What do you think?
Rate this book
Martine #41
Марти в нощта на Коледа
Dünya çapında büyük bir okur kitlesine sahip olan Ayşegül’ün bütün maceraları Yapı Kredi Yayınları kalitesiyle yayımlanıyor. Türkiye’de pek çok kuşak, Ayşegül ve arkadaşlarıyla büyüdü; ebeveynlerle çocukların ortak arkadaşı oldu. Ayşegül, yeni maceralarıyla çocukların yanında olmaya devam ediyor.
Ayşegül’ün bütün külliyatını iki yıl içinde tamamlamayı planlayan Yapı Kredi Yayınları, 2011 yılında 24 albüm yayımlayacak.
Ayşegül’ün bütün külliyatını iki yıl içinde tamamlamayı planlayan Yapı Kredi Yayınları, 2011 yılında 24 albüm yayımlayacak.
20 pages, Paperback
First published October 1, 1991
1 person is currently reading
60 people want to read
About the author
Gilbert Delahaye
748 books57 followersBelgian author of children's books, most known for the "Martine" series he worked on together with Marcel Marlier.
On the Dutch editions of Martine ("Tiny") he is credited as "Gijs Haag"
On the Dutch editions of Martine ("Tiny") he is credited as "Gijs Haag"
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
January 3, 2016
These are always wonderful to reread and marvel upon! Such beautifully written and drawn books... Books for children should be like this: beautiful and inspiring... making them dream...
Maria Carmo,
Lisbon, 17 February 2015.
Maria Carmo,
Lisbon, 17 February 2015.
June 1, 2022
2,5 étoiles et 3/10 cœurs. Eh bien, c'était une jolie petite histoire. J'ai aimé voir un peu plus le père et la mère de Martine ! J'aurais pu me passer de l'ajout du Père Noël… ça aurait été bien plus mignon si les parents avaient été reconnus pour avoir offert les cadeaux.
————
2.5 stars & 3/10 hearts. Well, it was a cute little story. I enjoyed seeing a little more of Martine’s father and mother! I could have done without the Santa Claus addition… it would have been way sweeter if the parents had been recognized for giving the gifts.
————
2.5 stars & 3/10 hearts. Well, it was a cute little story. I enjoyed seeing a little more of Martine’s father and mother! I could have done without the Santa Claus addition… it would have been way sweeter if the parents had been recognized for giving the gifts.
May 3, 2012
Sem dúvida o meu favorito de todos os livros da Anita! Mas como sou uma aficionada do natal, não é de estranhar!
June 17, 2015
adoro este livro porque mostra que se preocoparam com o pantufa
August 2, 2019
in bezit
March 7, 2019
А можете ли да се сетите кога още получаваме подаръци? Точно така, на Коледа! Е, стига да сме били послушни през годината, разбира се! След като вижда снимка, на която майка й се пързаля на лед, голямото коледно желание на Марти е да си има свой собствен чифт кънки. Дали ще ги получи от добрия старец? Може би, но не и преди да преживее едно опасно и вълнуващо приключение, от което всички разбираме колко опасен може да бъде тънкият лед. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/201...
October 5, 2024
Um livro bom para crianças. Frases curtas, uma história linear e fácil de seguir e imagens para melhor compreender a história. A Anita (sim, nome português, antes de voltarem ao original Martine) foi uma das minhas companheiras enquanto criança.
January 7, 2020
Отново завладяваща книга с приключенията на Марти,на която децата със затаен дъх слушат.
July 25, 2023
4,5 estrelas
December 16, 2024
Estes livros >>>>>> everything else
December 30, 2017
Gilbert Delahaye was the creative mind behind many of amazing children books, and this particular one is a timeless story for children and adults of all ages. The plot is enfolded in friendship, respect for the next, responsibility and the belief in something better. However, the final touch that made this work achieve the perfection is the very artsy illustrations by the remarkable master Marcel Marlier.
Attention Spoilers:
In the cold magical winter Anita and Pedro have fun outside. This season can be rough and uncomfortable, but has a unique beauty. The branches of the trees covered with small snowflakes, the frozen lakes where you can skate.
In this regard Anita was fascinated to saw some photographs of her mother skating in a lake. All her gracefulness motivated her to want ice skates as a gift on Christmas Eve.
Suddenly, Francisco shouts for help to his friends Anita and Pedro - Pantufa accidentally fell into a lake whose ice gave in, and is about to drown. The three children rush to help Pantufa with a net, but the puppy is very weak.
They quickly spot a Manor with a sleigh at the door and head down there with the small, weakened Pantufa, to ask for help. Strangely the door is open and the four of them go to the stables to dry and, above all, warm the furry with the straw. But notice that they are not alone and that they have a reindeer to keep them company. They are adorable animals and everyone interacts with them.
Then the four enter into another room, very different from the previous one. A large and majestic room full of toys, namely puppets, dolls, robots, stuffed animals, ships. Until they find a shelf with toys labeled with names and addresses. Anita immediately realized that they are at Santa's house and being too elusive in their exploration of the property.
Anita, Pedro and Pantufa thanked and said goodbye to Francisco, and went home.
It's Christmas night and the brothers and their faithful companion are waiting for Santa in the stairwell. However, they fall asleep due to exhaustion, Pantufa sees the bearded man entering. The furry friend woke the kids and said that their gifts were already there, including Anita's long-awaited ice skates.
The very next day, excited, Anita went to experience her skills with the help of Peter, while the little dog stood on the shores of the lake as he had learned his lesson.
Attention Spoilers:
In the cold magical winter Anita and Pedro have fun outside. This season can be rough and uncomfortable, but has a unique beauty. The branches of the trees covered with small snowflakes, the frozen lakes where you can skate.
In this regard Anita was fascinated to saw some photographs of her mother skating in a lake. All her gracefulness motivated her to want ice skates as a gift on Christmas Eve.
Suddenly, Francisco shouts for help to his friends Anita and Pedro - Pantufa accidentally fell into a lake whose ice gave in, and is about to drown. The three children rush to help Pantufa with a net, but the puppy is very weak.
They quickly spot a Manor with a sleigh at the door and head down there with the small, weakened Pantufa, to ask for help. Strangely the door is open and the four of them go to the stables to dry and, above all, warm the furry with the straw. But notice that they are not alone and that they have a reindeer to keep them company. They are adorable animals and everyone interacts with them.
Then the four enter into another room, very different from the previous one. A large and majestic room full of toys, namely puppets, dolls, robots, stuffed animals, ships. Until they find a shelf with toys labeled with names and addresses. Anita immediately realized that they are at Santa's house and being too elusive in their exploration of the property.
Anita, Pedro and Pantufa thanked and said goodbye to Francisco, and went home.
It's Christmas night and the brothers and their faithful companion are waiting for Santa in the stairwell. However, they fall asleep due to exhaustion, Pantufa sees the bearded man entering. The furry friend woke the kids and said that their gifts were already there, including Anita's long-awaited ice skates.
The very next day, excited, Anita went to experience her skills with the help of Peter, while the little dog stood on the shores of the lake as he had learned his lesson.
January 4, 2023
I start every New Year reading children's books, not only to remember my own childhood, but mostly because I miss my Granddaughters an love reading out to them.
Maria Carmo,
Lisbon, 4th January 2023.
Every year I start by reading children's book, remembering the happiness I felt when I read my Children stories, and now missing my two Granddaughters... Martine's stories are wonderful, as they help build, in the reader, a whole universe of beauty and harmony, creating a very special atmosphere.
I totally recommend these children's books to establish peace and beauty in one's mind, in the midst of these times of trouble!
Maria Carmo,
Lisbon 6 January 2022.
Maria Carmo,
Lisbon, 4th January 2023.
Every year I start by reading children's book, remembering the happiness I felt when I read my Children stories, and now missing my two Granddaughters... Martine's stories are wonderful, as they help build, in the reader, a whole universe of beauty and harmony, creating a very special atmosphere.
I totally recommend these children's books to establish peace and beauty in one's mind, in the midst of these times of trouble!
Maria Carmo,
Lisbon 6 January 2022.
January 27, 2025
Reli este clássico que tanto amava em criança e a decepção foi grande.
História sem nexo, vários acontecimentos atabalhoados e sem interligação entre si, animais que falam, a possível morte do Pantufa vista de perto e levada quase com leveza...
Faria mais sentido explorar apenas um acontecimento (de preferência com relação ao Natal) mas explorá-lo bem.
Safam-se as ilustrações que são absolutamente magníficas.
História sem nexo, vários acontecimentos atabalhoados e sem interligação entre si, animais que falam, a possível morte do Pantufa vista de perto e levada quase com leveza...
Faria mais sentido explorar apenas um acontecimento (de preferência com relação ao Natal) mas explorá-lo bem.
Safam-se as ilustrações que são absolutamente magníficas.
January 3, 2019
I always start the new year by reading a lot of children's books, not only to remind me of my infancy and return to the stories that made me happy and turned me into a READER, but also now to celebrate my Grand Daughters and that soon they will enjoy me reading to them. The eldest one already does, in fact!
Happy New Year to all!
Maria Carmo,
Lisbon 3 January 2019.
Happy New Year to all!
Maria Carmo,
Lisbon 3 January 2019.
November 2, 2020
This book was recommended to me to read as a French learner, and I really did enjoy it very much even if it’s meant to be for children. It was beautiful, touching, and magical; like any children’s book should be.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews