Leabhar Ghabhala. El libro de las invasiones

by Various

El Leabhar Ghabhála, escrito en gaélico irlandés (manuscrito anónimo del siglo XII), nos ofrece la primitiva y fascinante historia de Irlanda, con las diferentes oleadas invasoras que desde distintos y alejados puntos de la Tierra llegaron a la isla. Como en todos los manuscritos primitivos basados en la tradición, es difícil saber dónde termina la realidad y empieza la fantasía, lo que no quita valor alguno a este apasionante relato que refleja un mundo lleno de fuerza y colorido, y por el que desfilan, entre otros, la hija de Noé, los Fir Bolg, los Tuatha Dé Danann y, por último, los hijos de Mil de España (los primitivos milesios, del legendario reino de Breogán).

240 pages, Paperback

Published May 3, 2010

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Rika · Rating 4 out of 5]

Muy interesante para conocer mejor el folclore celta irlandés. Me interesaba especialmente la parte de los Tuatha De Danna y del poeta-druida Amergin de los milesios, pero descubrí cosas que no conocía que fueron interesantes. La edición de Ramón Sainero es genial, muy bien comentada, con notas a la traducción y un glosario de gaélico (moderno y medieval) a español.

[Marco Rivera · Rating 4 out of 5]

Me encanta la mitología en general y he buscado estudiar sus fuentes más antiguas, así que este libro era imperdible. Me gustó mucho por fin encontrarlo y leer de primera mano las historias de los pueblos de Irlanda. Sin embargo, en ocasiones se siente como si la traducción no fuera clara y cabe señalar que, aunque son señaladas notas al pie, muchas de ellas no aparecen por ningún lado, así que asumo que la edición no está completa o falló alguna revisión. Sin embargo, es una excelente forma de conocer una de las fuentes más relevantes de la mitología y leyendas de Irlanda.

[Lucas Cadenas · Rating 3 out of 5]

el libro en sí súper interesante, el traductor es horroroso