Traktor Charly

by Michael Scharang, Gyula Kurucz (Translator)

A mozitól a ház kapujáig tíz-tizenöt lépésnyire követi őt Elfi. Ahogy kinyitja a kaput, Elfi megáll. Nyitva tartja, de a lány nem mozdul. Hagyja, hogy becsapódjon a kapu, és vár. A lány kinyitja a kulcsával, és elmegy mellette. Ő követi, a lépcsőn hozzáigazítja a lépteit. Viccesnek érzi az egészet, mégsem mer nevetni. Valószínűleg sírva fakadna a lány. A lakásban aztán nem bírja tovább visszafojtani a nevetését. A lány pofon vágja. Még mindig nem biztos, hogy nem fakad-e sírva. Odamegy hozzá, hátulról megfogja a csípőjét. Elfi megfordul, és nevet. Még sohasem vetkőztette le ilyen gyorsan. Letérdel, és megcsókoja a fiú ölét. A lány Charly fején át lehúzza az ingét. A fiú fél: azért teszi, hogy ne lássa, hogyan változott meg az arca. Ledobja az inget, és ránéz. Nem változott meg.

224 pages, Paperback

First published January 1, 1973