หงส์สังหาร เล่ม 2

หงส์สังหาร #2

by Yi Du Jun Hua, 一度君华, อี๋ตู้จวินหัว

แกร่งเหมือนมด อดเหมือนกา กล้าเหมือนหญิง
ฝันร้ายของ ‘อินจู๋หลี’ เกิดขึ้นในคืนอันมืดมิด
นางคือพยานหนึ่งเดียวที่แอบเห็นการลอบสังหารมารดาของตน
เรื่องทั้งหมดไม่ใช่อย่างที่หลายคนพยายามสรุปให้เป็น
แต่เด็กหญิงอย่างนางจะทำอะไรได้?
อินจู๋หลีหล่อเลี้ยงตัวเองด้วยความแค้น
สักวันหนึ่งเถิดนางจะเติบโตขึ้น จะแข็งแกร่ง อดทน และกล้าหาญ
เมื่อวันนั้นมาถึงนางจะฟันไม่เลี้ยงเลยสักคนเดียว!

ราชสีห์แสร้งสวมหนังแกะ
เสิ่นถิงเจียวเป็นท่านอ๋องเก้าที่เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ เป็นรอยด่างหนึ่งเดียวของราชวงศ์
เขาห่างไกลจากราชบัลลังก์ ไร้อำนาจ ไม่ร่ำรวย เป็นม้านอกสายตาของทุกคน
ซ้ำยังโง่! ไม่น่าแปลกใจว่าใครๆมักมองข้ามเขาอยู่เรื่อย
แม้กระทั่งศึกชิงบัลลังก์ ยังไม่มีใครส่งนักฆ่าสักคนมาลอบสังหารเขา... ดูเอาเถอะ!

แต่แล้ววันหนึ่ง หญิงแกร่งกลับมาแต่งกับอ๋องห่วย
เสียงหัวเราะเยาะจึงดังท่วมเมือง

หากอินจู๋หลีต้องการชายงามไร้สมอง เสิ่นถิงเจียวก็ต้องการมารดาคนที่สอง
เช่นนั้น... ก็ปล่อยให้พวกเขาจูบปากกันเถอะ

Genres: China

280 pages, Paperback

First published April 1, 2013

About the author

Associated Names:
* 一度君华 (Chinese)
* Yi Du Jun Hua (English)
* อี๋ตู้จวินหัว / อีตู้จวินหวา (Thai)

Reviews

[Ahgase · Rating 5 out of 5]

โหหหหหหหหหหหห
อยากตะโกนให้ลั่น โคตรสนุก!!!!
เล่มแรกให้สามดาว เล่มสองให้ห้าอะ
มันแบบโคตรบีบหัวใจ ใจพ้มงี้แทบจะหยุดเต้น
เพราะว่าไร? เพราะว่าโรคหัวใจกำเริบปะ
เป็นโรคหัวใจล้มเหลวฉับพลันงี้
ช่วยด-

ล้อเล่น 55555
คือเล่มแรกตอนที่อ่านลุ้นแค่ว่าเค้ารักกันจริงปะ
ก็ยังเฉยๆ เพราะไม่มีอะไร
แต่เล่มสองนี่ กุขยุ้มหัวเลย นี่รักกันจริงๆใช่มะ555
สารเลวงี้ เตะงี้ ถีบงี้ จับขังงี้
มึงหลอกกุ อะ กุก็หลอกมึงจ้า
พ้มนี่แบบ เห้ยยยยย
ใช่เหร้อออออ อ่านแล้วใจคอไม่ดี
แต่ที่รู้ๆคือที่ทำไปก็เพราะอีกฝ่ายนั่นแหละ ฮือ

[Cherry Sawanya Munkongsujarit · Rating 4 out of 5]

ดงให้เห็นถึงความคิดอ่านที่ร้ายกาจ และการกระทำที่ไม่ธรรมดาอีกด้วย
เล่ม 2 :
ฮ่องเต้วางแผนกำจัดอ๋องเก้า อินจู๋หลีเอาเรื่องสมบัติเข้ามาหลอกล่อแม่ทัพชวีจนสุดท้าย เมื่อเรื่องราวสิ้นสุดลง อินจู๋หลีสามารถแก้แค้นให้อินปี้อู่ได้ เสิ่นถิงเจียวขึ้นเป็นฮ่องเต้ ในที่สุดลูกหมาน้อยก็กลายเป็นหมาป่า การเมืองในราชสำนักไม่ได้มั่นคงอย่างที่เห็น อินจู๋หลียังต้องหาทางคิดช่วยเหลือเสิ่นถิงเจียวรักษาบัลลังก์ทั้งยังสอนให้รู้ว่ายิ่งอยู่สูงก็ต้องเรียนรู้ที่จะโดดเดียว นางยังคงต้องวางแผนการทุกอย่างเพื่อเสิ่นถิงเจียว เสิ่นถิงเจียวรู้ว่าถ้าปล่อยอินจู๋หลีไปก็จะไม่ได้นางกลับมาอีกเพราะนางรักอิสรเสรีขนาดนั้น สุดท้ายเพราะบ้านเมืองยังไม่มั่นคง อินจู๋หลีก็ต้องคิดเพื่อเสิ่นถิงเจียว แต่เพราะความรักที่มีให้กับนางทำให้เสิ่นถิงเจียวรอนางกลับมา
ถึงกับยื่นข้อเสนอให้เป็นเสนาบดีกรมคลังเลยทีเดียว เมื่อดีดลูกคิดดูแล้วคิดว่าคุ้มก็กลับมา พร้อมกับดูแลการคลังของต้าสิงต่อไป

หลังอ่านเล่ม 2 :

เล่มนี้ยิ่งชัดเจนในการกระทำขึ้นเรื่อยๆ ทั้งเสิ่นถิงเจียว อินจู๋หลี ที่คอยคิดแผนการอยู่เสมอสุดท้ายก็เพื่อต้าสิง และเพื่อเสิ่นถิงเจียว ใช่ว่านางจะไม่มีความรักให้กับเสิ่นถิงเจียวเพียงแค่ตัวเองก็ไม่รู้ตัวเหมือนกันว่าความรักของนางเป็นแบบไหนกันแน่ สุดท้ายก็เข้าใจได้ในที่สุด ตัวละครมีมิติ พัฒนาการทางความคิดลึกซึ้งตลอดทั้งเรื่อง ชิงไหวชิงพริบ ทางการเมือง เพื่อรอดูว่าผลสุดท้ายจะเป็นอย่างไร ลุ้นทั้งเรื่องทั้งๆที่เล่มบางนิดเดียว

[sisilovekiki]

เป็นเรื่องที่ให้คะแนนไม่ถูก ตอนอ่านเล่มแรกอยากจะเทมาก ๆ แต่เสียดายเงินเลยต้องอ่านต่อ

เล่มแรกไม่ชอบความสัมพันธ์พระนางเลย พระเอกนิสัยเด็กแบบเด็กมาก (แต่ก็พอเข้าใจบริบทที่พระเอกเป็นลูกชังและถูกละเลย) ก็ตามอายุและการเลี้ยงดู แต่ตอนหลังมาบอกว่าเป็นการเสแสร้ง? และเข้าหานางเอกเพื่อใช้ผลประโยชน์ (ยังไงว้าา ไม่อธิบายให้ชัดเจนด้วยเจ้ยงงไปหมดแล้วพี่จ๋า) นางเอกปฏิบัติตัวกับพระเอกเหมือนเด็กเล็ก ๆ อ่านแล้วเหมือนแม่กับลูก

และที่สำคัญนักเขียนเหมือนจะเขียนพาร์ทความรักของนางเอกต่อพระเอกโดยไม่ออกมาเป็นคำพูด เน้นการกระทำ? แต่คนอ่านอย่างเราเข้าไม่ถึง เพราะเน้นย้ำเรื่องที่นางเอกรักอาจารย์ตัวเองบ่อยมาก แถมถึงเนื้อถึงตัวตั้งแต่ต้น

การแปลมีสำนวนสุภาษิตไทยประปรายเลยดูไม่เข้ากับการเป็นหนังสือแปลจีน

หลายสิ่งอย่างไม่สมเหตุสมผลจนงง ที่งงสุดคือนี่ฉันงกเงินจนยอมอ่านจนจบเลยหรอเนี่ย 🤦‍♀️

[Hammu · Rating 2 out of 5]

จบได้ไม่ค่อยเคลียร์เท่าไหร่ การดำเนินเรื่องเน้นไปที่น้ำ อ่านจบแล้วไม่มีความประทับใจใดๆในเรื่อง

[Sortletter · Rating 4 out of 5]

จริงๆอยากให้ 3.5 แต่เป็นโรคชอบปัดขึ้น เลยปัดเป็น 4

เรื่องนี้นางเอกอาภัพตอนเด็ก เห็นแม่ถูกฆ่าตั้งแต่เด็ก พี่สาวแม่เอาไปเลี้ยง ก็เลี้ยงแบบกึ่งชังกึ่งรักค่อนไปทางชัง แต่นางเอกโตขึ้นมาก็มีอำนาจคุมกิจการ ตามเรื่องคือฉลาด ใช้เล่ห์เหลี่ยมให้เป็นประโยชน์กับตัวเอง เป็นคนที่มีทั้งพระเดชและพระคุณ

พระเอกเป็นอ๋องเก้า ท่ามกลางพี่น้องที่แย่งชิงบัลลังก์กัน อ๋องเก้ารักสนุก เสเพล เกเรเอาแต่ใจ ไม่มีแนวโน้มว่าจะแย่งชิงบัลลังก์ได้ พี่น้องจึงวางใจในตัวเขา
เพราะความเกเรจนเกินขอบเขตจึงโดนนางเอกสั่งสอน เรื่องลุกลาม ท้ายสุดถูกฮ่องเต้พระราชทานให้สมรสด้วยกัน
นางเอกแก่กว่าพระเอกหลายปีอยู่ เรื่องนี้ แต่นางเอกไม่ใช่ห้าวจนเกินหญิงอะไร แต่เป็นแบบใช้สมองช่วยพระเอก

อ่านได้สนุกดี เพราะรู้สึกว่ามันแตกต่างจากเรื่องอื่น การเดินเรื่องมีท่อนที่ไม่ค่อยต่อเนื่องนิดหน่อย ตอนใกล้จบดูรวดรัดไปนิด ทั้งที่ท่อนกลางๆบางท่อนน้ำเยอะเกิน แต่ก็อ่านจนจบแล้วรู้สึกดี

[Noo · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้สนุก ตื่นเต้น วางไม่ลง

พระเอกมีพัฒนาการที่ดีแบบก้าวกระโดด ...แต่ไม่รู้ว่าที่แต่ก่อนนี่แกล้งโง่ แกล้งไร้สาระ หรือเป็นแบบนี้จริงๆ แล้วมาเปลี่ยนทีหลัง...

นางเอกโคตรเทพ เก่งมาก วางแผนทุกอย่างได้เป๊ะๆ แต่สุดท้ายเหมือนจะสร้างปัญหาให้กับตัวเอง ...คืองงกะนางเอก เก่งเทพจริงๆ ทำทุกสิ่งเพื่อล้างแค้นแค่นี้เหรอ จะว่าฉลาดแต่พอล้างแค้นได้ ตัวเองต้องมาอยู่วังเป็นฮองเฮา เอาชีวิตแทบไม่รอด แม้แต่คนตระกูลอินก็เกือบถูกประหารไปหมด ถึงจะย้ายออกไปครึ่งนึงก็เถอะ ตัวเองก็ต้องหนี แม้แต่อาจารย์ก็ถูกฆ่า คือเหมือนเสียทุกอย่างเลยนะ เพื่อล้างแค้นเนี่ย คือเทพขนาดนี้ควรจะวางแผนให้ตัวเองอยู่สบาย และตระกูลรอดก่อน แล้วน่าจะกอบโกยผลประโยชน์ในการลงแรงนี้ไม่ใช่หรือ อืม เข้าใจว่าคนจะชนะตลอดมันก็ไม่ได้ แต่รู้สึกว่าเก่งขนาดนี้นี่ล้มหนักไปนะ ฮ่องเต้องค์เก่าและชวีหวายชางถูกจับได้ หายไปเลย ชวีหลิวอวี้กลับมาแก้แค้นแล้วหายวับเช่นกัน...

สุดท้ายก็ย้อนวนกลับมาเรื่องรักบ้าง จบแฮปปี้อิ่มเอมกันไป หลังจากลุ้นตามมาทั้งเรื่อง ในตอนท้ายก็โคตรงงไปอีก ...คือนางเอกอยู่ดีๆ ก็บอกว่าง มานั่งผลาญเงินคลัง ใช้เงินฟุ่มเฟือยเพื่ออะไร คือจะล้างแค้นอ๋องเก้าที่เคยทำตัวไร้สาระผลาญเงินนางเหรอ คืออธิบายหน่อย ไม่ใช่สร้างเหตุการณ์มาแล้วทิ้งปมไปน่ะ งงนะ...

เรื่องนี้ ครึ่งเล่มหนึ่งไม่ถูกใจเลย เล่มสองดีขึ้นมาก อ่านสนุก ไม่กลวง การดำเนินเรื่อง เหตุการณ์ กลยุทธย์เทพๆ ความลื่นไหล สนุกสนาน ตื่นเต้นมาตลอดทาง แต่รู้สึกว่ามันยังไม่สุดยังไงก็ไม่รู้ เลยให้ 3.8 ดาว และชอบเต้าหู้ไซวีมากกว่าเยอะ

[Ple Suthasinee · Rating 4 out of 5]

หงส์สังหาร
โดย YIDUJUNHUA

เล่มบางๆ 2 เล่มจบ ก่อนหน้านี้เคยอ่านพระเอกโหดๆ มาเรื่องนี้เจอนางเอกโหดบ้าง สวย รวย เก่ง ฉลาด เด็ดขาดและโหดใช้ได้เลย

นางเอกเรื่องนี้เลี้ยงต้อย เลี้ยงพระเอกที่ง้องแง้งตั้งแต่พระเอกเป็นอ๋องอายุ 14 ปี เหมือนเดิมคนสมัยก่อนนี่แต่งงานไว ทำงานไวกันจริงๆ 15 แต่งงานกันละ

เรื่องนี้นางเอกเก่งคงเส้นคงวา หัวการค้า หาเงินเก่ง จอมวางแผน สนุกตามประสานิยายชิงบัลลังก์ ซ้อนแผน 2 รอบ เบาๆ😌😌

นางเอกมีรักแรก บทระหว่างทางค่อนข้างล่อแหลมต่อจริยธรรม แต่สุดท้ายก็จบแฮปปี้ นางเอกของเราก็รักพระเอก(ผู้รักเดียวใจเดียวมั่นคง) อ่านจนจบรู้แน่ๆว่าพระเอกรักนางเอก แม้นางเอกจะชอบแสดงออกร้ายๆ แต่ในความร้ายก็เพื่อพระเอกทั้งนั้น อ่านไปหนึ่งรอบ ยังมีความสงสัยว่สนางเอกเริ่มรักพระเอกตอนไหน อ่านไปเรื่อยๆคนอ่านเพิ่งรู้ว่า เออเค้ารักกันนี่🤣🤣🤣

ปล. นิยายเรื่องนี้สำหรับสายสุขนิยม ไม่หน่วงจนน้ำตาคลอ และสามารถอมยิ้มได้ในหลายตอน 18+ขำๆ พระเอกผู้อ่อนต่อโลกของเรา โดนนางเอกล่อลวงจนเสียเด็ก🤣🤣🤣🤣

[Chompoo Choti · Rating 3 out of 5]

สำหรับเล่มสองนี้ถือว่าเป็นเล่มที่กระตุ้นการอ่านพอสมควรค่ะเพราะดำเนินเรื่องได้มีเนื้อหาของความดราม่านิดๆ แม้ว่าไม่เยอะแต่ก็รับรู้ได้ถึงความสัมพันธ์ของพระนางที่มันค่อนข้างเข้าถึงกันได้ด้วยคำว่า "รัก" ที่ปราศจากเนื้อหาที่บอกแบบเน้นๆ แต่เป็นการกระทำมากกว่าที่รู้สึกและรับรู้ได้ หลายเรื่องในเล่มนี้ได้เฉลยความเป็นมาทั้งของพระนางแต่ว่าก็ยังติดใจในบางมุมที่มันยังไม่ค่อยเคลียร์และดำเนินเรื่องไปเร็วจนลืมบอกเล่าในบางส่วนที่ดูเหมือนจะขาดๆ อยู่บ้าง โดยรวมเลยทำให้อ่านแต่ว่าไม่ได้ติดใจว่าเป็นเรื่องโปรดปรานนักแต่ก็ถ้าหากว่าอ่านก็เรียกว่าเพลินและอ่านได้เรื่อยๆ เกินคาดค่ะ

[M · Rating 4 out of 5]

โอ้ยย สงสารท่านอ๋อง
ทั้งเรื่องนี่ปวดใจ จู๋หลีใจร้ายจริง โหดจริงอะไรจริง
ยอมรับว่านางเอกฉลาดมาก คือมี plot twist เยอะพอสมควร ถึงหลังๆ จะพอเดาได้ลางๆ ว่านางต้องไม่ง่ายขนาดนี้แน่ๆ
เสียดายแค่พระเอกไม่ได้แสดงความฉลาดมากกว่านี้

ฮาตรงหลังๆ ที่พระเอกยอมนางเอก และโดนเมียหลอกตลอด
เป็นพระเอกที่น่ารักถึงจะไม่ค่อยได้แสดงความสามารถ

[Chanyaku · Rating 5 out of 5]

ความรู้สึกแตกต่างจากตอนอ่านเล่มแรกโดยสิ้นเชิงจากที่ต้องพยายามเข็นอ่านให้จบกลายเป็นค่อยๆ อ่านอย่างตั้งใจ เสียดายรวบรัดไปหน่อย บางเหตการณ์ก็ไม่บรรยายอะไรเลย จบรวบรัดภายในบรรทัดเดียว ชอบความรักของพระเอกและนางเอกที่ใช้การกระทำมากกว่าคำพูด (โดยเฉพาะนางเอก ปากบอกไม่รักแต่สิ่งที่ทำให้พระเอกแต่ละอย่างคือยิ่งกว่าคนรักกันอีก)

[Kathi · Rating 4 out of 5]

ชอบนักเขียนคนนี้อ่านมาหลายเรื่องแล้ว ค่อนข้างชอบทุกเรื่องที่อ่านเลย ตัวละครแต่ละคนมีสีเทาๆ โดยเฉพาะนางเอกเรื่องนี้เทาแต่มีคุณธรรมประจำใจ มีให้อัดอั้นตันใจกับพระเอกตอนต้นเรื่องบ้าง โดยเฉพาะตอนที่เอาเงินนางเอกไปผลาญเล่น แต่สุดท้ายมาเป็นทาสเมีย 😉
ในเรื่องวางบทบาทให้นางเอกเป็นคนฉลาดแกมโกง ตามประสาคนทำการค้า อ่านแล้วก็รู้สึกไม่ขัดใจ ฉลาดแกมโกงดี มีคิดวางแผนตลบหลังได้ตลอด

[J.Nida · Rating 3 out of 5]

ดีกว่าเล่มแรกนะ เล่มนี้จะเฉลยเกี่ยวกับอ๋องเก้า
แล้วก็หลังจากที่ขึ้นครองบัลลังก์สำเร็จ ชีวิตจะเป็นยังไงต่อไป จะราบรื่นหรือไม่ เพราะความสัมพันธ์ของทั้งจู๋หลีและอ๋องเก้าก็ไม่ได้แนบแน่นลึกซึ้ง

ส่วนตัวแล้วก็รู้สึกโอเคมากกว่าเล่มแรก

[Orn · Rating 5 out of 5]

ดีกว่าเล่มแรกมากๆที่ต้องทนอ่านเพราะเสียดายเงิน 555 หลังพระเอกเริ่มมีบทบาทและฉายความเป็นผู้นำขึ้นมา ส่วนนางเอกก็เจ้าเล่ห์ ฉลาด วางแผนเป็นหนึ่งไม่มีสอง ทุกตัวละครมีเหตุผลของมัน สนุกอ่านรวดเดียวจบวางไม่ลง

[Anida · Rating 4 out of 5]

ความสนุกของเล่มสองดรอปไปจากเล่มแรก แต่ก็ยังถือว่าผ่าน

[Suwannee Duangmanee · Rating 4 out of 5]

ถ่ายทอดเรื่องราวหญิงสาวคนหนึ่ง การแก้แค้น ความรักที่ผิดหวัง และสามีที่ไม่อาจคาดหวังแต่กลับเกิดความผูกพัน สัมพันธ์​ลึกซึ้งจนเป็นรักขึ้น

[Kittenlittle · Rating 3 out of 5]

3.5 ดาว

เล่มนี้พระเอกก็ดูไม่อ่อนแอแล้ว แต่นางเอกก็ยังเก่งกว่าอยู่ดี นางเอกเรื่องนี้ฉลาดมาก แข็งแรง เป็นจอมวางแผน เก่งเหนือกว่าพระเอกในทุกด้านเลย ชีวิตนางดูไม่จำเป็นต้องมีพระเอก ไม่ค่อยรู้สึกถึงความรักของนางที่มีต่อพระเอกเท่าไหร่

เรื่องนี้ไม่ใช่แนวที่ชอบ เราค่อนข้างชอบเรื่องเต้าหู้ไซซีของนักเขียนคนนี้เลยตามมาอ่านเรื่องนี้ ก็ผิดหวังเบาๆ นะ เราไม่ค่อยชอบคาแรคเตอร์พระนางเท่าไหร่ แต่ถ้าตัวเนื้อเรื่องก็ถือว่าสนุกอยู่ อ่านได้เพลินๆ ค่ะ

[Mink · Rating 2 out of 5]

เรื่องนี้พระเอกจะดูอ่อนแอ นางเอกเข้มแข็ง อ่านละก็อึนๆบอกไม่ถูก ไม่ค่อยชอบแบบนี้เท่าไหร่