Марти на екскурзия

Martine #48

by Gilbert Delahaye, Жилбер Делае, Марсел Марлие

Марти и нейните приятели! Марти и нещата, които й се случват!
Това са все преживявания, с които малкото дете пораства.
Реалните житейски случки се превръщат в приключения, в проблеми, които решава, научава нещо или си вади поука.

Genres: Childrens

20 pages, Paperback

First published October 8, 1998

About the author

Belgian author of children's books, most known for the "Martine" series he worked on together with Marcel Marlier.

On the Dutch editions of Martine ("Tiny") he is credited as "Gijs Haag"

Reviews

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

През годините книжките за Марти са преведени в редица държави и са продали милиони екземпляри. А през 2019 героинята ще отпразнува своя 65-ти рожден ден. А защо поредицата продължава да бъде така обичана от поколения читатели? Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/201...

[Iskra · Rating 4 out of 5]

Марти и съучениците и прекарват забавно на училищна екскурзия.

Денят започва с малко притесение за Марти след като приятелят и Людо почти не изпуска автобуса. Нещата се разрешават и настроението е изпълнено с глъч, песни и веселие. Класа е посрещнат от екскурзоводка, която показва малка ферма и продължават с разглеждане на птици „от цял свят“. Предполага се че, децата са в парк за птици (т.к. никога не се казва какво точно е мястото). И те наистина се любуват на папагали, тукани, кукувица, която успява да разсмее всички, чапли, ибиси. Забавата не спира тук следват игри, обяд, ателие от глина. Как ще завърши денят когато един от учениците е решил да продължи разходката си сам?

„Марти на екскурзия“ е книжка, която връща към детството. Историята проследява преживявания на деца и много от читатателите биха лично се пренесли в класа на Марти. Групата ученици и останалите герои представят европейското общество от миналото, където отсъства етническо многообразие (все пак книгата е публикувана за първи път през 1998 година). Илюстрациите на Марсел Марлие допълват историята и читателя броди сред природата и чува глъча наоколо.

„Марти на екскурзия“ с малко малко по-дългия и образователен текст ще предизвика интерес и към по-големи деца.

[Maria Carmo · Rating 4 out of 5]

Every year I start by reading children's book, remembering the happiness I felt when I read my Children stories, and now missing my two Granddaughters... Martine's stories are wonderful, as they help build, in the reader, a whole universe of beauty and harmony, creating a very special atmosphere.

I totally recommend these children's books to establish peace and beauty in one's mind, in the midst of these times of trouble!

Maria Carmo,

Lisbon 6 January 2022.

[Katja Labonté · Rating 4 out of 5]

4 étoiles et 4/10 cœurs. J'ai toujours trouvé cette histoire amusante - peut-être à cause du mignon Ludo, ou à cause de la beauté et de la gentillesse de Martine, ou à cause du dialogue drôle. En tout cas, c'est une histoire assez plaisante.

———

4 stars & 4/10 hearts. I always found this story amusing—perhaps because of cute Ludo, or because of how pretty and sweet Martine looks, or because of the funny dialogue. At any rate, it’s quite an enjoyable story.

[The Bursting Bookshelf of a Wallflower · Rating 3 out of 5]

3 stars!

The series on the little girl Martine has been one of my favorite child hood books. I loved the sweet little stories and the amazing illustrations. It's always a pleasure to go back to them and to have a close look at all the little details in the pictures.

[elif gün]

Seri içinde şimdiye kadar en sevdiğim bu kitap oldu. Tam okuldan çıkmışım, annem günden kalanların yanına yeniden çay demlemiş, Hayat Bilgisi dersi ödevini bitirip seni okumak istiyorum Ayşegül. Tam kış havası, kış hissi.

[Atlas · Rating 4 out of 5]

Bonne lecture