שקיעה כפרית

by Yitzhak Ben-Ner, יצחק בן-נר

שמונה מסיפוריו של יצחק בן־נר, שנכתבו מאז מלחמת ששת-הימים. הסיפורים נתפרסמו בכתבי-עת ובמוספים ספרותיים שונים, ורכשו להם קהל-קוראים נלהב.

ספרו הקודם של יצחק בן־נר, האיש משם, יצא לאור ב"ספריה לעם" (1967) ותורגם עד כה לאנגלית, צרפתית, ספרדית ויפנית.

Genres: Short Stories

191 pages, Paperback

First published January 28, 1998

About the author

Yitzhak Ben-Ner (Hebrew: יצחק בן-נר) was born in Kfar Yehoshua, Israel, in 1937 and studied literature and drama at Tel Aviv University. Ben-Ner is a writer, screenwriter, playwright, journalist and film critic. He also edits and hosts radio and TV programs. He began publishing stories as a young boy, and his first book for adults was published in 1967. Several of his books and stories have been adapted for the screen and stage; his play Ta'atuon received First Prize at the Theatroneto Festival (1990) and was performed at the Royal National Theater, London, in 1998. Ben-Ner has been awarded the prestigious Agnon-Jerusalem Prize (1981), the Bernstein Prize (1981), the Ramat Gan Prize for Literature (1983), the Prime Minister's Prize (2006) and the ACUM Prize for Lifetime Achievement (2008).

Reviews

[Siv30 · Rating 5 out of 5]

קובץ סיפורים מצויין ואפילו טוב יותר מהספר המסע הלילי הארוך הביתה אותו אהבתי מאוד.

לכאורה הסיפורים מנותקים, אולם לדעתי בקריאה ביקורתית ניתן למצוא ברצף שבו הם מונחים לפני הקורא קשר תמטי המייצר תמונת מציאות של החיים בארץ ישראל מקום המדינה ועד שנות ה - 70: החל מנעורים בכפר בסיפור "משחקי חורף", דרך חיי העיר הגדולה טרום הקמת המדינה ב- "קולנוע" וכלה במפגשים הכואבים של הדמויות עם המוות ועם תוצאות המלחמה בסיפורים: "שקיעה כפרית", "ניקול" ו-"שמונה עשרה חודשים". בין לבין המחבר מצרף תיאור של החיים האזרחיים/ פוליטיים בסיפורים "קוקומו" המתאר את החלום לעלות לארךץ ישראל וב- "רומן זעיר" המתאר דמות חסרת שם של גבר זעיר בורגני המתעשר ומתאהב בגרושתו מחדש.

נדיר למצוא שפה כל כך עשירה ופואטית אפילו מרגשת. הגיגיה של הדמות חסרת השם "ברומן זעיר" על גרושתו ובכלל התיאורים של מגעיו עם נשותיו השונות התעלו בעיניי לדרגת אומנות של אירוטיקה מרומזת ולירית. תיאור חיי הכפר ב"משחקי חורף" וב"שקיעה כפרית" חדים ונושאים את ביקורתו של המחבר על חיי החברה בכפר, הדינמיקה בין החברים על המריבות והתככים ששולטים בהם עד כדי כך שהדמות של גיבור "שקיעה כפרית" מכפר על ניאופו באמצעות וויתור על עבודת האדמה והתגייסות למען המתים (הוא קברן והוא מוסר הודעות מוות למשפחות).

המוות שמלווה במרומז את גיבור "שקיעה כפרית" שאחיו התאום נפטר סמוך ללידתו, הופך בוטה בסיפור "ניקול" המתאר את יסוריו של אל"מ ברקו על חלקו במלחמת יום הכיפורים. את הסיפור הזה אני קוראת בפעם השניה, ורק עתה שמתי ליבי לנופך ההומו אירוטי שביחסו של ברקו ליונתן. בקריאה ראשונה סברתי שהיתה שם קינאה, הקריאה האחרונה פיכחה אותי ובמיוחד כאשר קוראים את הסיפור בצמידות ולאחר שקוראים את הסיפור "שמונה עשרה חודשים" העוסק באב המקבל הודעה שאחד מבניו התאומים נעדר בקרב. האב מסרב להפנים את המוות וחיי בהכחשה טוטאלית. בזמן שהאם והאח התאום מקבלים את בשורת איוב ומתאבלים יוצרים מעין הרכב משפחתי חדש שבו האם תלויה בבנה הנותר, האב ממשיך בהתכחשות תוך שהוא פועל בצורות הזויות שמבזות אותו פגעות במשפחתו ומנתקות אותו ממנה.

בסיפור "ניקול" ברקו לא רק מפנים את המוות הוא גם מנסה ביחסו לאלמנה לכפר עליו. בסוף הסיפור ניקול עושה עבורו את המעשה האולטימטיבי של הכפרה.

שלושת הסיפורים: שקיעה כפרית, שמונה עשרה חודשים וניקול הם לטעמי לב ליבו של הספר. יחד עם הסיפורים משחקים בחורף ורומן זעיר, בן נר משלים מעגל ביקורת שכפי שקראתי במקום כל שהו שזיכרוני לא מאפשר לי לשחזר, חובק את החברה הכפרית, האזרחית והצבאית.

מומלץ לקריאה בחום.

[Zek · Rating 4 out of 5]

זוהי אסופת סיפורים קצרים של יצחק בן-נר שכתובה בעברית עשירה ולעתים אפילו פואטית.
לדעתי נדיר בימינו למצוא סופרים שכותבים כך. הספר בכללותו מומלץ ביותר ואני מסכים לחלוטין עם המשפט שכתב נתי קורן: "שיאו של הספר, לדעתי, נמצא בשלושת הסיפורים המתארים את השבר בחברה הישראלית שחל בה בתחילת שנות השבעים ולאחר מלחמת יום כיפור: "ניקול", "שמונה עשרה חודשים" ו"רומן זעיר".
מאחר שרוב הסיפורים מעולים, אך מקצתם פחות, אתן לספר ארבעה וחצי כוכבים.

[Nati Korn · Rating 4 out of 5]

4.5 כוכבים.

כתיבתו של בן-נר כפי שהיא מתבטאת בסיפורים המקובצים כאן היא מצוינת: עשירה בשפתה, מצליחה לרדת לעומקם של רגשות הגיבורים ולבטא אותן בתמציתיות אך בדייקנות אפקטיבית, חתרנית ואינה מתחנפת (לפחות ביחס לנרטיבים ששלטו בחברה הישראלית מהקמת המדינה ועד לסוף שנות השבעים) ומשכילה לשלב את הסיפורים, כמיטב המסורת המודרנית בסמליות החורגת מהסיפור הפרטי המוצג.

למעט הסיפור הראשון ובדל הסיפור האחרון, ניתן למצוא בסיפורים גם מן המשותף (לעיתים נדמה כי מדובר בעצם בווריאציות על אותו נושא) – גיבורים המבקשים לשוב אל איזו אהבה טהורה, המתעקשים להחזיק באשליה מסוימת שבנו לעצמם למרות שבר שחל בחייהם – לרוב בגידה של גבר בבת זוגו (אף כי גם חלק מן הנשים בוגדות – הן לרוב נתפשות כמי שנדחקו לכך מכורח הנסיבות). בכל זאת יש כאן גיוון בנקודות המבט ובדמות המספר שהיא לפעמים לא שגרתית ומאפשרת התבוננות ביקורתית וחתרנית בחברה הישראלית הלבנה, הגברית והאשכנזית של שנות השישים והשבעים – אב שכול, פקודה פלוגתית נבגדת, עסקן מפלגתי אובד דרך ואפרו אמריקאי שהפך ציוני.

שיאו של הספר, לדעתי, נמצא בשלושת הסיפורים המתארים את השבר בחברה הישראלית שחל בה בתחילת שנות השבעים ולאחר מלחמת יום כיפור: "ניקול", "שמונה עשרה חודשים" ו"רומן זעיר".

למרות הכתיבה הטובה הקריאה בקובץ (של קורא בן ימינו, שכבר נחשף והורגל, ממרחק השנים, לרעיונות המבוטאים בה בצורה זו או אחרת) עלולה להיות מייגעת במקצת (כאמור המקום והדמויות מוגדרות ביותר – אשכנזים, מפא"יניקים, בגידות) ומומלץ לצרוך אותה במנות קטנות.