What do you think?
Rate this book
बीच बहस में
STORY
Hardcover
First published January 1, 1973
1 person is currently reading
32 people want to read
About the author
Nirmal Verma
77 books120 followersA well-known name in Hindi literature, Nirmal Verma is known mainly for his fictional works. Born on April 3, 1929, he obtained a M.A. in history from Delhi University. He studied Czech at the Oriental Institute in Prague, and has been a Fellow with the International Institute for Asian Studies. Nirmal Verma is a recipient of India's highest literary award, the Jnanpith, and his short stories Kavve aur kala pani won the Sahitya Akademi Award in 1985. Some of his more popular novels are Antim aranya, Rat ka riportar, Ek Chithra Sukh, and Lal tin ki chat.
Vedina, his first novel, is set in Prague, Czechoslavakia. Like all his works, it is rich in symbolism with a style that is simple yet sophisticated. As one of the most important prose Hindi writers of our times, Nirmal Verma's creativity extends to the description and travel to places in Europe especially on Czechoslovakia and literary criticism. Among his nonfiction writings is Kal ka jokhim an investigation of the Indic arts in the 20th century. His diary, Dhundh se uthati dhun, describes his life in detail while addressing issues related to Hindi literature. His works have been widely translated into English and Gujarati.
Vedina, his first novel, is set in Prague, Czechoslavakia. Like all his works, it is rich in symbolism with a style that is simple yet sophisticated. As one of the most important prose Hindi writers of our times, Nirmal Verma's creativity extends to the description and travel to places in Europe especially on Czechoslovakia and literary criticism. Among his nonfiction writings is Kal ka jokhim an investigation of the Indic arts in the 20th century. His diary, Dhundh se uthati dhun, describes his life in detail while addressing issues related to Hindi literature. His works have been widely translated into English and Gujarati.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
March 4, 2024
बीच बहस में निर्मल वर्मा की चार शानदार कहानियों का समूह है जिसमे सबसे उम्दा कहानी इसकी शीर्षक कहानी है। निर्मल वर्मा को पढ़ना, पढ़ना कम सुनना ज्यादा लगता है। इनकी कहानियों में घटनाएं नहीं होती, ढेर सारे संवाद होते है, कभी कभी पात्रों के बीच, पर अक्सर खुद से किए जा रहे संवाद। मन की उथल पुथल, व्यथाओं, भावनाओं का जिस तरह से निर्मल वर्मा शब्दों में अनुवाद करते हैं , पढ़ने वालों को लगता है की कहीं न कहीं वो भी ऐसा ही महसूस कर रहे होते, या करते हैं। मैंने बड़े बड़े दार्शनिकों को तो नहीं पढ़ा है, लेकिन निर्मल वर्मा को मैं जीवन, प्रेम, रिश्तों का सबसे बड़ा दार्शनिक मानता हूं। एक एक पंक्तियां अपने में ढेरों अर्थ समेटे हुऐ रहती है जिसे आप रुक रुक कर पढ़ते है, आत्मसात करते हैं, तभी आगे बढ़ सकते हैं।
मैंने यह किताब बहुत बाद में पढ़ी, शायद इसलिए की इनकी ढेर सारी प्रचलित किताबों में यह किताब उतनी पढ़ी, शेयर नहीं की गई, लेकिन यह इनकी उच्चतम कृतियों में से है जिसे आप जरूर पढ़ें।
मैंने यह किताब बहुत बाद में पढ़ी, शायद इसलिए की इनकी ढेर सारी प्रचलित किताबों में यह किताब उतनी पढ़ी, शेयर नहीं की गई, लेकिन यह इनकी उच्चतम कृतियों में से है जिसे आप जरूर पढ़ें।
September 23, 2020
The world of Nirmal Verma is mesmerizing, unique and so personal that every word will take you to the utmost depth of yourself and your surroundings. If the work of art is to push the boundaries of yourself to the regions that it had never explored before- then Nirmal Verma has accomplished this tough task with his stories.
March 4, 2026
जो लोग मेरे अकाउंट को नियमित रूप से फॉलो करते हैं, वे जानते होंगे कि निर्मल वर्मा मेरे लिए सिर्फ़ एक लेखक नहीं, बल्कि एक ऐसी संवेदनात्मक जगह हैं जहाँ मैं बार-बार लौटता हूँ। उनकी कहानियाँ जीवन को समझाने या सुलझाने का दावा नहीं करतीं; वे जीवन को उसकी पूरी जटिलता, चुप्पी और अधूरेपन के साथ स्वीकार करती हैं। उनके यहाँ करुणा है, लेकिन आत्मदया नहीं और शायद यही परिपक्व संवेदना उन्हें अलग बनाती है। बीच बहस में चार कहानियों का संग्रह है: छुट्टियों के बाद, वीकएंड, दो घर और बीच बहस में, और ये चारों मिलकर आधुनिक मनुष्य के रिश्तों, स्मृति और अस्तित्वगत अकेलेपन का गहन चित्र रचती हैं। यह संग्रह कथानक से ज़्यादा उस मानसिक अवस्था पर टिकता है, जहाँ मनुष्य अपने जीवन को पीछे मुड़कर देखता है और अपने ही प्रश्नों के बीच खड़ा रह जाता है।
इस संग्रह में मेरी सबसे प्रिय कहानी “वीकएंड” रही। यह एक ऐसी स्त्री की कथा है जो हर सप्ताहांत उस पुरुष का इंतज़ार करती है, जिसका एक अलग पारिवारिक संसार है। यहाँ प्रेम किसी आदर्श या रोमांटिक कल्पना की तरह नहीं, बल्कि सीमित, अस्थिर और अक्सर पीड़ादायक अनुभव की तरह सामने आता है, जहाँ प्रतीक्षा ही रिश्ते का स्थायी भाव बन जाती है।
“छुट्टियों के बाद” एक सगाईशुदा युवती, मार्था, की कहानी है, जो छुट्टियों के दौरान पेरिस में एक दूसरी ही संभावित ज़िंदगी को छू लेती है। उन्हीं छुट्टियों के बीच वह अपनी सगाई की अंगूठी उतार देती है। पूरी कहानी एक ट्रेन यात्रा में आगे बढ़ती है, और जैसे ही ट्रेन बेसल के पास पहुँचती है, मार्था वही अंगूठी फिर से पहन लेती है,जहाँ उसका मंगेतर उसका इंतज़ार कर रहा होता है। यह कहानी बहुत शांति से यह सवाल उठाती है कि क्या छुट्टियों के बाद सचमुच कोई नई ज़िंदगी शुरू की जा सकती है, या वह स्वतंत्रता सिर्फ़ एक अस्थायी विराम होती है।
शीर्षक कहानी “बीच बहस में” पिता और पुत्र के संबंध की अत्यंत मार्मिक कथा है। अस्पताल, बीमारी और मृत्यु के बीच घटती यह कहानी किसी नाटकीय अंत की ओर नहीं बढ़ती, बल्कि बेटे के भीतर चलती स्मृतियों, अपराधबोध और अधूरे संवादों की एक लंबी, थकी हुई बहस बन जाती है I
“दो घर” एक ऐसे व्यक्ति की त्रासदी है, जिसके दो परिवार और दो घर हैं; एक कोलकाता में और दूसरा विदेश में। अंततः उसका घर छोड़ देना और फिर उसकी मृत्यु, किसी सनसनी की तरह नहीं, बल्कि विभाजित जीवन की स्वाभाविक परिणति की तरह सामने आती है।
समग्र रूप में, बीच बहस में एक ऐसा संग्रह है जो पाठक से धैर्य और संवेदनशीलता की माँग करता है। यह किताब आपको जवाब नहीं देती, बल्कि आपको आपकी ही ज़िंदगी की अधूरी बहसों के सामने बैठा देती है। शायद इसी वजह से निर्मल वर्मा को पढ़ना हर बार थोड़ा असहज करता है, और ठीक उसी असहजता में उनकी सबसे बड़ी सच्चाई छिपी है।
इस संग्रह में मेरी सबसे प्रिय कहानी “वीकएंड” रही। यह एक ऐसी स्त्री की कथा है जो हर सप्ताहांत उस पुरुष का इंतज़ार करती है, जिसका एक अलग पारिवारिक संसार है। यहाँ प्रेम किसी आदर्श या रोमांटिक कल्पना की तरह नहीं, बल्कि सीमित, अस्थिर और अक्सर पीड़ादायक अनुभव की तरह सामने आता है, जहाँ प्रतीक्षा ही रिश्ते का स्थायी भाव बन जाती है।
“छुट्टियों के बाद” एक सगाईशुदा युवती, मार्था, की कहानी है, जो छुट्टियों के दौरान पेरिस में एक दूसरी ही संभावित ज़िंदगी को छू लेती है। उन्हीं छुट्टियों के बीच वह अपनी सगाई की अंगूठी उतार देती है। पूरी कहानी एक ट्रेन यात्रा में आगे बढ़ती है, और जैसे ही ट्रेन बेसल के पास पहुँचती है, मार्था वही अंगूठी फिर से पहन लेती है,जहाँ उसका मंगेतर उसका इंतज़ार कर रहा होता है। यह कहानी बहुत शांति से यह सवाल उठाती है कि क्या छुट्टियों के बाद सचमुच कोई नई ज़िंदगी शुरू की जा सकती है, या वह स्वतंत्रता सिर्फ़ एक अस्थायी विराम होती है।
शीर्षक कहानी “बीच बहस में” पिता और पुत्र के संबंध की अत्यंत मार्मिक कथा है। अस्पताल, बीमारी और मृत्यु के बीच घटती यह कहानी किसी नाटकीय अंत की ओर नहीं बढ़ती, बल्कि बेटे के भीतर चलती स्मृतियों, अपराधबोध और अधूरे संवादों की एक लंबी, थकी हुई बहस बन जाती है I
“दो घर” एक ऐसे व्यक्ति की त्रासदी है, जिसके दो परिवार और दो घर हैं; एक कोलकाता में और दूसरा विदेश में। अंततः उसका घर छोड़ देना और फिर उसकी मृत्यु, किसी सनसनी की तरह नहीं, बल्कि विभाजित जीवन की स्वाभाविक परिणति की तरह सामने आती है।
समग्र रूप में, बीच बहस में एक ऐसा संग्रह है जो पाठक से धैर्य और संवेदनशीलता की माँग करता है। यह किताब आपको जवाब नहीं देती, बल्कि आपको आपकी ही ज़िंदगी की अधूरी बहसों के सामने बैठा देती है। शायद इसी वजह से निर्मल वर्मा को पढ़ना हर बार थोड़ा असहज करता है, और ठीक उसी असहजता में उनकी सबसे बड़ी सच्चाई छिपी है।
March 20, 2023
I picked up this book for Popsugar2023 reading challenge prompt: Smallest book (by number of pages) in your TBR.
I think I picked up this book in one of those by the kilos haul and because I feel guilty for not reading enough books in Hindi.
A collection of 4 short stories by Nirmal Verma - Beech Bahas mein is mere 127 pages long but each story has the depth which transcends you near the character - in a park, railway coach, in a care home/hospital or inside an Indian house in a European settlement and you can hear them speak as you read along. I almost felt that I was seeing a theatre show as I read them and the characters are performing for me.
All the three stories except the one which lent it's name to the book - gave me Jhumpa Lahiri vibes - of an immigrant character in an unknown country.
The stories which were first published in 1973 -are modern and seems still relevant - a mirror of the societal conditions or the relationships -even five decades hence.
छुट्टियों के बाद - pov of an immigrant as he meets two young girls on a train - one of them who at the start of the journey is dejected and sad to leave the boyfriend she met in Paris; only to surprise the narrator with reality of life as she reaches her destination
वीकेंड - story of the inner turmoil of a girl who is in love with a married man with a child
दो घर - pov of a young immigrant who meets a fellow Indian and his non Indian wife and their children in a rural foreign community, who leads a dual life back home.
बीच बहस में - story of a man waiting in a care home or hospital as his father lies dying
I think I picked up this book in one of those by the kilos haul and because I feel guilty for not reading enough books in Hindi.
A collection of 4 short stories by Nirmal Verma - Beech Bahas mein is mere 127 pages long but each story has the depth which transcends you near the character - in a park, railway coach, in a care home/hospital or inside an Indian house in a European settlement and you can hear them speak as you read along. I almost felt that I was seeing a theatre show as I read them and the characters are performing for me.
All the three stories except the one which lent it's name to the book - gave me Jhumpa Lahiri vibes - of an immigrant character in an unknown country.
The stories which were first published in 1973 -are modern and seems still relevant - a mirror of the societal conditions or the relationships -even five decades hence.
छुट्टियों के बाद - pov of an immigrant as he meets two young girls on a train - one of them who at the start of the journey is dejected and sad to leave the boyfriend she met in Paris; only to surprise the narrator with reality of life as she reaches her destination
वीकेंड - story of the inner turmoil of a girl who is in love with a married man with a child
दो घर - pov of a young immigrant who meets a fellow Indian and his non Indian wife and their children in a rural foreign community, who leads a dual life back home.
बीच बहस में - story of a man waiting in a care home or hospital as his father lies dying
Displaying 1 - 4 of 4 reviews