Osmanlı İmparatorluğu'nda yaşayan biri Amerika'nın keşfi konusunda ne düşünüyordu? Peki Yeni Dünya'da yaşayan biri Osmanlı hakkında ne düşünüyordu? Orada Saat Kaç? XVI. yüzyılda coğrafyalarda farklı tarihsel ve toplumsal yapılar içerisinde yaşayan fakat aynı dünyayı paylaştıklarının farkında olan iki insanın, Meksikolu Heinrich Martin ve İstanbullu isimsiz bir yazarın birbirlerini anlama çabalarını anlamaya çalışan bir kitap. Serge Gruzinski, başka dünyalara ve başka insanlara karşı duyulan merak duygusundan hareketle, bu iki yazarın ötekiyi tanıma çabalarına odaklanıyor.
Orada Saat Kaç? sorusu ötekiye yönelik bu arayışın en somut ifadesi olarak karşımıza çıkıyor. Gruzinski'nin çalışması, bu sorunun o dönemdeki insanlar için ne anlama geldiğini ve ne şekilde tezahür ettiğini anlamamıza yardımcı oluyor. Coğrafyadan tarih bilimine, astronomiden astrolojiye kadar geniş bir çerçevede ayısız kitabın ve elyazmalarının elden ele gezdiği, gezginlerin başka dünyalara dair maceralarını anlattığı bir ortamda dünyayı keşfetme duygusunun yarattığı heyacanı hayal etmek zor olmasa gerek.
Bu kitapta, birbirlerinin varlığından habersiz bir şekilde birbirlerinin yaşadığı dünyaları tanımak isteyen iki meraklı insanın kimi zaman bilimsel gerçeklere, kimi zaman söylencelere, astrolojik tahminlere ve kehânetlere dayanan bilgiler üzerinden, yaşadıkları dünyayı tanıma ve anlama yönündeki arayışlarına tanık olacaksınız. Ve XVI. yüzyılda olduğu gibi, iletişim araçlarının böylesine geliştiği günümüzde de bilme arzusunun ne denli güçlü olduğunu göreceksiniz bir kez daha.
born in Tourcoing in 1949, studied at the Ecole des Chartres from 1969 to 1973 and received his diploma there as an archivist and paleographer. During the following eleven years, within the framework of various research projects, Gruzinski traveled to a number of Mediterranean countries as well as North and South America. The precolonial history of Mexico was to become one of his major focuses. In 1985 he published his first book, Les Hommes-dieux du Mexique, now also available in Italian, Spanish, and English translations. In 1991 and 1993 the two volumes of his treatise La Découverte du Nouveau Monde appeared and in 1991 the book L’Amérique de la découverte peinte par les Indiens du Mexique described the aesthetic encounter between pre-Columbian art and the European Renaissance. Serge Gruzinski is a research director at the Centre National de la Recherche Scientifique and the assistant director of the Center of Research on Mexico, Central America and the Andes
Otro libro más de este prolífico historiador, muy bueno y corto. Otro más que se inscribe en la temática de una historia global y conectada.
El hilo conductor de todo el libro es el interés que tenía el imperio Otomano por el Nuevo Mundo; mismo interés que había en la Nueva España por el mundo musulmán, para ello el autor se centrará en el alemán Henrico Martínez y un Árabe Anónimo, ambos, aunque alejados por miles de kilómetros, tienen cosas en común.
Por un lado, hay todo un conocimiento de los clásico, como Ptolomeo en sus obras, pese a sus errores y las restricciones de cada una de sus religiones, este conocimiento antiguo sirvió para mirar un Nueva época cargada de nuevos cambios.
Transformaciones que vienen con la conquista de España a América. Hecho que no pasa desapercibido por el mundo islámico que mira con recelo tal acto, la rivalidad entre ambas religiones es histórica, pero el legado del mundo árabe en la península ibérica, y por consiguiente, en las indias occidentales, es irrefutable.
Algunos aspectos culturales hacen presencia en la nuevas Tierras, incluso, la conquista pareciese una extensión de lo que fue la reconquista ibérica en contra de los moros, muchas cosas en América tendrán comparación con cosas orientales.
Ambos bandos se odian, quieren acabar uno con el otro. Tal hecho no ocurre en su totalidad, lo máximo que se llega a producir es la pérdida del dominio Otomano en el mar Mediterráneo tras la batalla de Lepanto. Pero siempre en España estará la idea de una nueva cruzada que por fin tome tierra santa.
La astrología es algo que fascina a los dos protagonistas del libro, está unida con al ciencia y la historia, es muy usada para predecir el futuro y el porvenir que llega.
En fin, cuando se lee este libro, llega a la mente de uno más ideas para abarcar siguiendo a Gruzinski, porqué el texto es muy bueno.
did not read well at all, some questions asked are interesting, but few resolved. sin of indifference section and antwerp chapter were most compelling (but could be much more comprehensive!).