Všechno, jen ne hrdina

by Rudolf Lorenzen, Tomáš Dimter (Translator)

Robert Mohwinkel ist kein Held. Im Gegenteil, er versucht, wo immer es geht, sich ganz und gar anzupassen. In der Familie, in der Schule, im Büro, in der Wehrmacht, stets möchte der junge Träumer, nicht auffallen. Nur im Tanzclub blüht er ein wenig auf. Erst nach dem Krieg, als sich die Zeiten geändert haben, und die Duckmäuser alter Schule nicht mehr gefragt sind, wacht er auf. Doch selbst diesmal macht er es nicht wirklich richtig.

Der Roman "Alles Andere als ein Held" erschien erstmals 1959, ging allerdings trotz guter Kritiken neben Grass' "Blechtrommel" und Bölls "Billard um halb zehn" unter. Das lag nicht zuletzt daran, dass man in Deutschland so kurz nach dem Krieg von der allseitigen Anpasserei, den Verbrechen der Wehrmacht und den Betrügereien, auf denen sich das "Wirtschaftswunder" begründete, nichts hören wollte.

Als der Roman 2002 nochmals erschien, wurde er begeistert gefeiert und sofort in die SWR-Bestenliste gewählt. Nun wird er im Rahmen der Lorenzen-Werkschau im Verbrecher Verlag wieder aufge­legt, vom Autor nochmals durchgesehen und mit einem neuen Nachwort von Lothar Müller.

Genres: Fiction

576 pages, Hardcover

First published January 1, 1961

Reviews

[Danny · Rating 4 out of 5]

erg goed: vergelijkbaar met Malaparte en Remarque

[Stephan · Rating 5 out of 5]

Ein genialer Entwicklungsroman!!! Absolute Empfehlung!

[Jonathan Saunders]

I have written a long review. How many words do you accept?

[François · Rating 4 out of 5]

Het verhaal van de eenzelvige Robert doorheen de jaren van opkomend nazisme, de oorlog en de wederopbouw erna. Goed geschreven en vlot leesbaar.

[Dennis · Rating 4 out of 5]

Dit is een literair soort schelmenroman, maar met een anti-held in de hoofdrol: de "slapjanus" die altijd plichtsbewust zijn taken vervult. Net door die houding navigeert hij zich doorheen het Duitsland tijdens de opkomst van het nazisme, de oorlog, het krijgsgevangenkamp en de gebroken Duitse maatschappij na de capitulatie.
Tegelijk is het een sfeerschepping van het Duitsland rond de Tweede Wereldoorlog, zo "gewoon" beschreven dat je er soms rillingen van krijgt. Facisme en oorlog kondigen zich niet met veel bombarie aan, maar sijpelen langzaam het leven binnen, ook al wil je er niets mee te maken hebben ...
Indrukwekkend boek, maar je moet er wel wat tijd voor uit trekken: Duitse literatuur komt traag op gang en neemt ruim de tijd de personages compleet uit te diepen. Een boek om langzaam te consumeren.

[Ludo Spaepen · Rating 4 out of 5]

Bildungsroman.Hoofdpersoon is Robert Mohwinkel,
Bremen,het interbellum,de oorlog en het wirtschaftswunder.
We zien de ‘jonge Mohwinkel’ op gymnasium,bij de hitlerjugend,als koopmansleerjongen,bij het leger aan het front,in het krijgsgevangenenkamp,en als loser(??)na de oorlog.Om tenslotte na wat sjoemelwerk in Marseille te eindigen als reder en scheepsmakelaar,gerespecteerd in Lübeck,maar totaal vergeten in Bremen.
(Allesbehalve een held=Nederlandstalige versie)

[Wesley Poelman · Rating 5 out of 5]

Geweldig, meeslepend en grappig. Relaas over een echte pantoffelheld