Retourner à la mer

by Raphaël Haroche

Un colosse, vigile dans les salles de concert, et une strip-teaseuse, au ventre couturé de cicatrices, partagent une histoire d’amour…
L’employé d’un abattoir sauve un veau de la mort et le laisse seul dans l’usine fermée pour le week-end.
À sa sortie de l'hôpital, un homme part se reposer dans le Sud avec sa vieille maman.
Trois adolescents livrés à eux-mêmes entendent un bruit inconnu qui pourrait bien être celui de la fin du monde.
Tous ces personnages prennent vie en quelques phrases, suivent leur pente et se consument.
Il suffit d’un contact, peau contre peau, d’un regard, d’une caresse, pour racheter l’humanité.
Raphaël Haroche nous décrit dans un style fin et épuré les états d’âme d’êtres malmenés.
Les questions qu’il pose au lecteur sont profondes, inattendues, parfois drôles ; elles sont toutefois traitées de telle manière que l’étrangeté ou le tragique touchent au poétique, au sensoriel.

Genres: Short Stories

176 pages, Kindle Edition

Published February 9, 2017

Reviews

[Carlos · Rating 3 out of 5]

Le problème qui se pose très souvent dans les recueils de nouvelles est le manque de continuité. En principe, une histoire aspire toujours à la perfection, qui se traduit par un juste équilibre entre le fond et la forme. Peut-être que si nous les considérions comme des planètes dans un système solaire, nous comprendrions mieux que chaque histoire suive ses propres règles, pour exister dans son propre espace et être vue dans sa propre lumière.

Il n’y a rien de plus désolant que la vieillesse vue de dos, perchée sur les épaules, murmurant à l’oreille la petite musique du découragement.

Raphaël Haroche nous offre un recueil de treize récits, de facture et de calibre différents, parmi lesquels je pourrais peut-être en choisir quatre (une question de goût et rien de plus) que j'ai trouvés les plus réussis. L'HOMME DES SABLES, l'histoire d'amour de deux êtres disparates ; LAZARE, un clochard qui cherche un endroit pour passer une nuit glaciale dans la rue de Rivoli ; LES ORQUES, trois amis sont témoins du même événement dont ils ont rêvé séparément ; LA PLUS BELLE FILLE DU MONDE, l'éloge de l'amour silencieux.

On dirait que tu marches su l’eau, un miracle, la foule s’écarte sur ton passage, tu es comme un prince des pays chauds, un prophète adoré par son peuple. Lazare sorti du tombeau, les mains entourées de bandes et le visage couvert d’un linge.

[Andrea · Rating 4 out of 5]

3,5 étoiles pour l'ensemble. Certaines nouvelles resteront avec moi quelques temps, d'autres j'ai déjà oubliées. J'ai apprécié le ton ni aride, ni juteux; on observe les personnages avec neutralité mais non sans quelques pincements d'empathie. Honnête.

[Delphine Tran · Rating 2 out of 5]

Honnêtement, je me suis ennuyé. . c'est bien écrit mais cela confirme mon avis sur les nouvelles. je n'arrive pas à m'y intéresser assez, c'est trop court pour s'identifier à un personnne, se passionner pour une histoire.

[ethel — · Rating 3 out of 5]

This book is human in the worst best way possible

[Les grands noms · Rating 3 out of 5]

Jolies nouvelles, avec des personnages tristes et pathétiques qu'on comprend et qu'on aime grâce à l'écriture mesurée de Raphaël Haroche.

[Anne Laure · Rating 4 out of 5]

http://matilda-hermione-et-moi.blogsp...

[Nguyễn Thanh Hằng · Rating 4 out of 5]

Văn phong cô đọng, mang tính điện ảnh và gợi tả cao, tuy vài đoạn đối thoại hơi dài, nhưng nhìn chung là tập truyện ngắn thú vị, đa dạng về nhân vật và bối cảnh chứng tỏ sự quan sát và nhập tâm của tác giả trong cuộc sống hàng ngày. Các truyện ngắn thể hiện rõ tính đa văn hoá tại Pháp, những chiều sâu nội tâm và ám ảnh phổ quát không biên giới của con người, bất kỳ ai cũng bình đẳng về việc sở hữu những nỗi khổ tinh thần và những ức chế đôi khi chẳng thể gọi tên.

Các truyện được kể tự nhiên, không gồng, không lên gân, không giảng đạo lý, mà chỉ có những cuộc đấu tranh của chính nhân vật sống giữa không gian đa chiều của ngoại cảnh - con người xã hội, và của nội tâm - con người bên trong tựa như cố bứt khỏi những cái kén ức chế để tự giải phóng. Các kết truyện đều nhân văn, hướng thiện nhưng vẫn đặt lơ lửng những câu hỏi về sự tồn tại, ý nghĩa của sống-chết, những tổn thương, mất mát mà các nhân vật phải đối mặt và sẽ còn tiếp tục theo họ. Lối kể chuyện theo từng câu ngắn hoặc vừa, cách xuống hàng để tạo nhịp đọc chậm lại, đôi lúc cố tình đứt gãy giữa các chi tiết, những câu kết đôi khi đột ngột,… góp phần diễn tả tâm trạng đó của nhân vật cũng như xếp lớp các diễn biến như những cú chuyển máy khung hình.

Một tác phẩm tập truyện ngắn khá khác biệt, mang tính trẻ và đương đại, nhưng phảng phất tính triết học hiện sinh, những nhấn nhá tâm linh châu Á, văn phong mang tính lạnh và tối giản, nhưng tất cả điều đó để chuyển tải sức nặng của cuộc sống không bi lụy và uỷ mị. Và tác giả làm được điều đó, có lẽ vì vậy mà tập truyện ngắn này đã được giải Goncourt dành cho hạng mục tập truyện ngắn 2017.

[Myriam · Rating 3 out of 5]

Ce recueil est composé de treize nouvelles indépendantes, comme autant de portraits de vie. Des instantanés à un instant -T. Des héros du quotidien qui s’ignorent. Des figures lambdas, authentiques. Des thèmes que l’on connaît, que l’on côtoie. L’alcoolisme, les relations père-fils, la vieillesse, la mort, le suicide, le travail à l’usine, les animaux dans les abattoirs… En somme des personnages blessés, brisés, tristes, perdus.
Pour résumer, je n'ai pas été emportée par l'ensemble des histoires constituant ce livre qui a pourtant été affublé du " Goncourt de la nouvelle" (c'est plus facile quand on est connu !). j'ai toutefois apprécié "le dernier des pères" ou "retourner à la mer".

[Yoi · Rating 2 out of 5]

Je n'aime pas spécialement les nouvelles d'habitude, mais le résumé semblait prometteur. J'ai lu tout le recueil d'un seul coup, sinon j'étais certaine de ne pas avoir envie de finir. Les sujets évoqués étaient dérangeants, sans espoir, et l'écriture n'était pas incroyable, parfois même bien trop crue à mon goût. Ce n'est vraiment pas ce que j'espérais, dommage.

[Enzo Crespo · Rating 2 out of 5]

Ça commence bien, pleins de refs; Lucie le film, Eagles Hôtel California, David Bowie.. Mais dans l’ensemble, ce livre est morbide :) C’est très frustrant de ne pas avoir la fin des histoires 🙅‍♂️, 2,5 étoiles

[Pierre · Rating 1 out of 5]

Franchement mauvais. De mauvais goût. Rien ne justifie l'obtention du prix Goncourt. C'est sûrement un des plus mauvais livres que j'ai pu lire. De l'amateurisme pur et dur. Les personnages et les dialogues sont très loin de la réalité.

[Veronique · Rating 4 out of 5]

recueil de nouvelles qui sont très graphiques, les images restent graver assez longtemps, les descriptions étant très minutieuses et assez poétiques.

[Axel · Rating 4 out of 5]

c’est impressionnant pour un premier livre

[Vanessa Sanctorum · Rating 4 out of 5]

On découvre des fragments de vie de personnages marqués par celle-ci. Beau premier recueil de nouvelles d’un auteur qu’on n’attendait pas forcément

Prix Goncourt de la Nouvelle (2017) amplement mérité

[Carmen · Rating 5 out of 5]

Des récits très beaux, simples et profonds en même temps. Une écriture qui touche un peu l'âme.