Três Histórias Desenhadas

by José de Almada Negreiros

É na década de vinte, em 1926, que Almada publica, no semanário ilustrado «Sempre Fixe», as histórias «Era Uma Vez», «O Sonho de Pechalim» e «A Menina Serpente», que aqui se apresentam com base nos desenhos originais, fora uma ou outra lacuna. Como nos diz Sara Afonso Ferreira, no prefácio a esta edição, «[…] o autor confecciona ao longo dos anos uma série de caderninhos, geralmente em harmónio, por ele manuscritos e ilustrados dedicados ao estudo do número e da geometria. No entanto, ao apresentar desta forma os desenhos destinados à publicação de uma história aos quadradinhos num jornal, sem acompanhar os desenhos originais do texto do seu conto (de que apenas temos a versão do "Sempre Fixe"), Almada sugere a importância das imagens como veículo da narrativa — a segunda história publicada no "Sempre Fixe", "O Sonho de Pechalim", apresenta-se, aliás, sem qualquer texto (as legendas deviam ser redigidas pelos pequenos leitores no âmbito de um concurso infantil) — que as histórias podem ser contadas apenas por desenhos, que as histórias podem ser: desenhadas.»

Genres: Bande Dessinée, Portugal

194 pages, Hardcover

Published February 1, 2017

About the author

Escritor e artista plástico, José Sobral de Almada Negreiros nasceu em S. Tomé e Príncipe a 7 de Abril de 1893. Foi um dos fundadores da revista Orpheu(1915), veículo de introdução do modernismo em Portugal, onde conviveu de perto com Fernando Pessoa. Além da literatura e da pintura a óleo, Almada desenvolveu ainda composições coreográficas para ballet. Trabalhou em tapeçaria, gravura, pintura mural, caricatura, mosaico, azulejo e vitral.

Faleceu a 15 de Junho de 1970 no Hospital de S. Luís dos Franceses, em Lisboa, no mesmo quarto onde morrera seu amigo Fernando Pessoa.

As duas orientações de busca e criação de Almada Negreiros foram a beleza e a sabedoria. Para ele "a beleza não podia ser ignorante e idiota tal como a sabedoria não podia ser feia e triste" (Freitas, 1985). Almada Negreiros foi um pintor-pensador. Foi praticante de uma arte elaborada que pressupõe uma aprendizagem que não se esgota nas escolas de arte; bem pelo contrário, uma aprendizagem que implica um percurso introspectivo e universal.

Vulto cimeiro da vida cultural portuguesa durante quase meio século, contribuiu mais que ninguém para a criação, prestígio e triunfo do modernismo artístico em Portugal.

Reviews

[Maria Inês Serrazina]

Nunca tinha lido nada de Almada Negreiros e fiquei contente que esta fosse a porta de entrada.

A leveza e o tom cómico que conhecia dos desenhos é completamente condicente com as histórias. Há uma ironia subtil que atravessa todos os contos. Apesar da aparente simplicidade, há sempre um lado inteligente e muito menos óbvio do que um primeiro embate faz antever.

Os desenhos não se limitam a ilustrar: contam a história juntamente com as palavras, e por vezes até as substituem. São mesmo histórias desenhadas.

[Alexandra Rodrigues]

Sobre palavras tão somente acessórios. Dois irmãos iguais, conhecem duas irmãs idênticas. Uma menina cantora que se torna contorcionista. Um rapaz pobre, cujo tecto são os sonhos.

[Luis Bernardino]

Fantástico livro do multifacetado artista Almada Negreiros.
Um livro que devia ser de leitura obrigatória para todos os jovens artistas.
Brilhante.