La saga de los malditos

by Chufo Lloréns

«Las vidas de dos mujeres judías separadas en el tiempo por más de cinco siglos forman el cuerpo central de esta novela. Esther y Hanna se mueven en dos épocas diferentes, la primera en 1387 y la segunda en 1933, Esther en el medioevo español, en la corte de los Trastámara; Hanna en los inicios del nazismo, con el ascenso de Hitler al poder. Cada una de estas mujeres capea el temporal que le ha tocado vivir y alcanza el amor de forma diferente. Las épocas están tratadas con el rigor que admite una novela; sin embargo, el carácter de los principales personajes históricos y los escenarios son los que fueron.» Chufo Llorens describe con estas palabras esta magnífica novela, en la que, tal y como hiciera en Catalina, la fugitiva de San Benito, corrobora su dominio de la historia y sus grandes dotes de narrador.

Genres: Historical Fiction

976 pages, Hardcover

First published January 1, 2003

About the author

Josep Llorens, better known as Chufo Lloréns was a Spanish writer specializing in historical novels. His novel I Will Give You the Earth became a bestseller in 2008.

Reviews

[Rubi · Rating 4 out of 5]

Un "¡Ay!" en modo de suspiro es lo que me ha salido al cerrar la tapa del libro. Debo decir que durante las últimas 200 páginas me ha tenido con el corazón en un puño.
Magistral el enlace entre los judíos españoles en el S. XIV y los judíos en la Alemania de la II Guerra Mundial. Gran modo de aunar Historia e historia y todo ello condimentado con un montón de acción, amor, rencores y venganzas, huidas, suicidios, muertes, cambios de identidad...
Una obra increíble; con un vocabulario y un estilo formidable. Si tuviera que ponerle una pega: "Señor Lloréns, ¡se ha pasado un poco con la extensión! Todo el libro en su conjunto es genial, pero hay partes en la que yo, en mi opinión, habría acortado un poco"

[José Alfredo · Rating 3 out of 5]

Las vidas de dos mujeres judías separadas en el tiempo por más de cinco siglos forman el cuerpo central de esta novela. Esther y Hanna se mueven en dos épocas diferentes. La primera en 1387 y la segunda en 1933. Esther, por tanto, en el medioevo español, en la corte de los Trastámara, y Hanna en los inicios del nazismo, con el ascenso de Hitler al poder.

Gran novela histórica que comienza con una lectura algo lenta pero va cogiendo ritmo para acabar atrapándote. A veces el autor peca de un lenguaje demasiado rebuscado que hace necesario el uso en exceso del diccionario (bendito Kindle). Sus más de 360 notas a pie de página son excesivas y más de la mitad podrían haberse evitado.

No obstante me han parecido dos buenas historias que realmente, aún separadas por más de 500 años, son en el fondo la misma historia, la historia del odio sempiterno entre los humanos. Totalmente recomendable.

[Guadalupe · Rating 3 out of 5]

Aunque el estilo de Chufo Llorens es un activo que no defrauda, ésta es sin duda la novela que menos me ha gustado de él; se alarga en exceso y aunque al final vuelve a remontar y la acabas con agrado no deja de resultar un poco pesada.
Eso sumado a las varias veces que he encontrado la expresión “contra más…” lo que me ha hecho dudar hasta el punto de volver a revisar su uso, me lleva a ponerle tres estrellas cuando con sus otras obras nunca he bajado de cuatro.
Para no perder las buenas costumbres apunto aquí las dos últimas frases que cierran la novela y que después de haber descrito el holocausto en toda su crudeza, no dejan de ser la mejor representación de la esperanza:
“La primavera estallaba en Berlín. Los rododendros estaban en flor”

[Asia · Rating 2 out of 5]

Po lekturze "Władcy Barcelony", którą byłam zachwycona, przeczytanie wszystkich pozostałych tytułów autora było już tylko kwestią czasu. Byłam pewna, że "Saga wyklętych" mnie pochłonie i nie da się tak łatwo odłożyć tym bardziej, że tematyka wokół której kręci się fabuła książki, należy do moich takich bardzo ulubionych. Niestety, nie jest to poziom "Władcy Barcelony" i czuję się z tego powodu trochę zawiedziona. Odczuwalny zdaje się tutaj brak napięcia także w momencie najbardziej
zintensyfikowanych w książce wydarzeń w których czytelnik powinien zaciskać piąstki z emocji, a ze mną nie działo się kompletnie nic. Brak tej książce takiej ikry i pazura, która wgniotła by mnie w fotel i spowodowała jakieś chociaż minimalne przejęcie się losami bohaterów a te dostałam dopiero w końcówce, na kilku przedostatnich stronach....wtedy rzeczywście poczułam łzy pod powiekami i zacisk w gardle ale to wcale nie rehabilituje książki w mojej ocenie.

Lektura z ogromnym potencjałem ale niedostatecznie wykorzystanym. Historie opowiedziane w książce fajnie wymyślone i dobrze wpisane w historyczne tło ale niestety słabo opowiedziane z drażniącymi w kilku momentach dialogami. Nie tego się spodziewałam a już napewno nie przekłamań w kilku wątkach historycznych np. tym o zamachu Hitlera co dodatkowo zaniża ocenę tej książki.

Żałuję, bo fajnie się zapowiadała no ale..

[MJ Ruiz · Rating 3 out of 5]

Entretenido y muy bien escrito; buen equilibrio entre ambas historias, prosa ligera y a mi gusto, muy educativo.

Sin embargo, no puedo darle más puntuación porque pesar de ser largo y estar repleto de detalles, éstos estaban en los hechos históricos y no en la profundidad de sus personajes. No ha conseguido que empatizara con ninguno de ellos y sinceramente, una historia me parece más lograda que la otra.

[Ana Ma]

Como todo lo de Chufo, no puede decepcionar.

[Lore de librosydestinos · Rating 1 out of 5]

Cualquiera q haya alguna leído algo acerca de los judíos del medioevo sabe q de ningún modo hablaban asi. El autor reemplaza los modismos típicos cristianos por palabras q el considera son de origen judío. Ademas confunde las costumbres de las fiestas religiosas y sus obligaciones.

No se cual historia me pareció peor, si la de la inquisición o la del holocausto. Espero q los otros lectores no se queden con la idea de q este libro relata fielmente algo. Los personajes están pésimamente delineados y no generan nada. El autor debería dedicarse a escribir acerca de lo q sabe! Me sonaba todo el lenguaje tan falso q no lo pude terminar, lo cual es muy raro q me ocurra.

Si quieren leer un buen libro sobre la inquisición recomiendo "el ultimo judio" de Noah Gordon, excelentemente escrito y sin falsos sentimentalismos.

[Tatty · Rating 4 out of 5]

La saga de los malditos es una obra muy bien documentada, escrita con un estilo cuidado y fácil de leer, en cuyo interior se combinan dos tramas que transcurren de manera paralela aunque son independientes, teniendo como único punto en común la persecución de los judíos. Casi mil páginas de novela que pueden asustar a primera vista pero que no deben verse como un obstáculo ya que se lee con fluidez y casi da pena llegar al final y separarse de algunos de sus protagonistas.

Reseña completa en el blog El universo de los libros

[Gonzalo Corvera · Rating 3 out of 5]

Muy pesado de leer, muy rebuscado, y no solo por el intento de escribir diferente según el siglo. Demasiado detalle intrascendente, y párrafos francamente mal redactados. Ademas las costumbres judáicas no muy bien representadas (un hijo hincándose para recibir la bendición del padre, juramentos 'por Adonai'). Me costó trabajo que me 'atrapara', aunque en cierto momento si lo logró y pude terminarlo.

Por otra parte, expone bastante bien la realidad histórica de la persecución de los judíos en España de los 1380-90's y Alemania de los 1930-40's; hace un intento por enfatizar el papel de quienes se opusieron a los nazis, sobre todo en Italia.

[Olga · Rating 4 out of 5]

Me ha encantado este libro ( como casi todos los de Chufo LLorens)... como mezcla la trama a los largo de dos historias paralelas y como crea los personajes.. no puedes dejar de leerlo!!!Muy recomendable

[Miguel · Rating 5 out of 5]

Excelente libro. Muy bien documentado e interesante. Sentí pena al terminar de leerlo, creo que lo extrañaré un buen tiempo.

[Yomi · Rating 1 out of 5]

Lo dejé al 32% más o menos. Desde el principio se me había hecho un poco bola por el formato: son dos historias mezcladas (una en el s. XIV y otra en la II Guerra Mundial) pero que se leen seguidas, demasiado mezcladas, sin separarse por capítulos o algo así.

Tampoco me estaba gustando el estilo del autor: frases larguííísimas (a veces ocupaban media página, y era fácil perder el hilo) y párrafos enooormes que ocupaban una página entera o más. Se te quitaban las ganas de leer xD

La historia me estaba gustando, pero con todo lo anterior, más descripciones muy recargadas, vocabulario muy rebuscado, y ah!! Me olvidaba de los CENTENARES de notas al pie de página… pues se me ha atragantado.

Quizás lo retome en otro momento. Pero por ahora lo dejo 😅

[Teresa · Rating 4 out of 5]

Es un relato fantástico muy bien documentado. La forma en que explica dos historias paralelas separadas en el tiempo, le da a la novela mucho ritmo y hace no quieras dejar de leer. El vocabulario está increíblemente adaptado a cada época, es un detalle muy cuidado.
Al ser una novela histórica basada en la persecución del pueblo judío contiene mucha dureza y dramatismo pero también esperanza. Me han gustado mucho los personajes, cada uno de ellos tiene una gran personalidad muy bien construida.
Es una gran novela y me gusta mucho este autor.

[Piojo · Rating 4 out of 5]

Un gran libro con una gran labor de documentación. He de decir que casi me ha gustado más la parte de la documentación que la historia (más bien historias, ya que tiene dos ramas principales) en sí, ya que está muy bien contada.

Como parte negativa, algunas estructuras gramaticales no son muy correctas, y me extraña viniendo de alguien que ha escrito semejante obra. Y algunas palabras en Alemán no están demasiado bien escritas...

Concluyendo, novela muy interesante y recomendable.

[Carlos Jover · Rating 5 out of 5]

Tener en las manos un libro de Chufo Llorens, es sinónimo de estar ante una gran novela y en este caso, la verdad es que en absoluto decepciona. Muy buena novela, trepidante, que te absorbe, que toca tus emociones, con unos increíbles personajes, que te sumerge increiblemente en los dos contextos en los que se basa el autor, hasta el punto que cuando acabas su lectura, notas como si algo te faltara. Muy recomendable su lectura.

[Marco · Rating 5 out of 5]

Excelente libro

Que historia más real, detalles que se repiten porque la maldad humana no acaba sino que se acrecienta cada vez más, la envidia hacia el pueblo judío no acaba nunca sino que cada día que pasa es mayor. Espero que aquellos que lean este libro mediten y ayuden a formar un mundo mejor.

[Elias Hop · Rating 4 out of 5]

“La saga de los malditos” nos lleva por la historia de los judíos en Europa, siguiendo en paralelo las vidas de Esther en 1387 y Hanna en 1933. Chufo Llorens teje una trama llena de detalles históricos que nos muestra el impacto de la persecución y el fanatismo en distintas épocas. Está muy bien documentada, sin embargo siento que es demasiado descriptiva usa lenguaje muy resbuscado la hace que la lectura densa, cuando podría ser más ágil.

[Sandra Maneiro · Rating 5 out of 5]

Cada página te obliga a seguir leyendo porque necesitas saber más! Impresionante como eres capaz de vivir las historias de los protagonistas hasta el punto de llorar con ellos o alegrarte por sus pequeñas victorias.

[Andrea Martínez · Rating 4 out of 5]

Excelente como relacionan las historias, los hechos de la vida real, y los ficticios.
Muy buen libro que muestra buena parte de la cultura judia

[DayaHerrera · Rating 5 out of 5]

Dos formas de enlazar historias de una manera única que te tiene totalmente atrapada! Hermoso, lleno de detalles y con un final precioso

[JOAQUIN · Rating 4 out of 5]

8.5

[Mapi Trasgo · Rating 4 out of 5]

8/10 La primera cuarta parte, un poco flojo pero después coje marcha e impresionante. El mejor estilo de Chufo. Totalmente recomendable.

[María · Rating 2 out of 5]

Párrafos larguísimos, explicaciones que no hacen falta, lenguaje rebuscado... lo siento pero no me ha gustado

[Birbi Carballo · Rating 5 out of 5]

Gran libro en el que los judíos son los grandes protagonistas.
Siempre han sido perseguidos y en este libro te das cuenta hasta que punto.
Siempre grande el maestro Chufo

[Shei · Rating 5 out of 5]

Conmovedoras historias, cada una acorde con su siglo, pero con un elemento común: el hándicap de ser judíos.
Da igual cuanto evolucione el hombre, la historia se repite y con ello los mismos errores

[Marivi · Rating 5 out of 5]

Es imposible dejar de leer... Como te atrapa la trama del libro y lo buen escrito que está!
Muy recomendado

[Juan pablo · Rating 5 out of 5]

Estupenda analogía sobre dos persecuciones a los judíos en la España del siglo 14 y la Alemania nazi. Espectacular el estilo y los detalles de Chufo Llorens. Buenísimo

[Elisa · Rating 4 out of 5]

Maravilloso

[Rubén Díaz · Rating 5 out of 5]

Un viaje literario de primer orden a caballo entre el drama de la comunidad judía en la España medieval y la Alemania del III Reich.

[Pilar · Rating 5 out of 5]

Dues novel·les en una, extraordinària història de les vides de dues joves jueves en dos moments històrics separats més de cinc segles, la Castella del 1.387 i el naixement del nazisme a Alemanya el 1.933. A través de les seves vides coneixem la persecució dels jueus en aquests dos períodes.