo hasta las últimas batallas.

[Ton · Rating 4 out of 5]

Fun read about a cast of characters who have something to do with an elephant and Charlemagne. The basic premise is based on facts, but the rest is pure fiction. Quite an amusing string of yarn that entwines nicely.

[Zsuzska · Rating 4 out of 5]

A király elefántja

[Paul Eichwald Rojas · Rating 4 out of 5]

Entretenida la historia, pero siempre cuando hay cuestiones eclesiásticas hay errores profundos: una casulla en las monjas en vez de cogulla, una monja diciendo misa, etc...

[Daniela Restrepo · Rating 3 out of 5]

Si bien me encantan las novelas históricas, se me hizo un libro un poco más fantástico. La historia avanza de manera lenta y no hay tantos elementos que te tengan con ganas de saber que siga

[Angelique Corné · Rating 3 out of 5]

Mooie gedetailleerde vertelling over een periode waarover niet veel historisch materiaal te vinden is.

[Fatiha Nekhla · Rating 4 out of 5]

In het Nederlands gelezen. Dit kan je niet wegleggen. Bij momenten heel spannend, keihard en grappig.

[Liesbet · Rating 5 out of 5]

Prachtig historisch verhaal, goed geschreven.

[Czarek · Rating 1 out of 5]

Una de las peores novelas que he leído este año. La trama incongruente, parece mal traducida. Me costó trabajo terminarla.

[Eduardo Medina · Rating 3 out of 5]

Entretenido pero no es un gran libro. Sirve para un fin de semana en la playa.

[Ross (LibrosconRoss) · Rating 5 out of 5]

Me gusto mucho este libro, al leerlo pense que se trataba de un libro para niños y poco interesante pero resulta que es un libro con muchas enseñanzas e ideal para cualquier edad

[Cecilia Del · Rating 3 out of 5]

Bien escrito, ágil, de aventura.
Cuenta la historia de cómo viajó un elefante dos años como un regalo de paz de Carlomagno a Harun Al Rashid