Patanjali şi Yoga

Maîtres spirituels #27

by Mircea Eliade, Walter Fotescu (trad.)

„Yoga se integrează unei tradiții universale a istoriei religioase a omenirii: cea care constă în a anticipa moartea în vederea asigurării renașterii la o viață sanctificată. Pentru a deveni ceea ce este de multe secole, adicã un corpus panindian de tehnici spirituale, probabil că Yoga a răspuns din plin nevoilor celor mai profunde ale sufletului indian. Yoga a marcat, încă de la început, reacția împotriva speculațiilor metafizice și a exceselor unui ritualism învechit.“ (Mircea ELIADE)

Genres: Spirituality, Nonfiction, Philosophy, Hinduism, Religion

180 pages, Paperback

First published January 1, 1962

About the author

Romanian-born historian of religion, fiction writer, philosopher, professor at the University of Chicago, and one of the pre-eminent interpreters of world religion in the last century. Eliade was an intensely prolific author of fiction and non-fiction alike, publishing over 1,300 pieces over 60 years. He earned international fame with LE MYTHE DE L'ÉTERNAL RETOUR (1949, The Myth of the Eternal Return), an interpretation of religious symbols and imagery. Eliade was much interested in the world of the unconscious. The central theme in his novels was erotic love.

Reviews

[Bookaholic]

Este bine cunoscută fascinația lui Mircea Eliade pentru India. Încă de la 14 ani, a început studiul sanscritei, în paralel cu persana și ebraica. Este, mai apoi, atras de Renașterea italiană, perioadă tratată, de altfel, în lucrarea sa de licență. Călătorește în Italia, de unde, în 1928, îi scrie unui maharajah, personaj pitoresc evocat într-unul dintre articolele sale din perioada indiană, căruia îi solicită o bursă de studii în India. Maharajahul – prea risipitor, cum se va dovedi mai târziu, cu diverșii învățăcei care îi solicitau bani – îi acordă bursa. Banii pentru a ajunge în India, însă, i-au fost dați de un unchi, unchiul Matache, evocat și el, destul de spumos, în memoriile mai târzii. Odată ajuns pe tărâm indian, Mircea Eliade, conștiincios, păstrându-și vechiul obicei, notează în jurnalul său tot ce i se întâmplă și trimite în țară articole despre fascinanta Indie. Articolele respective au fost reunite într-un volum numit simplu India. Din acea perioadă datează, de asemenea, și Șantier. În fine, tot în India s-a întâmplat și episodul Maitreyi, care i-a stricat tânărului Eliade toate planurile.

În perioada indiană, pe lângă studiul sanscritei, Eliade este inițiat și în tainele practicilor Yoga. Alungat din casa eruditului Dasgupta, tatăl lui Maitreyi, Eliade se refugiază într-o mănăstire din preajma Himalayei. Acolo îl are ca guru pe un fost medic indian, care va deveni mai apoi celebru sub numele de Swami Shivananda (1854-1934), personaj evocat și în nuvela Nopți la Serampore. În 1931, Eliade părăsește cu părere de rău India, solicitat fiind în țară pentru satisfacerea serviciului militar. Totuși, India va rămâne, pentru istoricul român al religiilor, până la sfârșitul vieții, tărâmul fermecat plin de mistere și sfinți, acel tărâm unde îl așteaptă oricând o peșteră în Himalaya. Studiul asiduu al practicilor yoga nu a fost zadarnic. El s-a concretizat într-o teză de doctorat, susținută în 1933 și tradusă trei ani mai târziu în franceză. Este vorba despre Yoga. Essai sur les origines de la mystique indienne (1936). Temele lucrării vor fi reluate, peste ani, în volume ca Techniques du Yoga (1948), Le Yoga. Immortalité et liberté (1954) sau Patañjali et le Yoga (1962). (cronică: http://bookaholic.ro/mircea-eliade-de...)

[Zenobia Aryan · Rating 5 out of 5]

در هند شش مکتب فکری بزرگ وجود داشت که عبارتند از: سانکهیا (موسسش: کاپیلا)، یوگا (موسسش: پاتنجلی)، پوروا میمانسا (موسسش: جی مینی)، ودانتا (موسسش: ویاسا)، شیکا (موسسش: کانادا) و نیایا (موسسش: گاتاما)
کتاب حاضر به معرفی دومین مکتب فلسفی، یعنی یوگا، پرداخته است و تاریخچه، فنون و دیدگاه های آن را بررسی می کند.

کتاب واقعا جالبیه، ولی ممکنه برای اون دسته از افراد که با قلم الیاده آشنا نیستند و شناختی از کلیات فلسفه و اسطوره های هندی ندارند، قابل درک نباشه و از خوندنش خسته بشن و نیمه کاره رهاش کنن. خود من هم دوبار خوندمش تا بتونم متوجه همه چیز بشم :)
احتمال میدم یه مدت دیگه برای بار سوم هم برم سراغش.

[Arman · Rating 4 out of 5]

یوگا از نگاه فلسفی در قسمتی از کتاب میخوانیم
مسئله مهم دانستن روش نبود بلکه چیره‌شدن بر آن‌ها بود؛ این همه سختی که شخص مرتاض بر سر درونه ناخودآگاهی می‌کشید در اصل برای «داغ زدن» بر آن بود.
https://taaghche.com/book/15077/

[Craig Shoemake · Rating 3 out of 5]

A more readable and introductory version of the author's Yoga: Immortality and Freedom. Somewhat dated...

[Alexandra Rodrigues · Rating 3 out of 5]

"(...) cinco «matrizes» produtoras de estados psicomentais: a ignorância; o sentimento de individualidade; a paixão/o apego; o aborrecimento; e o amor pela vida, a «vontade de viver».

O conceito de «vâsanâ» que designa estas latências é de uma importância fundamental na psicologia Yoga; no texto de Patañjali tem o sentido de «sensações subconscientes específicas». Os obstáculos que essas forças subliminares interpoem no caminho que conduz à libertação são de duas espécies: por um lado, os «vâsanâ» alimentam sem cessar o fluxo psicomental (....), por outro lado, cosntituem um obstáculo enorme: porque são inapreensíveis, difíceis de controlar e dominar.

(...) Os «vâsanâ» tem origem na memória (....) a vida é uma descarga contínua de «vâsanâ» que se manofestam através dos «vrtti». Em termos psicológicos, a existência humana é uma actualização ininterrupta do subconciente por meio de experiências. Os «vâsanâ» condicionam o carácter específico de cada indivíduo; e tal condicionamento é conforme tanto à hereditariedade como à situação kármica do indivíduo. Com efeito, tudo o que definie a especificidade intransmissível do indivíduo, assim como a estrutura dos instintos humanos, é produzido pelos «vâsanâ», pelo subconsciente (....) transmite-se de forma «impessoal», de geração em geração (por intermédio da linguagem, dos costumes, da cultura...); quer directamente (por meio da da transmissão kármica).

(...) o dinamismo próprio do inconsciente é, segundo o Yoga, o obstáculo mais sério (...) porque as latências querem sair à luz, tornar-se, actualizando-se, estados de consciência. A resisitência que o subsconsciente opõe a todo o acto de renúncia e de ascese (...), é o sinal do medo sentido pelo subsconsciente à simples ideia de que a massa das latências ainda não manifestadas possa falhar o seu destino, ser aniquilidada antes de ter tido tempo de emergir e actualizar-se."

[Anatol · Rating 4 out of 5]

"Experienta umana, de orice natura ar fi ea, da nastere la suferinta. Trupul este durere fiindca este lacasul durerii; simturile, obiectele, preceptiile sant suferinta, fiindca duc la suferinta; placerea insasi este suferinta, fiindca este urmata de suferinta."

"Indepartand ispita lumii, el [yoginul] ramane cu o inima eliberata de vrajmasie, binevoitoare si plina de milostenie pentru toate fapturile si isi purifica spiritul de rea-vointa."

[Paula · Rating 3 out of 5]

Dry and academic, well considered but not very inspiring.

[voulpit · Rating 5 out of 5]

Foarte lămuritor în privința yogăi clasice a lui Patañjali, tratată în paralel cu o altă mare filozofie hindusă, Samkhya. "Yoga" nu înseamnă numai asane (poziții ale corpului) așa cum s-ar putea crede în mod popular, ci este un sistem complex ce integrează numeroase tehnici cu scopul de a-l situa pe yogin în opoziție cu fluxul normal al vieții. Mișcării îi răspunde cu repaos, haosul din respirație și din gânduri este înlocuit cu ritmul, încetinirea și concentrarea, etc. Deosebit de detaliat, lucrurile sunt foarte clare la Patañjali, dar se complică puțin în yoga post-clasică, budism, tantrism și hatha yoga, menționate de Eliade în treacăt, căci India este deosebit de diversă 🤍

[Cobramor · Rating 4 out of 5]

Mircea rules, this is no exception

[Luis Louro Oliveira · Rating 4 out of 5]

A visão do autor sobre o mundo do Yoga é estremamente interessante, bem fundamentada e singular.

[Saskia Carusi]

As always Eliade present a clear analysis of the Patanjali classical Yoga is a short book