What do you think?
Rate this book
Den Mund voll ungesagter Dinge
Wenn Sophie es sich aussuchen könnte, wäre ihr Leben simpel. Aber das ist es nicht. Und das war es auch nie. Das fängt damit an, dass ihre Mutter sie direkt nach der Geburt im Stich gelassen hat. Und endet damit, dass Sophies Vater plötzlich beschließt, mit seiner Tochter zu seiner Freundin nach München zu ziehen. Alle sind glücklich. Bis auf Sophie.
Was hat es bloß mit dieser verdammten Liebe auf sich? Sophie selbst war noch nie verliebt. Klar gab es Jungs, einsam ist sie trotzdem. Bis sie in der neuen Stadt auf Alex trifft. Das Nachbarsmädchen mit der kleinen Lücke zwischen den Zähnen, den grünen Augen und dem ansteckenden Lachen. Zum ersten Mal lässt sich Sophie voll und ganz auf einen anderen Menschen ein. Und plötzlich ist das Leben neu und aufregend. Bis ein Kuss alles verändert.
Was hat es bloß mit dieser verdammten Liebe auf sich? Sophie selbst war noch nie verliebt. Klar gab es Jungs, einsam ist sie trotzdem. Bis sie in der neuen Stadt auf Alex trifft. Das Nachbarsmädchen mit der kleinen Lücke zwischen den Zähnen, den grünen Augen und dem ansteckenden Lachen. Zum ersten Mal lässt sich Sophie voll und ganz auf einen anderen Menschen ein. Und plötzlich ist das Leben neu und aufregend. Bis ein Kuss alles verändert.
401 pages, Kindle Edition
First published March 6, 2017
81 people are currently reading
2708 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 403 reviews
Read
April 25, 2021Deutsche Rezension folgt auf die Englische/German review below
"My mouth is filled with unsaid things. And no matter how often I swallow them, they always return."
Let’s start at the beginning. Sophie and her father move from Hamburg to Munich. They move in with her father’s girlfriend, Lena, and Lena’s two sons. Sophie is totally not amused and more than just moody. She acts like a 13-year-old at the height of puberty, not like the 17-year-old she is. Apart from her best friend Lukas, I don’t know what kept her in Hamburg anyway. And Lukas recently moved to his girlfriend in Paris. She did not have any other friends or other people that she was close to. But okay, nobody likes giving up what they’re used to, especially not during graduation year. Either way, her self-righteous, childish and exaggerated behaviour made it hard to relate to her or like her. However, evoking sympathy is not something any character needs to do…as long as their relatable. During the course of the novel I grew to like Sophie a bit more, but the beginning was tough.
I’m happy to see LGB stories being released in Germany since the German publishing industry tremendously lacks queer representation. And the representation in this novel isn’t exactly great either. I get it when Sophie and her female love interest Alex do not want to be labelled. What is irritating is that the sole reason that the author gives to explain their attraction is that sex with women is better than sex with men. And now you’re a lesbian? I feel like that’s an overly simplified and at times harmful generalisation.
One of the reasons that this representation went wrong could be that the female love interest was originally a guy. I don’t know the author’s reason for changing their gender, but some more research concerning homo- and bisexuality would not have hurt this story.
What bothers me even more than this are the many sexist attitudes and undertones that keep turning up in this book. Sophie’s best friend’s nickname for her is “Flittchen” which means slut or hussy. Lukas doesn’t really mean it and Sophie isn’t bothered by it. Cool? Not really. Now, it’s important to keep in mind that her best friend is a boy. I know that this might be some weird attempt to reclaim this word, but the attempt failed. Authors should be aware that the teenagers that read their books will learn from them. Boys that call girls sluts don’t do this to build them up, but to tear them down. If Lukas wasn’t male, if Lukas wasn’t a boy who was turned on by making other guys jealous by pretending he’s Sophie’s boyfriend, if Lukas wasn’t a boy who loves to hear detailed descriptions of lesbian sex, not because he’s curious but because the image of two women who satisfy each other with strap-ons – one of these two being his best friend – turns him on, if he wasn’t all of this, I would not mind the word “Flittchen” all that much. But he is exactly that kind of guy.
However, Sophie and even Alex aren’t much better than him. People call Sophie a slut behind her back? Well, Sophie isn’t the girl to say no to slut-shaming them in return. Alex’s father cheats on his wife with another woman? Well, she’s a “slut”, for sure. It’s the “slut’s” fault that he cheats, not his own, right? Alex and Sophie have a big fight because both of them are involved with other boys? Better slut-shame each other, too, while we're at it. It’s not a healthy relationship if there’s no slut-shaming involved, right?
There is a third thing that I want every person who reads this book and my review to take away from this: "No" is always a reasonable world. If you do not want to spend time with someone, don’t want to talk to them, kiss them, have sex with them – or for any other reason – you can always say "no". This book omits this message completely and, what is worse, states the opposite. When Sophie feels intimidated and pressured by a boy she is not into at all, by someone who ignores her disinterest and every other sign thereof, Sophie is still convinced she cannot tell him to leave her alone. When he asks her whether she wants to spend time with him, she believes she can hardly tell him "no".
Again: you can always say "no".
At first, I wanted to give this book 2 stars. After writing this review and realising how problematic it is, I will take away yet another star. Even though I like parts of the plot and enjoyed the style of writing, I cannot ignore its many faults. And I do not want to ignore them. The fact that German authors write such ill-thought-out stories, German publishers decide to publish them, and German readers read them without being aware of how problematic these stories are is, quite frankly, shocking.
Find more of my books on Instagram
"Ich hab den Mund voll ungesagter Dinge. Und ganz gleich, wie oft ich sie runterschlucke, sie kommen jedes Mal zurück."
Fangen wir vorne an: Sophie zieht mit ihrem Vater von Hamburg nach München. Sie ziehen mit Lena, der Freundin des Vaters, und ihren zwei Söhnen zusammen. Sophie hält davon nichts und ist deswegen mehr als nur moody. Sie verhält sich wie eine 13-jährige in der Hochphase ihrer Pubertät. Als ich erfahren habe, dass sie 17 ist musste ich kurz schlucken. Mal ganz davon abgesehen, verstehe ich nicht wirklich, was Sophie noch in Hamburg gehalten hat. Ihr bester Freund, Lukas, ist zu seiner Freundin nach Paris gezogen und abgesehen davon hatte Sophie keine anderen Freunde oder Bezugspersonen dort. Aber okay, man gibt ungerne sein gewohntes Umfeld auf, schon gar nicht mitten im Abijahr. Trotzdem fand ich das Ausmaß ihres selbstgerechten, kindischen und übertriebenen Verhaltens abschreckend. Es fiel mir schwer eine Beziehung zu ihr aufzubauen, weil sie so absolut unsympathisch war. Dazu muss man sagen, dass Charaktere nicht sympathisch sein müssen, nur glaubhaft. Ich habe mich im Laufe des Romans mit Sophie aufgewärmt, aber der Anfang viel mir doch sehr schwer.
Es freut mich zu sehen, dass Deutschland es auch mal geschafft hat einen Jugendroman mit LGB Charakteren zu veröffentlichen. Woran ich mich aber teilweise noch störe, ist ihre Repräsentation. Sophie und Alex wollen sich nicht in Schubladen stecken - oder wissen nicht in welche sie sich stecken sollen bzw. wollen. Was mich dann aber irritiert, sind die Gründe, warum die zwei Mädchen lesbisch/bisexuell/etc. sind: Der Sex mit Typen ist schlecht, der miteinander aber gut. Ergo ist man lesbisch. Das ist eine extrem flache und teils problematische Generalisierung. Als wäre Sex das einzige, was Homosexualität ausmacht.
Einer der Gründe für diese fehlgeschlagene Darstellung könnte sein, dass der love interest der Hauptperson ursprünglich mal männlich war. Ich kenne die Beweggründe der Autorin nicht, aufgrund deren sie dies geändert hat, aber ein bisschen mehr Recherche in Sachen Homo- und Bisexualtät hätte nicht wehgetan.
Was mich aber noch mehr stört, sind die sexistischen Ansichten und Nebensätze, die immer wieder in dem Roman auftauchen. Sophies bester Freund nennt sie durchgehend Flittchen. Ist sein Spitzname für sie. Flittchen ist nur ein Wort wie jedes andere und Lukas meint es ja nicht so. Sophie stört es auch nicht. Cool? Nee. Autoren sollten sich bewusst sein, dass Jugendliche ihre Bücher lesen und sich ein Beispiel daran nehmen. Jungs die Mädchen Flittchen nennen tun das nicht, um sie aufzubauen, sondern um sie zu beleidigen. Wäre Lukas weiblich, sähe das ganze schon wieder ganz anders aus. Wäre Lukas kein Typ, der sich daran aufgeilt, anderen Typen vorzuspielen er wäre mit seiner besten Freundin zusammen, um diese eifersüchtig zu machen, wäre Lukas kein Typ der detaillierte Beschreibungen von lesbischem Sex will, nicht weil er neugierig ist, sondern weil er die Vorstellung von zwei Frauen die sich mit Strap-On Dildos befriedigen - eine davon seine beste platonische Freundin - heiß findet, dann hätte ich mit dem Wort Flittchen weniger Probleme. Aber Lukas ist genau dieser Typ. Und aus seinem Mund ist das eine Degradierung die mich jedes Mal aufs Neue zum Würgen gebracht hat.
Aber Sophie - und auch Alex - sind nicht viel besser. Sophie wird in der Schule hinter ihrem Rücken als Schlampe bezeichnet? Ja, dann slut-shamed man doch am Besten gleich mal zurück. Alex' Vater betrügt seine Frau seit Jahren mit einer Anderen? Das muss eine "Schlampe" sein. Ist schließlich die Schuld der "Schlampe", nicht die des Vaters. Alex und Sophie streiten miteinander weil sie jeweils noch mit anderen Typen verwickelt sind? Na, es gehört doch zu jeder gesunden Beziehung, sich gegenseitig auch noch zu slut-shamen.
Und eine dritte Sache, die ich jeder Person mit auf den Weg geben will, die diese Rezension und dieses Buch liest: Nein ist in jeder Situation ein angebrachtes Wort. Wenn du nicht mit einer bestimmten Person reden, Zeit verbringen, sie küssen oder mit ihr schlafen willst - aus welchen Gründen auch immer - dann ist jedes Nein vollkommen gerechtfertigt. Dieses Buch vergisst diese Tatsache nicht nur, es sagt auch noch das genau Gegenteil. Sophie fühlt sich von einem Jungen bedrängt, zu dem sie sich nicht hingezogen fühlt. Er lässt ihren keinen Freiraum, missachtet ihr Desinteresse und folgt ihr auf Schritt und Tritt. Und als sie schließlich gefragt wird, ob sie Zeit mit ihm verbringen will, ist ihre Antwort: "Als ob ich dazu Nein sagen könnte."
Nochmal: Nein geht immer. Auch wenn dir Jugendbuchautorinnen die es besser wissen müssten sagen, dass du keine andere Wahl hast wenn jemand dich belästigt.
Zu Beginn wollte habe ich dieses Buch noch mit zwei Sternen bewertet. Nachdem ich diese Rezension geschrieben habe und mir der Ausmaß der Problematik dieses Romans nochmal bewusst geworden ist, werde ich auch noch den zweiten Stern abziehen. So sehr mir die Handlung und der Schreibstil gefallen haben, kann ich die eben genannten Dinge nicht missachten. Und will es auch nicht. Die Tatsache, dass deutsche Autoren solch undurchdachte Romane schreiben, deutsche Verlage diese verlegen und deutschen Lesern diese Probleme nicht mal bewusst sind, ist schockierend.
Find more of my books on Instagram
"My mouth is filled with unsaid things. And no matter how often I swallow them, they always return."
Let’s start at the beginning. Sophie and her father move from Hamburg to Munich. They move in with her father’s girlfriend, Lena, and Lena’s two sons. Sophie is totally not amused and more than just moody. She acts like a 13-year-old at the height of puberty, not like the 17-year-old she is. Apart from her best friend Lukas, I don’t know what kept her in Hamburg anyway. And Lukas recently moved to his girlfriend in Paris. She did not have any other friends or other people that she was close to. But okay, nobody likes giving up what they’re used to, especially not during graduation year. Either way, her self-righteous, childish and exaggerated behaviour made it hard to relate to her or like her. However, evoking sympathy is not something any character needs to do…as long as their relatable. During the course of the novel I grew to like Sophie a bit more, but the beginning was tough.
I’m happy to see LGB stories being released in Germany since the German publishing industry tremendously lacks queer representation. And the representation in this novel isn’t exactly great either. I get it when Sophie and her female love interest Alex do not want to be labelled. What is irritating is that the sole reason that the author gives to explain their attraction is that sex with women is better than sex with men. And now you’re a lesbian? I feel like that’s an overly simplified and at times harmful generalisation.
One of the reasons that this representation went wrong could be that the female love interest was originally a guy. I don’t know the author’s reason for changing their gender, but some more research concerning homo- and bisexuality would not have hurt this story.
What bothers me even more than this are the many sexist attitudes and undertones that keep turning up in this book. Sophie’s best friend’s nickname for her is “Flittchen” which means slut or hussy. Lukas doesn’t really mean it and Sophie isn’t bothered by it. Cool? Not really. Now, it’s important to keep in mind that her best friend is a boy. I know that this might be some weird attempt to reclaim this word, but the attempt failed. Authors should be aware that the teenagers that read their books will learn from them. Boys that call girls sluts don’t do this to build them up, but to tear them down. If Lukas wasn’t male, if Lukas wasn’t a boy who was turned on by making other guys jealous by pretending he’s Sophie’s boyfriend, if Lukas wasn’t a boy who loves to hear detailed descriptions of lesbian sex, not because he’s curious but because the image of two women who satisfy each other with strap-ons – one of these two being his best friend – turns him on, if he wasn’t all of this, I would not mind the word “Flittchen” all that much. But he is exactly that kind of guy.
However, Sophie and even Alex aren’t much better than him. People call Sophie a slut behind her back? Well, Sophie isn’t the girl to say no to slut-shaming them in return. Alex’s father cheats on his wife with another woman? Well, she’s a “slut”, for sure. It’s the “slut’s” fault that he cheats, not his own, right? Alex and Sophie have a big fight because both of them are involved with other boys? Better slut-shame each other, too, while we're at it. It’s not a healthy relationship if there’s no slut-shaming involved, right?
There is a third thing that I want every person who reads this book and my review to take away from this: "No" is always a reasonable world. If you do not want to spend time with someone, don’t want to talk to them, kiss them, have sex with them – or for any other reason – you can always say "no". This book omits this message completely and, what is worse, states the opposite. When Sophie feels intimidated and pressured by a boy she is not into at all, by someone who ignores her disinterest and every other sign thereof, Sophie is still convinced she cannot tell him to leave her alone. When he asks her whether she wants to spend time with him, she believes she can hardly tell him "no".
Again: you can always say "no".
At first, I wanted to give this book 2 stars. After writing this review and realising how problematic it is, I will take away yet another star. Even though I like parts of the plot and enjoyed the style of writing, I cannot ignore its many faults. And I do not want to ignore them. The fact that German authors write such ill-thought-out stories, German publishers decide to publish them, and German readers read them without being aware of how problematic these stories are is, quite frankly, shocking.
Find more of my books on Instagram
"Ich hab den Mund voll ungesagter Dinge. Und ganz gleich, wie oft ich sie runterschlucke, sie kommen jedes Mal zurück."
Fangen wir vorne an: Sophie zieht mit ihrem Vater von Hamburg nach München. Sie ziehen mit Lena, der Freundin des Vaters, und ihren zwei Söhnen zusammen. Sophie hält davon nichts und ist deswegen mehr als nur moody. Sie verhält sich wie eine 13-jährige in der Hochphase ihrer Pubertät. Als ich erfahren habe, dass sie 17 ist musste ich kurz schlucken. Mal ganz davon abgesehen, verstehe ich nicht wirklich, was Sophie noch in Hamburg gehalten hat. Ihr bester Freund, Lukas, ist zu seiner Freundin nach Paris gezogen und abgesehen davon hatte Sophie keine anderen Freunde oder Bezugspersonen dort. Aber okay, man gibt ungerne sein gewohntes Umfeld auf, schon gar nicht mitten im Abijahr. Trotzdem fand ich das Ausmaß ihres selbstgerechten, kindischen und übertriebenen Verhaltens abschreckend. Es fiel mir schwer eine Beziehung zu ihr aufzubauen, weil sie so absolut unsympathisch war. Dazu muss man sagen, dass Charaktere nicht sympathisch sein müssen, nur glaubhaft. Ich habe mich im Laufe des Romans mit Sophie aufgewärmt, aber der Anfang viel mir doch sehr schwer.
Es freut mich zu sehen, dass Deutschland es auch mal geschafft hat einen Jugendroman mit LGB Charakteren zu veröffentlichen. Woran ich mich aber teilweise noch störe, ist ihre Repräsentation. Sophie und Alex wollen sich nicht in Schubladen stecken - oder wissen nicht in welche sie sich stecken sollen bzw. wollen. Was mich dann aber irritiert, sind die Gründe, warum die zwei Mädchen lesbisch/bisexuell/etc. sind: Der Sex mit Typen ist schlecht, der miteinander aber gut. Ergo ist man lesbisch. Das ist eine extrem flache und teils problematische Generalisierung. Als wäre Sex das einzige, was Homosexualität ausmacht.
Einer der Gründe für diese fehlgeschlagene Darstellung könnte sein, dass der love interest der Hauptperson ursprünglich mal männlich war. Ich kenne die Beweggründe der Autorin nicht, aufgrund deren sie dies geändert hat, aber ein bisschen mehr Recherche in Sachen Homo- und Bisexualtät hätte nicht wehgetan.
Was mich aber noch mehr stört, sind die sexistischen Ansichten und Nebensätze, die immer wieder in dem Roman auftauchen. Sophies bester Freund nennt sie durchgehend Flittchen. Ist sein Spitzname für sie. Flittchen ist nur ein Wort wie jedes andere und Lukas meint es ja nicht so. Sophie stört es auch nicht. Cool? Nee. Autoren sollten sich bewusst sein, dass Jugendliche ihre Bücher lesen und sich ein Beispiel daran nehmen. Jungs die Mädchen Flittchen nennen tun das nicht, um sie aufzubauen, sondern um sie zu beleidigen. Wäre Lukas weiblich, sähe das ganze schon wieder ganz anders aus. Wäre Lukas kein Typ, der sich daran aufgeilt, anderen Typen vorzuspielen er wäre mit seiner besten Freundin zusammen, um diese eifersüchtig zu machen, wäre Lukas kein Typ der detaillierte Beschreibungen von lesbischem Sex will, nicht weil er neugierig ist, sondern weil er die Vorstellung von zwei Frauen die sich mit Strap-On Dildos befriedigen - eine davon seine beste platonische Freundin - heiß findet, dann hätte ich mit dem Wort Flittchen weniger Probleme. Aber Lukas ist genau dieser Typ. Und aus seinem Mund ist das eine Degradierung die mich jedes Mal aufs Neue zum Würgen gebracht hat.
Aber Sophie - und auch Alex - sind nicht viel besser. Sophie wird in der Schule hinter ihrem Rücken als Schlampe bezeichnet? Ja, dann slut-shamed man doch am Besten gleich mal zurück. Alex' Vater betrügt seine Frau seit Jahren mit einer Anderen? Das muss eine "Schlampe" sein. Ist schließlich die Schuld der "Schlampe", nicht die des Vaters. Alex und Sophie streiten miteinander weil sie jeweils noch mit anderen Typen verwickelt sind? Na, es gehört doch zu jeder gesunden Beziehung, sich gegenseitig auch noch zu slut-shamen.
Und eine dritte Sache, die ich jeder Person mit auf den Weg geben will, die diese Rezension und dieses Buch liest: Nein ist in jeder Situation ein angebrachtes Wort. Wenn du nicht mit einer bestimmten Person reden, Zeit verbringen, sie küssen oder mit ihr schlafen willst - aus welchen Gründen auch immer - dann ist jedes Nein vollkommen gerechtfertigt. Dieses Buch vergisst diese Tatsache nicht nur, es sagt auch noch das genau Gegenteil. Sophie fühlt sich von einem Jungen bedrängt, zu dem sie sich nicht hingezogen fühlt. Er lässt ihren keinen Freiraum, missachtet ihr Desinteresse und folgt ihr auf Schritt und Tritt. Und als sie schließlich gefragt wird, ob sie Zeit mit ihm verbringen will, ist ihre Antwort: "Als ob ich dazu Nein sagen könnte."
Nochmal: Nein geht immer. Auch wenn dir Jugendbuchautorinnen die es besser wissen müssten sagen, dass du keine andere Wahl hast wenn jemand dich belästigt.
Zu Beginn wollte habe ich dieses Buch noch mit zwei Sternen bewertet. Nachdem ich diese Rezension geschrieben habe und mir der Ausmaß der Problematik dieses Romans nochmal bewusst geworden ist, werde ich auch noch den zweiten Stern abziehen. So sehr mir die Handlung und der Schreibstil gefallen haben, kann ich die eben genannten Dinge nicht missachten. Und will es auch nicht. Die Tatsache, dass deutsche Autoren solch undurchdachte Romane schreiben, deutsche Verlage diese verlegen und deutschen Lesern diese Probleme nicht mal bewusst sind, ist schockierend.
Find more of my books on Instagram
August 5, 2018
"Den Mund voll ungesagter Dinge" ist mir gestern beim Suchen nach LGBTQ-Büchern in die Hände gefallen und ich hab es sofort gekauft und gelesen, denn LGBTQ-Repräsentation in deutschen Büchern- vorallem für queere Frauen und Mädchen- ist immer noch sehr gering. Ich hatte meine Hoffnungen an das Buch, aber ebenso große Ängste.
Und leider, leider wurden meine Ängste wahr.
Sofies bester Freund, Lukas, ist genau die Art Junge, die mir nicht gefällt. Sein Spitzname für Sofie ist "Flittchen", der trotz der Anekdote des Zustandekommens nicht witzig oder süß. Überhaupt wird viel slut-shaming betrieben, von allen Seiten, aber keineswegs kritisiert.
Der Fakt, dass Alex ihren Freund mit Sofie für längere Zeit betrügt, hat das Buch für mich kaputt gemacht. Genau das war nämlich meine Angst- vermeindlich straightes Mädchen betrügt Freund mit einem Mädchen, aber das ist irgendwie okay, weil sie Sofie liebt und halt nicht Clemens. Das Ganze wurde romantisiert und glorifiziert. Von keiner Seite kam wirkliche Kritik. Alex tobt wütend über ihren Vater, der seine wissende Frau über Jahre hinweg betrügt und auch schließlich verlässt, aber sie betrügt ihren langjährigen Freund ebenfalls, dies hingegen scheint für sie keine Rolle zu spielen.
"Blau ist eine warme Farbe" ist ein wunderbarer Film, aber sollte keineswegs die eine Anleitung für Sex zwischen zwei Personen mit Vaginas sein (wenn es überhaupt eine gibt).
Niklas, Lukas und Clemens waren mir allesamt unsympathisch, aber Lukas wurde trotz degradierender Aussagen immer in Schutz genommen und Niklas war einfach nur creepy.
Was mich sehr enttäuscht hat, war die mangelnde Aufklärung. Bi- oder Pansexualität, oder einfach nur Queerness, wurde nicht einmal angesprochen, was mich sehr wütend gemacht hat, denn für Anne Freytag gab es wohl nur schwarz und weiß. Ein bisschen mehr recherchieren (oder mit wlw Personen zu reden) hätte diesem Buch Wunder getan. Einer der letzten Sätze hat mich wahnsinnig aufgeregt: "ich bin lesbisch und ich bin nicht lesbisch." Uhm. Ja. Ich hatte mich sehr auf die typischen Szenen gefreut, in der die Hauptperson nach Sexualitäten googelt und die ersten Konzepte entdeckt werden, aber all das kam nie. Und ja, mir ist bewusst, dass das für jede Person ein anderer Prozess ist, aber das wirklich einmal in einem Buch zu lesen, wäre doch sehr schön.
Darüber hinaus hatten Sofie und Alex sehr, sehr viel Sex, was ich prinzipiell wunderbar finde, aber irgendwie fühlte es sich so an, als würden die beiden nur noch darauf reduziert werden. Aber generell hat es mich sehr gefreut, dass offen über Sex geredet wurde und auch beschrieben wurde.
Ein paar wenig gute Sachen hatte das Buch aber trotz allem: Lena war ein zauberhafter Charakter, stand Sofie, egal wie zickig sie war, immer zur Seite. Und ihre Brüder!!! Was für niedliche Kinder, die beiden haben mich sehr glücklich gemacht. Auch, dass das Coming Out ohne homophoben Eltern ablief hat mich sehr glücklich gemacht. Das verdient einen Stern.
Dennoch, dieses Buch würde ich niemandem empfehlen, allen voran nicht jungen Mädchen, die gerade in einer fragenden Phase sind, mich hätte das damals noch weiter zurückgeworfen. Tatsächlich werde ich mir vermutlich von nun an keine Bücher mehr impulsiv kaufen, sondern zuerst nach Reviews suchen und dann entscheiden.
In Conclusio: das Buch hatte viel Potenzial und beinahe alles wurde davon verschossen.
Und leider, leider wurden meine Ängste wahr.
Sofies bester Freund, Lukas, ist genau die Art Junge, die mir nicht gefällt. Sein Spitzname für Sofie ist "Flittchen", der trotz der Anekdote des Zustandekommens nicht witzig oder süß. Überhaupt wird viel slut-shaming betrieben, von allen Seiten, aber keineswegs kritisiert.
Der Fakt, dass Alex ihren Freund mit Sofie für längere Zeit betrügt, hat das Buch für mich kaputt gemacht. Genau das war nämlich meine Angst- vermeindlich straightes Mädchen betrügt Freund mit einem Mädchen, aber das ist irgendwie okay, weil sie Sofie liebt und halt nicht Clemens. Das Ganze wurde romantisiert und glorifiziert. Von keiner Seite kam wirkliche Kritik. Alex tobt wütend über ihren Vater, der seine wissende Frau über Jahre hinweg betrügt und auch schließlich verlässt, aber sie betrügt ihren langjährigen Freund ebenfalls, dies hingegen scheint für sie keine Rolle zu spielen.
"Blau ist eine warme Farbe" ist ein wunderbarer Film, aber sollte keineswegs die eine Anleitung für Sex zwischen zwei Personen mit Vaginas sein (wenn es überhaupt eine gibt).
Niklas, Lukas und Clemens waren mir allesamt unsympathisch, aber Lukas wurde trotz degradierender Aussagen immer in Schutz genommen und Niklas war einfach nur creepy.
Was mich sehr enttäuscht hat, war die mangelnde Aufklärung. Bi- oder Pansexualität, oder einfach nur Queerness, wurde nicht einmal angesprochen, was mich sehr wütend gemacht hat, denn für Anne Freytag gab es wohl nur schwarz und weiß. Ein bisschen mehr recherchieren (oder mit wlw Personen zu reden) hätte diesem Buch Wunder getan. Einer der letzten Sätze hat mich wahnsinnig aufgeregt: "ich bin lesbisch und ich bin nicht lesbisch." Uhm. Ja. Ich hatte mich sehr auf die typischen Szenen gefreut, in der die Hauptperson nach Sexualitäten googelt und die ersten Konzepte entdeckt werden, aber all das kam nie. Und ja, mir ist bewusst, dass das für jede Person ein anderer Prozess ist, aber das wirklich einmal in einem Buch zu lesen, wäre doch sehr schön.
Darüber hinaus hatten Sofie und Alex sehr, sehr viel Sex, was ich prinzipiell wunderbar finde, aber irgendwie fühlte es sich so an, als würden die beiden nur noch darauf reduziert werden. Aber generell hat es mich sehr gefreut, dass offen über Sex geredet wurde und auch beschrieben wurde.
Ein paar wenig gute Sachen hatte das Buch aber trotz allem: Lena war ein zauberhafter Charakter, stand Sofie, egal wie zickig sie war, immer zur Seite. Und ihre Brüder!!! Was für niedliche Kinder, die beiden haben mich sehr glücklich gemacht. Auch, dass das Coming Out ohne homophoben Eltern ablief hat mich sehr glücklich gemacht. Das verdient einen Stern.
Dennoch, dieses Buch würde ich niemandem empfehlen, allen voran nicht jungen Mädchen, die gerade in einer fragenden Phase sind, mich hätte das damals noch weiter zurückgeworfen. Tatsächlich werde ich mir vermutlich von nun an keine Bücher mehr impulsiv kaufen, sondern zuerst nach Reviews suchen und dann entscheiden.
In Conclusio: das Buch hatte viel Potenzial und beinahe alles wurde davon verschossen.
June 8, 2017
"Ich bin das alles. Und das ist erst der Anfang."
Wenn einem ein Buch das Gefühl von zuhause gibt, dann kann man nicht weniger als 5 Sterne geben. ❤️
Wenn einem ein Buch das Gefühl von zuhause gibt, dann kann man nicht weniger als 5 Sterne geben. ❤️
June 21, 2022
Einige (schwule) Männer und heterosexuelle Frauen haben die Darstellung der Liebe zwischen zwei Frauen in diesem Buch kritisiert und als wenig realistisch bezeichnet. Keine Ahnung, warum ihr es nicht Betroffenen überlasst das zu beurteilen, aber hey, bin ich schon gewohnt. Selbst wenn ihr aus einer homosexuellen Perspektive schreibt, könnt ihr eine lesbische/bisexuell-weibliche Perspektive NICHT nachvollziehen. Natürlich ist dieses Buch nicht perfekt und problematische Inhalte wurden zurecht kritisiert. Hier auf Goodreads finden sich einige wichtige Aspekte in den Reviews.
Ich bin nicht-binär femme und pansexuell (finde also alle Geschlechter anziehend) und habe dieses Buch mit Ende 20 gelesen. Und ihr glaubt gar nicht, WIE VIEL es mir dennoch gegeben hat. An so vielen Stellen habe ich meine eigene Jugend in den beiden Protagonistinnen wiedererkannt und das hat mich gleichzeitig super traurig und ultra glücklich gemacht. Mein komplettes Umfeld und die Gesellschaft haben mir früh beigebracht, dass es ganz normal sei, dass Frauen andere Frauen hübsch finden. Dass es doch normal sei, girlcrushes zu haben oder Schauspielerinnen zu crushen. Dass es in meinem Fall aber so viel mehr war, hat die heteronormative Gesellschaft mir verheimlicht. Und wenn ich zusätzlich auch keine Vorbilder hatte, wie sollte ich dann herausfinden, dass ich nicht hetero bin? Ähnliches passierte auch den Protagonistinnen: Sie hatten schon was mit Jungs, weil es ihnen eben als "normal" beigebracht wird. Erst als sie sich ineinander verliebten, fingen sie an richtig darüber nachzudenken. Das mag nicht die Erfahrung aller lesbischen oder bisexuellen Frauen sein, doch es ist eine mögliche und realistische Perspektive. Thank you for coming to my TED talk.
Ich bin nicht-binär femme und pansexuell (finde also alle Geschlechter anziehend) und habe dieses Buch mit Ende 20 gelesen. Und ihr glaubt gar nicht, WIE VIEL es mir dennoch gegeben hat. An so vielen Stellen habe ich meine eigene Jugend in den beiden Protagonistinnen wiedererkannt und das hat mich gleichzeitig super traurig und ultra glücklich gemacht. Mein komplettes Umfeld und die Gesellschaft haben mir früh beigebracht, dass es ganz normal sei, dass Frauen andere Frauen hübsch finden. Dass es doch normal sei, girlcrushes zu haben oder Schauspielerinnen zu crushen. Dass es in meinem Fall aber so viel mehr war, hat die heteronormative Gesellschaft mir verheimlicht. Und wenn ich zusätzlich auch keine Vorbilder hatte, wie sollte ich dann herausfinden, dass ich nicht hetero bin? Ähnliches passierte auch den Protagonistinnen: Sie hatten schon was mit Jungs, weil es ihnen eben als "normal" beigebracht wird. Erst als sie sich ineinander verliebten, fingen sie an richtig darüber nachzudenken. Das mag nicht die Erfahrung aller lesbischen oder bisexuellen Frauen sein, doch es ist eine mögliche und realistische Perspektive. Thank you for coming to my TED talk.
April 17, 2017
Wow, einfach Wow.
Dieses Buch hat mich in seine Fänge bekommen und bis zum Ende nicht mehr losgelassen. Ich habe mir oft beim Lesen die Frage gestellt, ob es nun die Höchstbewertung von 5 Sternen verdient hat und jetzt nachdem ich das Ende gelesen habe, stellt sich diese Frage überhaupt nicht mehr. Natürlich hat das Buch es verdient. Das Ende war so schön aufgelöst, dass ich doch noch einige Tränenwegblinzeln musste.
In dem Buch geht es um Sophie, die kurz vor dem Abi von Hamburg nach München zur Familie der neuen Freundin ihres Vaters ziehen muss und für die in diesem Moment eine Welt zusammenbricht. Doch gibt es da einen Hoffnungsschimmer für sie in Form der Nachbarstochter Alex...
Hier geht es also um eine Liebesgeschichte zwischen zwei Mädchen und eigentlich auch um so viel mehr. Um innere und äußere Konflikte mit Freunden, der Familie, sich selbst und wie man lernt, auf sich und sein Herz zu hören. An sich ist die Geschichte nichts extrem Neues für mich und doch hat Anne Freytag die Geschichte mit so viel Herzblut und Empathie geschrieben, dass ich nicht anders kann als sie und all ihre Charaktere zu lieben und aus tiefstem Herzen zu verstehen.
Dabei hat mir auch Anne Freytags wundervoller Schreibstil geholfen. Er war an den richtigen Stellen zurückhaltend und an anderen wichtigen Stellen außergewöhnlich und kunstvoll. Ich habe selten ein Jugendbuch allein durch seine Sprache so genossen.
Alles in allem einfach ein Buch, das wahnsinnig echt und authentisch wirkt, so wie seine Charakere. Ungekünstelt und einfach nur schön! Dazu passt auch die Gestaltung des Buches, die perfekt auf den Inhalt zugeschnitten und einfach zum Niederknien schön ist.
Ich habe nichts an dem Buch auszusetzen und empfehle es uneingeschränkt weiter. Einfach wundervoll!
Dieses Buch hat mich in seine Fänge bekommen und bis zum Ende nicht mehr losgelassen. Ich habe mir oft beim Lesen die Frage gestellt, ob es nun die Höchstbewertung von 5 Sternen verdient hat und jetzt nachdem ich das Ende gelesen habe, stellt sich diese Frage überhaupt nicht mehr. Natürlich hat das Buch es verdient. Das Ende war so schön aufgelöst, dass ich doch noch einige Tränenwegblinzeln musste.
In dem Buch geht es um Sophie, die kurz vor dem Abi von Hamburg nach München zur Familie der neuen Freundin ihres Vaters ziehen muss und für die in diesem Moment eine Welt zusammenbricht. Doch gibt es da einen Hoffnungsschimmer für sie in Form der Nachbarstochter Alex...
Hier geht es also um eine Liebesgeschichte zwischen zwei Mädchen und eigentlich auch um so viel mehr. Um innere und äußere Konflikte mit Freunden, der Familie, sich selbst und wie man lernt, auf sich und sein Herz zu hören. An sich ist die Geschichte nichts extrem Neues für mich und doch hat Anne Freytag die Geschichte mit so viel Herzblut und Empathie geschrieben, dass ich nicht anders kann als sie und all ihre Charaktere zu lieben und aus tiefstem Herzen zu verstehen.
Dabei hat mir auch Anne Freytags wundervoller Schreibstil geholfen. Er war an den richtigen Stellen zurückhaltend und an anderen wichtigen Stellen außergewöhnlich und kunstvoll. Ich habe selten ein Jugendbuch allein durch seine Sprache so genossen.
Alles in allem einfach ein Buch, das wahnsinnig echt und authentisch wirkt, so wie seine Charakere. Ungekünstelt und einfach nur schön! Dazu passt auch die Gestaltung des Buches, die perfekt auf den Inhalt zugeschnitten und einfach zum Niederknien schön ist.
Ich habe nichts an dem Buch auszusetzen und empfehle es uneingeschränkt weiter. Einfach wundervoll!
March 17, 2017
Ein Buch was wirklich Potenzial gehabt hätte, aber trotz des schönen Schreibstils hat es einfach zu viele problematische Inhalte um eine gute Bewertung zu bekommen.
April 20, 2017
Die Rezension ist auch auf meinem Blog verfügbar: https://inkofbooks.wordpress.com/2017...
Ich habe irgendwie ein Händchen dafür, mir vielversprechende Bücher auszusuchen, die dann überhaupt nicht meinem Geschmack entsprechen. Wie auch immer ich das gerade hinbekomme.
Ich wollte also UNBEDINGT „Den Mund voll ungesagter Dinge“ von Anne Freytag lesen, weil es sich so toll anhört: Ein Mädchen, was umziehen muss, sich in der neuen Stadt mit neuer Familie zurechtfinden muss und gleichzeitig entdeckt, dass sie auf ein Mädchen steht, was völliges Neuland für sie ist.
Momentan ploppen immer mehr der „Diversity“-Bücher auf, denn das Thema interessiert offenbar viele und das auch zurecht. Denn wenn nur weiße, heterosexuelle Mädels und der obgligatorische Bad Boy in einem Buch existieren, schließt das schon ziemlich viele, ziemlich coole Menschen aus.
Also hoffte ich, dass das Thema Repräsentation, die Angst vor Andersartigkeit, die Gedanken über die Sexualität hier gut eingefangen wären.
Aber: Pustekuchen.
POSITIV
- Denkweise von Teenagern ist gut repräsentiert!
Ich bin selber noch Teenager, dementsprechend kann ich an diesem Punkt wirklich sagen: Die Denkweise von Teenagern ist wirklich sehr gut abgebildet.
Die Versagensängste, die verschiedenen Stufen der Einsamkeit, der Suche nach sich selbst, der Ablösung von den Eltern und natürlich der immer währende Leistungsdruck wurden in diesem Buch gut dargestellt und manche Gedanken hätten original aus meinem Kopf stammen können.
Man kann also durchaus sagen, dass die Denkweise von Jugendlichen supertoll eingefangen wurde und dem ganzen eine Authentizität verleiht, die bemerkenswert ist.
- Viele wunderschöne Metaphern!
Der Schreibstil in diesem Buch ist wirklich bemerkenswert. Ich habe mich immer wieder dabei erwischt, wie ich darüber gestaunt habe, wie passend und vor allem gut ausgearbeitet die verschiedensten Metaphern sind, wie toll die Autorin formulieren konnte und wie flüssig die Sätze ineinander verflossen sind.
Am Schreibstil sind mir wirklich kaum Mängel aufgefallen, er hat tolle Bilder erschaffen, Kontraste und Gegensätze aufgezeigt und natürlich viele Filme im Kopfkino erzeugt.
Zum Schreibstil kann ich nur sagen: YESSAH! Ganz toll!
- Charaktere mit Ecken und Kanten
Auch wenn ich es nicht so recht zugeben will (für Näheres den negativen Part lesen), haben Freytags Charaktere Ecken und Kanten. Sie sind in keinem Fall glattgebügelt, lassen sich nicht in Schubladen einsortieren und haben alle ihre Macken, ihre Fehler und das macht sie absolut menschlich und natürlich auch authentisch.
Gerade Sophie mit ihren negativen Gedanken, ihrem Sarkasmus, ihrer direkten Art aber auch der gleichzeitigen Verschlossenheit, hat mir sehr gut gefallen, auch weil sie viele Fehler macht, die man nicht gut finden muss, aber (meistens) wenigstens nachvollziehbar sind.
- Viele süße Insider und eine tolle Freundschaft
Auch die Freundschaft zwischen Sophie und Alex hat mir total gut gefallen. Die beiden entwickeln sich in ihrer Beziehung immer weiter, erleben Vieles zusammen, und haben bald eine ganze Liste von Dingen, die sie aneinander knüpfen und mit denen sie tolle Geschichten verbinden.
Die Entstehung und Fortführung dieser Freundschaft erschien mir nicht immer logisch, ging mir manchmal zu schnell und zu unreflektiert, aber ansonsten waren es sehr süße und tolle Gespräche, die die beiden führten und die Erlebnisse, die die beiden hatten waren auch toll geschildert.
NEGATIV
- The Fuck? Was ist das für eine Repräsentation?
Das größte Problem mit diesem Buch ist, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass das hier eine angemessene Repräsentation der LGBTQ-Community (vor allem dem L-Teil) ist, denn ganz ehrlich: Nein.
Vorweg: Ich kenne niemanden, der lesbisch ist, ich bin selber rein hetero, habe also keine Referenzen um meine Behauptungen zu belegen. Ich bitte also um Erklärung, falls irgendetwas hier von so nicht stimmen sollte. Aber hier ist meine Meinung aus der Sichtweise, dass gerade LGBT-Jugendbücher Akzeptanz und Mut vermitteln sollen:
Wenn jemand im gesamten Buch nicht akzeptiert, dass sie lesbisch ist, wenn sie selbst es nur als Phase abtut, wenn sie original sagt: „Es hat Vorteile, sich in ein Mädchen zu verlieben. Aber ich befürchte, die Nachteile überwiegen.“, dann sitze ich fassungslos in meinem Lesesessel.
Wenn es in der Hälfte des Buches nur darum geht, wie absolut toll der Sex mit einem Mädchen ist, wie sie miteinander rummachen und generell eh nur an sich interessiert sind, wenn der lesbische Sex als Heilung dargestellt wird, ganz nach dem Motto: Wenn du Sex mit Jungs nicht magst, dann schlaf halt mit einem Mädchen.
Wenn die Mädchen sich nicht prinzipiell lieben, sondern eher nur zusammen schlafen, weil es halt so toll ist, wenn Homosexualität immer noch rückständig als verpönt dargestellt wird, dann habe ich damit grundsätzlich Probleme.
Ich wollte dieses Buch lieben, aber gerade diese Dinge haben es für mich wahnsinnig schwer gemacht, denn das kann ich einfach nicht akzeptieren.
- Schon wieder: Betrügen, Hintergehen, FREMDGEHEN!
Ich habe es schon so oft kritisiert, aber dieses Mal muss ich es hinaus schreien:
WARUM DENKEN AUF EINMAL ALLE JUGENDBUCH-AUTOREN, DASS ES OK WÄRE, DEN PARTNERN FREMDZUGEHEN? UND DAS ES ABSOLUT KEIN PROBLEM WÄRE?
Klleine Sache: Fremdgehen ist scheiße. Egal unter welchen Umständen. Sei doch wenigstens ehrlich mit deinem Partner und sag ihm, dass es jemand anderen gibt. Versteck es nicht hinter seinem Rücken und benimm dich wie der letzte Hinterwäldler.
Ich weiß nicht, wie oft ich es noch betonen muss, aber fremdgehen ist ein No Go. Basta!
Es macht die ganze Sache natürlich auch nicht besser, dass Alex einen Freund hat, der aber während der ganzen Aktivitäten mit Sophie einfach mal vergessen wird und als Alibi herhalten muss, weil sie sich nicht traut, es offen zuzugeben.
- Kein Umgang mit dem Outing oder den Folgen
Wenn man an ein Buch denkt, dass sich mit anderen Sexualitäten von Jugendlichen beschäftigt, denkt man doch immer, dass das Outing behandelt wird. Die Folgen davon, der Umgang des Umfeldes damit, das Gefühl, offen da zu stehen und sich selbst entblößen zu müssen.
Nichts davon wird in diesem Buch angesprochen.
SPOILER!
Das Outing passiert zwei Zeilen vor dem Ende des Buches und auf einmal macht es keinem mehr etwas aus, alle tun so, als wäre das nur eine Phase und es wird von Grund auf ignoriert.
SPOILER ENDE!
Ja, ne. So hab ich mir das ganz und gar nicht vorgestellt.
- Klischees, die kritisiert werden, aber selber benutzt werden
Ich wusste wirklich nicht, ob das Buch sich selbst auf den Arm nimmt, oder ich hysterisch lachen sollte.
In einem Teil des Buches wird sich darüber unterhalten, dass Buchcharaktere immer gewisse Klischees erfüllen, vor allem die meisten Protagonistinnen aus Jugendbüchern.
Und dagegen hab ich auch gar nichts einzuwenden. Ich finde diese Erwähnung sogar ok. Aber wenn man sich dann von all diesen Klischees losspricht, obwohl man sie SELBST IM BUCH ANWENDET, habe ich ein Problem damit. Ein großes.
Sophie weiß nämlich selbst mal wieder nicht, wie toll sie aussieht, wie schlau sie ist und so weiter und so fort. Aber das wird…vergessen? Offensichtlich hat da irgendwer nicht vernünftig aufgepasst, denn sich selbst in so großem Maße zu widersprechen ist schon eine Meisterleistung.
Außerdem wird festgestellt, dass die besten Protagonisten immer Ecken und Kanten haben und nicht zwingend Sympathieträger sein müssen. Und das stimmt. Das ist vollkommen richtig.
Aber weder Alex, noch Sophie sind Sympathieträger, noch haben sie Ecken und Kanten, die wirklich realistisch und authentisch sind.
- Lukas nennt sie „Flittchen“
Ihr verdammter bester Freund! Ihr BESTER Freund! Er nennt sie Flittchen. Und zwar nicht nur manchmal, sondern immer.
Das soll wohl lustig wirken, hat aber genau den gegenteiligen Effekt. Ich kenne es selbst von mir, dass ich und meine Freunde uns verrückte Spitznamen geben, aber „Flittchen“? Ernsthaft? Wie respektlos ist das denn bitte?
Und woher kommt das? Sophie hat mal ganz schön viel roten Lippenstift getragen, hat schwarze Haare und ist ziemlich blass: Wie Schneewittchen. Aber weil das ihrem besten Freund zu nuttig aussah, hat er es einfach in „Schneeflittchen“ und irgendwann in die Kurzform abgewandelt.
Aha. Ja, ne. So geht man nicht mit seinen besten Freunden um. Das kann man mir beim besten Willen nicht als „süß“ oder „neckend“ verkaufen. Das ist dumm.
- Wie soll sich ein Mädchen in der gleichen Situation fühlen?
Und nun kommen wir zu dem, was mir wirklich am allermeisten am Herzen liegt.
An alle, die das Buch gelesen haben und/oder meine bisherigen Kritikpunkte nachvollziehen können: Wie denkt ihr, würde sich ein Mädchen fühlen, welches gerade entdeckt, dass sie vielleicht auf Mädchen steht? Wie würde sie sich fühlen? So als könnte sie damit an die Öffentlichkeit gehen? Als wäre es ok, anders zu sein und dies offen zur Schau zu stellen?
Denkt ihr wirklich, dass dieses Mädchen nach der Lektüre dieses Buches mehr Mut hat, sich mit sich selbst und den Reaktionen ihres Umfelds auseinander zu setzen?
Denkt ihr, dass dieses eine Mädchen, welchem vielleicht dieses Buch in die Hände fällt, sich akzeptiert und wohl in ihrer Haut fühlt? Dass sie nun weiß, dass das, was sie tut, komplett in Ordnung ist und nicht schlimm?
Ich denke nicht. Ich denke, dieses Mädchen wird immense Probleme haben. Dieses Mädchen wird sich noch viel weniger trauen, die eigene Sexualität nicht akzeptieren, sich selbst verleumden.
Und das alles, weil ein Buch ihr unterschwellig mitgeteilt hat, dass es zwar ganz in Ordnung ist, auf Mädchen zu stehen, das aber auf keinen Fall öffentlich gemacht werden darf, man am besten noch einen Alibi-Freund haben sollte und natürlich, dass es unendlich viele Nachteile hat.
Sowas will ich nicht verantworten müssen.
Fazit:
„Den Mund voll ungesagter Dinge“ (Man, was ein Zungenbrecher-Titel) ist ein Buch, welches ich voller Spannung erwartete und auf das ich mich riesig gefreut habe. Und es dann einfach nur in den Sand gesetzt hat. Viele Stellen sind wunderschön geschrieben, voller toller Metaphern und Gedanken, die so jedem Teenagerkopf entspringen könnten.
Allerdings hatte es so einige Probleme: Angefangen bei manchen Aussetzern im Schreibstil, weiter über die nicht glaubwürdige Liebesgeschichte, die misslungene Repräsentation von LGBTQ und die schließliche Ambivalenz beziehungsweise das elende Thema „Fremdgehen“.
Dies macht es für mich zu einem Buch mit riesigem Potenzial, das ganz und gar nicht ausgeschöpft wurde und sich teilweise selbst torpedierte.
2,5 von 5 Tintenklecksen!
Ich habe irgendwie ein Händchen dafür, mir vielversprechende Bücher auszusuchen, die dann überhaupt nicht meinem Geschmack entsprechen. Wie auch immer ich das gerade hinbekomme.
Ich wollte also UNBEDINGT „Den Mund voll ungesagter Dinge“ von Anne Freytag lesen, weil es sich so toll anhört: Ein Mädchen, was umziehen muss, sich in der neuen Stadt mit neuer Familie zurechtfinden muss und gleichzeitig entdeckt, dass sie auf ein Mädchen steht, was völliges Neuland für sie ist.
Momentan ploppen immer mehr der „Diversity“-Bücher auf, denn das Thema interessiert offenbar viele und das auch zurecht. Denn wenn nur weiße, heterosexuelle Mädels und der obgligatorische Bad Boy in einem Buch existieren, schließt das schon ziemlich viele, ziemlich coole Menschen aus.
Also hoffte ich, dass das Thema Repräsentation, die Angst vor Andersartigkeit, die Gedanken über die Sexualität hier gut eingefangen wären.
Aber: Pustekuchen.
POSITIV
- Denkweise von Teenagern ist gut repräsentiert!
Ich bin selber noch Teenager, dementsprechend kann ich an diesem Punkt wirklich sagen: Die Denkweise von Teenagern ist wirklich sehr gut abgebildet.
Die Versagensängste, die verschiedenen Stufen der Einsamkeit, der Suche nach sich selbst, der Ablösung von den Eltern und natürlich der immer währende Leistungsdruck wurden in diesem Buch gut dargestellt und manche Gedanken hätten original aus meinem Kopf stammen können.
Man kann also durchaus sagen, dass die Denkweise von Jugendlichen supertoll eingefangen wurde und dem ganzen eine Authentizität verleiht, die bemerkenswert ist.
- Viele wunderschöne Metaphern!
Der Schreibstil in diesem Buch ist wirklich bemerkenswert. Ich habe mich immer wieder dabei erwischt, wie ich darüber gestaunt habe, wie passend und vor allem gut ausgearbeitet die verschiedensten Metaphern sind, wie toll die Autorin formulieren konnte und wie flüssig die Sätze ineinander verflossen sind.
Am Schreibstil sind mir wirklich kaum Mängel aufgefallen, er hat tolle Bilder erschaffen, Kontraste und Gegensätze aufgezeigt und natürlich viele Filme im Kopfkino erzeugt.
Zum Schreibstil kann ich nur sagen: YESSAH! Ganz toll!
- Charaktere mit Ecken und Kanten
Auch wenn ich es nicht so recht zugeben will (für Näheres den negativen Part lesen), haben Freytags Charaktere Ecken und Kanten. Sie sind in keinem Fall glattgebügelt, lassen sich nicht in Schubladen einsortieren und haben alle ihre Macken, ihre Fehler und das macht sie absolut menschlich und natürlich auch authentisch.
Gerade Sophie mit ihren negativen Gedanken, ihrem Sarkasmus, ihrer direkten Art aber auch der gleichzeitigen Verschlossenheit, hat mir sehr gut gefallen, auch weil sie viele Fehler macht, die man nicht gut finden muss, aber (meistens) wenigstens nachvollziehbar sind.
- Viele süße Insider und eine tolle Freundschaft
Auch die Freundschaft zwischen Sophie und Alex hat mir total gut gefallen. Die beiden entwickeln sich in ihrer Beziehung immer weiter, erleben Vieles zusammen, und haben bald eine ganze Liste von Dingen, die sie aneinander knüpfen und mit denen sie tolle Geschichten verbinden.
Die Entstehung und Fortführung dieser Freundschaft erschien mir nicht immer logisch, ging mir manchmal zu schnell und zu unreflektiert, aber ansonsten waren es sehr süße und tolle Gespräche, die die beiden führten und die Erlebnisse, die die beiden hatten waren auch toll geschildert.
NEGATIV
- The Fuck? Was ist das für eine Repräsentation?
Das größte Problem mit diesem Buch ist, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass das hier eine angemessene Repräsentation der LGBTQ-Community (vor allem dem L-Teil) ist, denn ganz ehrlich: Nein.
Vorweg: Ich kenne niemanden, der lesbisch ist, ich bin selber rein hetero, habe also keine Referenzen um meine Behauptungen zu belegen. Ich bitte also um Erklärung, falls irgendetwas hier von so nicht stimmen sollte. Aber hier ist meine Meinung aus der Sichtweise, dass gerade LGBT-Jugendbücher Akzeptanz und Mut vermitteln sollen:
Wenn jemand im gesamten Buch nicht akzeptiert, dass sie lesbisch ist, wenn sie selbst es nur als Phase abtut, wenn sie original sagt: „Es hat Vorteile, sich in ein Mädchen zu verlieben. Aber ich befürchte, die Nachteile überwiegen.“, dann sitze ich fassungslos in meinem Lesesessel.
Wenn es in der Hälfte des Buches nur darum geht, wie absolut toll der Sex mit einem Mädchen ist, wie sie miteinander rummachen und generell eh nur an sich interessiert sind, wenn der lesbische Sex als Heilung dargestellt wird, ganz nach dem Motto: Wenn du Sex mit Jungs nicht magst, dann schlaf halt mit einem Mädchen.
Wenn die Mädchen sich nicht prinzipiell lieben, sondern eher nur zusammen schlafen, weil es halt so toll ist, wenn Homosexualität immer noch rückständig als verpönt dargestellt wird, dann habe ich damit grundsätzlich Probleme.
Ich wollte dieses Buch lieben, aber gerade diese Dinge haben es für mich wahnsinnig schwer gemacht, denn das kann ich einfach nicht akzeptieren.
- Schon wieder: Betrügen, Hintergehen, FREMDGEHEN!
Ich habe es schon so oft kritisiert, aber dieses Mal muss ich es hinaus schreien:
WARUM DENKEN AUF EINMAL ALLE JUGENDBUCH-AUTOREN, DASS ES OK WÄRE, DEN PARTNERN FREMDZUGEHEN? UND DAS ES ABSOLUT KEIN PROBLEM WÄRE?
Klleine Sache: Fremdgehen ist scheiße. Egal unter welchen Umständen. Sei doch wenigstens ehrlich mit deinem Partner und sag ihm, dass es jemand anderen gibt. Versteck es nicht hinter seinem Rücken und benimm dich wie der letzte Hinterwäldler.
Ich weiß nicht, wie oft ich es noch betonen muss, aber fremdgehen ist ein No Go. Basta!
Es macht die ganze Sache natürlich auch nicht besser, dass Alex einen Freund hat, der aber während der ganzen Aktivitäten mit Sophie einfach mal vergessen wird und als Alibi herhalten muss, weil sie sich nicht traut, es offen zuzugeben.
- Kein Umgang mit dem Outing oder den Folgen
Wenn man an ein Buch denkt, dass sich mit anderen Sexualitäten von Jugendlichen beschäftigt, denkt man doch immer, dass das Outing behandelt wird. Die Folgen davon, der Umgang des Umfeldes damit, das Gefühl, offen da zu stehen und sich selbst entblößen zu müssen.
Nichts davon wird in diesem Buch angesprochen.
SPOILER!
Das Outing passiert zwei Zeilen vor dem Ende des Buches und auf einmal macht es keinem mehr etwas aus, alle tun so, als wäre das nur eine Phase und es wird von Grund auf ignoriert.
SPOILER ENDE!
Ja, ne. So hab ich mir das ganz und gar nicht vorgestellt.
- Klischees, die kritisiert werden, aber selber benutzt werden
Ich wusste wirklich nicht, ob das Buch sich selbst auf den Arm nimmt, oder ich hysterisch lachen sollte.
In einem Teil des Buches wird sich darüber unterhalten, dass Buchcharaktere immer gewisse Klischees erfüllen, vor allem die meisten Protagonistinnen aus Jugendbüchern.
Und dagegen hab ich auch gar nichts einzuwenden. Ich finde diese Erwähnung sogar ok. Aber wenn man sich dann von all diesen Klischees losspricht, obwohl man sie SELBST IM BUCH ANWENDET, habe ich ein Problem damit. Ein großes.
Sophie weiß nämlich selbst mal wieder nicht, wie toll sie aussieht, wie schlau sie ist und so weiter und so fort. Aber das wird…vergessen? Offensichtlich hat da irgendwer nicht vernünftig aufgepasst, denn sich selbst in so großem Maße zu widersprechen ist schon eine Meisterleistung.
Außerdem wird festgestellt, dass die besten Protagonisten immer Ecken und Kanten haben und nicht zwingend Sympathieträger sein müssen. Und das stimmt. Das ist vollkommen richtig.
Aber weder Alex, noch Sophie sind Sympathieträger, noch haben sie Ecken und Kanten, die wirklich realistisch und authentisch sind.
- Lukas nennt sie „Flittchen“
Ihr verdammter bester Freund! Ihr BESTER Freund! Er nennt sie Flittchen. Und zwar nicht nur manchmal, sondern immer.
Das soll wohl lustig wirken, hat aber genau den gegenteiligen Effekt. Ich kenne es selbst von mir, dass ich und meine Freunde uns verrückte Spitznamen geben, aber „Flittchen“? Ernsthaft? Wie respektlos ist das denn bitte?
Und woher kommt das? Sophie hat mal ganz schön viel roten Lippenstift getragen, hat schwarze Haare und ist ziemlich blass: Wie Schneewittchen. Aber weil das ihrem besten Freund zu nuttig aussah, hat er es einfach in „Schneeflittchen“ und irgendwann in die Kurzform abgewandelt.
Aha. Ja, ne. So geht man nicht mit seinen besten Freunden um. Das kann man mir beim besten Willen nicht als „süß“ oder „neckend“ verkaufen. Das ist dumm.
- Wie soll sich ein Mädchen in der gleichen Situation fühlen?
Und nun kommen wir zu dem, was mir wirklich am allermeisten am Herzen liegt.
An alle, die das Buch gelesen haben und/oder meine bisherigen Kritikpunkte nachvollziehen können: Wie denkt ihr, würde sich ein Mädchen fühlen, welches gerade entdeckt, dass sie vielleicht auf Mädchen steht? Wie würde sie sich fühlen? So als könnte sie damit an die Öffentlichkeit gehen? Als wäre es ok, anders zu sein und dies offen zur Schau zu stellen?
Denkt ihr wirklich, dass dieses Mädchen nach der Lektüre dieses Buches mehr Mut hat, sich mit sich selbst und den Reaktionen ihres Umfelds auseinander zu setzen?
Denkt ihr, dass dieses eine Mädchen, welchem vielleicht dieses Buch in die Hände fällt, sich akzeptiert und wohl in ihrer Haut fühlt? Dass sie nun weiß, dass das, was sie tut, komplett in Ordnung ist und nicht schlimm?
Ich denke nicht. Ich denke, dieses Mädchen wird immense Probleme haben. Dieses Mädchen wird sich noch viel weniger trauen, die eigene Sexualität nicht akzeptieren, sich selbst verleumden.
Und das alles, weil ein Buch ihr unterschwellig mitgeteilt hat, dass es zwar ganz in Ordnung ist, auf Mädchen zu stehen, das aber auf keinen Fall öffentlich gemacht werden darf, man am besten noch einen Alibi-Freund haben sollte und natürlich, dass es unendlich viele Nachteile hat.
Sowas will ich nicht verantworten müssen.
Fazit:
„Den Mund voll ungesagter Dinge“ (Man, was ein Zungenbrecher-Titel) ist ein Buch, welches ich voller Spannung erwartete und auf das ich mich riesig gefreut habe. Und es dann einfach nur in den Sand gesetzt hat. Viele Stellen sind wunderschön geschrieben, voller toller Metaphern und Gedanken, die so jedem Teenagerkopf entspringen könnten.
Allerdings hatte es so einige Probleme: Angefangen bei manchen Aussetzern im Schreibstil, weiter über die nicht glaubwürdige Liebesgeschichte, die misslungene Repräsentation von LGBTQ und die schließliche Ambivalenz beziehungsweise das elende Thema „Fremdgehen“.
Dies macht es für mich zu einem Buch mit riesigem Potenzial, das ganz und gar nicht ausgeschöpft wurde und sich teilweise selbst torpedierte.
2,5 von 5 Tintenklecksen!
March 18, 2017
Abgebrochen.
Mehr darüber: https://primeballerinasbooks.com/2017...
Mehr darüber: https://primeballerinasbooks.com/2017...
July 15, 2021
Auch beim 5. Mal immer noch toll! Absolutes Herzensbuch❤️
April 23, 2017
Worum geht's?
Ein simples Leben kennt Sophie nicht. Zuerst wird sie als Baby von ihrer Mutter verlassen, dann zieht ihr bester Freund zu seiner Freundin nach Frankreich, und jetzt soll sie auch noch ihr Leben in Hamburg aufgeben, weil ihr Vater aus heiterem Himmel beschließt, nach München zu ziehen, um dort mit seiner Freundin zu leben. Alle scheinen das zu bekommen was sie wollen, nur Sophie ist unglücklich. Mit der Liebe läuft es auch nicht, es gab nie einen Jungen, in den sie sich so richtig verliebt hat. Doch Alex, ihre Nachbarin, schafft es sie aus ihrer einsamen Situation zu befreien, und Sophie lernt plötzlich Gefühle kennen, die ihr völlig neu sind.
Meine Meinung
Im Rahmen der Leipziger Buchmesse hatte ich die Gelegenheit, Anne Freytags Lesung zu ihrem neuen All Age-Roman "Den Mund voll ungesagter Dinge" beizuwohnen. Bevor sie mit der eigentlichen Lesung begann, trug sie einen Essay zu ihrem Buch vor (den man hier nachlesen kann). Allein dieser war schon sehr überzeugend und dementsprechend habe ich mir nach der wirklich schönen und sympathischen Lesung das Buch gekauft - auch auf Empfehlung anderer. Hielt das Buch denn auch das, was es versprach?
Keine Frage, Anne Freytag versteht etwas von ihrem Handwerk. Nicht selten haben mir die pointierten Metaphern die Sprache verschlagen. Sie wirken, auch wenn man sich vielleicht nicht ganz in Sophies Lage versetzen kann, und umso stärker treffen sie einen, wenn man es doch kann. Viele Autoren scheitern daran, das komplizierte Innenleben eines Teenagers so darzustellen, sodass es glaubwürdig wirkt. Sophie hat mit viel Frust und Wut zu kämpfen, gleichzeitig wünscht sie sich Anerkennung und Aufmerksamkeit - was völlig normal ist für ihr Alter - aber auch Freiheit und Ruhe. Freytag schafft es in diesem Hinblick Sophie mit ihren widersprüchlichen Gefühlen greifbar und echt zu machen, dass es mir auch sehr leicht viel, große Etappen im Buch zu lesen und es erst nach längerer Zeit aus der Hand zu legen.
Die Atmosphäre hat mir auch sehr gut gefallen, die die Autorin auch durch ihre wunderbar gewählten Worte schafft. Jeder Spielort hatte seine eigene Stimmung, und es hat sehr viel Saß gemacht, Sophie auf ihrem Weg zu begleiten. Untermalt mit den kleinen Illustrationen am Kapitelanfang erkannte ich auch viele Symbole innerhalb des Textes, die noch einmal zur Gesamtwirkung der Geschichte beigetragen haben. Dazu gehören Dinge wie Kleidungsstücke oder Bücher, ganz besonders auch die Playlist, die Sophie und Alex zusammenstellen. Ich bin immer sehr gerne zurück in das Buch gekehrt, nicht zuletzt, weil alles darin sehr lebendig wirkte, neben den Hauptcharakteren auch die Nebenfiguren, die alle individuell gestaltet worden sind, was das Buch authentischer macht.
Es hat sehr viel Spaß gemacht, Sophie dabei zuzusehen, wie sie und Alex sich näher kennenlernen, und weil die Autorin sich dafür Zeit lässt, sind die Gefühle, die die beiden füreinander entwickeln, absolut nachvollziehbar. Man fiebert da mit, und mir hat gefallen, wie unterschiedlich die beiden sind. Die spannungsgeladenen Momente wie auf der Party oder bei Sophie zu Hause, als sie sich den Film ansehen, sind besonders intensiv. Allerdings fängt bei mir hier schon ein Knackpunkt an, der mir immer im Nacken saß und ich nicht ignorieren konnte. Und es hat auch etwas mit dem zu tun, was Anne Freytag in ihrem Essay ausdrückt.
Ich bewundere die Einstellung der Leute, die sagen, es sollte eigentlich egal sein, wen man liebt - und es stimmt, es ist egal. Aber jemand in diesem Alter, auf dem verschiedene Erwartungshaltungen lasten, dem ist es nicht egal. Er steht unter einem wahnsinnigen Druck 'normal' zu sein. Dieser Konflikt wird meiner Meinung nach unzureichend reflektiert. Natürlich kämpft Sophie mit sich und ihren Gefühlen zu Alex, aber dieser Konflikt wird nur auf der sexuellen Ebene ausgetragen. Die emotionalen und psychologischen Probleme (Wie erkläre ich es meinen Eltern? Wie reagieren die anderen drauf? Ist es wirklich nur eine Phase, wie alle sagen? Wieso bin ich nicht wie alle anderen?) werden ausgeklammert, was aber nicht geht, wenn man über dieses Thema schreibt. Das Coming-Out ist immer noch ein aktuelles Thema. Wir leben in (noch) keiner Gesellschaft, die - wie sie formuliert - "diesen Lebensstil" einfach so akzeptiert. Deswegen ist es notwendig, junge Menschen an dieses Thema heranzuführen, mit allen Ecken und Kanten, mit allen Selbstzweifeln - es geht eben nicht nur um Sex oder die Liebe. In ihrem Essay sagt Freytag, sie möchte jungen Menschen zeigen, dass es okay ist so zu sein wie sie sind, aber diese Message geht in dieser Lücke verloren.
Hinzu kommt, dass das Buch gegenüber Bisexuellen sehr diskriminierend ist. Ich kann nachvollziehen, dass Sophie bei diesem Thema nicht voll informiert ist, aber man hätte durchaus sensibler damit umgehen können. Sophie hat Sex mit Jungs, aber auch mit Alex. Die Manier "Männer befriedigen mich, vielleicht auch nicht, aber vielleicht stehe ich doch eher auf Frauen" klammert die Bisexualität aus - warum kommt Sophie nicht auf die Idee, dass sie sich zu beiden Geschlechtern hingezogen fühlt? Auch dieser Aspekt wurde meiner Meinung nach einfach ausgeblendet, was aber dazu gehört, wenn man diesen Konflikt behandeln will. Wie sollen sich denn junge Menschen fühlen, die genau das gleiche durchmachen wie Sophie? Bisexuelle haben schon immer mit der Feindseligkeit zu kämpfen, dass es einfach nicht "geht" und man sich nur zu einem Geschlecht hingezogen fühlen kann, dabei sind sie doch der Beweis, dass es eben doch geht!
Wenn man beschließt über LGBT zu schreiben - selbst wenn man selbst behauptet, dass dieser Roman nicht 'LGBT' sei - dann muss man sich über die Verantwortung bewusst werden, die man damit auf sich nimmt. Man schreibt über etwas, was Menschen im tatsächlichen Leben durchmachen, und nicht jeder kann damit so leichtfertig umgehen.
Fazit
Es ist leicht, sich in "Den Mund voll ungesagter Dinge" zu verlieren. Anne Freytag schafft mit ihren Worten eine detailverliebten Atmosphäre, belebt durch einzigartige Charaktere. Dabei schafft sie es den Lesern, ein glaubwürdiges Bild eines Teenagers zu vermitteln, auch wenn in dieser Hinsicht viele Lücken sind, gegeben des Themas dieses Buches. Die Auseinandersetzung mit der Sexualität findet unzureichend statt, und zwar nur auf der sexuellen Ebene. Nach den psychologischen Folgen sucht man leider vergeblich, aber gerade die wären in der heutigen Zeit noch wichtig gewesen, vor allem aufgrund der Verantwortung, die man sich auferlegt, wenn man sich mit LGBTQIA+ befasst. Ich hätte mir gewünscht, dass die Autorin reflektierter und umfassender an dieses Thema herangegangen wäre, denn so sind die Problematik einfach zu präsent und störend, sodass ich das Buch leider nicht vollen Herzens weiterempfehlen kann.
------
31.3.17
Habs auf Empfehlung gelesen + ich war auf einer Lesung von Anne Freytag. Hab dementsprechend bisschen mehr erwartet.. Anne Freytag schreibt richtig gut, aber meiner Meinung nach werden viele Probleme unzureichend reflektiert- so bekommt man das Gefühl das bestimmte Gruppen diskriminiert werden, was mir gar nicht gefallen hat. Hab gerade keine Zeit ne Rezension zu schreiben, aber ich denke, es wird eine kommen!
Ein simples Leben kennt Sophie nicht. Zuerst wird sie als Baby von ihrer Mutter verlassen, dann zieht ihr bester Freund zu seiner Freundin nach Frankreich, und jetzt soll sie auch noch ihr Leben in Hamburg aufgeben, weil ihr Vater aus heiterem Himmel beschließt, nach München zu ziehen, um dort mit seiner Freundin zu leben. Alle scheinen das zu bekommen was sie wollen, nur Sophie ist unglücklich. Mit der Liebe läuft es auch nicht, es gab nie einen Jungen, in den sie sich so richtig verliebt hat. Doch Alex, ihre Nachbarin, schafft es sie aus ihrer einsamen Situation zu befreien, und Sophie lernt plötzlich Gefühle kennen, die ihr völlig neu sind.
Meine Meinung
Im Rahmen der Leipziger Buchmesse hatte ich die Gelegenheit, Anne Freytags Lesung zu ihrem neuen All Age-Roman "Den Mund voll ungesagter Dinge" beizuwohnen. Bevor sie mit der eigentlichen Lesung begann, trug sie einen Essay zu ihrem Buch vor (den man hier nachlesen kann). Allein dieser war schon sehr überzeugend und dementsprechend habe ich mir nach der wirklich schönen und sympathischen Lesung das Buch gekauft - auch auf Empfehlung anderer. Hielt das Buch denn auch das, was es versprach?
Keine Frage, Anne Freytag versteht etwas von ihrem Handwerk. Nicht selten haben mir die pointierten Metaphern die Sprache verschlagen. Sie wirken, auch wenn man sich vielleicht nicht ganz in Sophies Lage versetzen kann, und umso stärker treffen sie einen, wenn man es doch kann. Viele Autoren scheitern daran, das komplizierte Innenleben eines Teenagers so darzustellen, sodass es glaubwürdig wirkt. Sophie hat mit viel Frust und Wut zu kämpfen, gleichzeitig wünscht sie sich Anerkennung und Aufmerksamkeit - was völlig normal ist für ihr Alter - aber auch Freiheit und Ruhe. Freytag schafft es in diesem Hinblick Sophie mit ihren widersprüchlichen Gefühlen greifbar und echt zu machen, dass es mir auch sehr leicht viel, große Etappen im Buch zu lesen und es erst nach längerer Zeit aus der Hand zu legen.
Die Atmosphäre hat mir auch sehr gut gefallen, die die Autorin auch durch ihre wunderbar gewählten Worte schafft. Jeder Spielort hatte seine eigene Stimmung, und es hat sehr viel Saß gemacht, Sophie auf ihrem Weg zu begleiten. Untermalt mit den kleinen Illustrationen am Kapitelanfang erkannte ich auch viele Symbole innerhalb des Textes, die noch einmal zur Gesamtwirkung der Geschichte beigetragen haben. Dazu gehören Dinge wie Kleidungsstücke oder Bücher, ganz besonders auch die Playlist, die Sophie und Alex zusammenstellen. Ich bin immer sehr gerne zurück in das Buch gekehrt, nicht zuletzt, weil alles darin sehr lebendig wirkte, neben den Hauptcharakteren auch die Nebenfiguren, die alle individuell gestaltet worden sind, was das Buch authentischer macht.
Es hat sehr viel Spaß gemacht, Sophie dabei zuzusehen, wie sie und Alex sich näher kennenlernen, und weil die Autorin sich dafür Zeit lässt, sind die Gefühle, die die beiden füreinander entwickeln, absolut nachvollziehbar. Man fiebert da mit, und mir hat gefallen, wie unterschiedlich die beiden sind. Die spannungsgeladenen Momente wie auf der Party oder bei Sophie zu Hause, als sie sich den Film ansehen, sind besonders intensiv. Allerdings fängt bei mir hier schon ein Knackpunkt an, der mir immer im Nacken saß und ich nicht ignorieren konnte. Und es hat auch etwas mit dem zu tun, was Anne Freytag in ihrem Essay ausdrückt.
Ich bewundere die Einstellung der Leute, die sagen, es sollte eigentlich egal sein, wen man liebt - und es stimmt, es ist egal. Aber jemand in diesem Alter, auf dem verschiedene Erwartungshaltungen lasten, dem ist es nicht egal. Er steht unter einem wahnsinnigen Druck 'normal' zu sein. Dieser Konflikt wird meiner Meinung nach unzureichend reflektiert. Natürlich kämpft Sophie mit sich und ihren Gefühlen zu Alex, aber dieser Konflikt wird nur auf der sexuellen Ebene ausgetragen. Die emotionalen und psychologischen Probleme (Wie erkläre ich es meinen Eltern? Wie reagieren die anderen drauf? Ist es wirklich nur eine Phase, wie alle sagen? Wieso bin ich nicht wie alle anderen?) werden ausgeklammert, was aber nicht geht, wenn man über dieses Thema schreibt. Das Coming-Out ist immer noch ein aktuelles Thema. Wir leben in (noch) keiner Gesellschaft, die - wie sie formuliert - "diesen Lebensstil" einfach so akzeptiert. Deswegen ist es notwendig, junge Menschen an dieses Thema heranzuführen, mit allen Ecken und Kanten, mit allen Selbstzweifeln - es geht eben nicht nur um Sex oder die Liebe. In ihrem Essay sagt Freytag, sie möchte jungen Menschen zeigen, dass es okay ist so zu sein wie sie sind, aber diese Message geht in dieser Lücke verloren.
Hinzu kommt, dass das Buch gegenüber Bisexuellen sehr diskriminierend ist. Ich kann nachvollziehen, dass Sophie bei diesem Thema nicht voll informiert ist, aber man hätte durchaus sensibler damit umgehen können. Sophie hat Sex mit Jungs, aber auch mit Alex. Die Manier "Männer befriedigen mich, vielleicht auch nicht, aber vielleicht stehe ich doch eher auf Frauen" klammert die Bisexualität aus - warum kommt Sophie nicht auf die Idee, dass sie sich zu beiden Geschlechtern hingezogen fühlt? Auch dieser Aspekt wurde meiner Meinung nach einfach ausgeblendet, was aber dazu gehört, wenn man diesen Konflikt behandeln will. Wie sollen sich denn junge Menschen fühlen, die genau das gleiche durchmachen wie Sophie? Bisexuelle haben schon immer mit der Feindseligkeit zu kämpfen, dass es einfach nicht "geht" und man sich nur zu einem Geschlecht hingezogen fühlen kann, dabei sind sie doch der Beweis, dass es eben doch geht!
Wenn man beschließt über LGBT zu schreiben - selbst wenn man selbst behauptet, dass dieser Roman nicht 'LGBT' sei - dann muss man sich über die Verantwortung bewusst werden, die man damit auf sich nimmt. Man schreibt über etwas, was Menschen im tatsächlichen Leben durchmachen, und nicht jeder kann damit so leichtfertig umgehen.
Fazit
Es ist leicht, sich in "Den Mund voll ungesagter Dinge" zu verlieren. Anne Freytag schafft mit ihren Worten eine detailverliebten Atmosphäre, belebt durch einzigartige Charaktere. Dabei schafft sie es den Lesern, ein glaubwürdiges Bild eines Teenagers zu vermitteln, auch wenn in dieser Hinsicht viele Lücken sind, gegeben des Themas dieses Buches. Die Auseinandersetzung mit der Sexualität findet unzureichend statt, und zwar nur auf der sexuellen Ebene. Nach den psychologischen Folgen sucht man leider vergeblich, aber gerade die wären in der heutigen Zeit noch wichtig gewesen, vor allem aufgrund der Verantwortung, die man sich auferlegt, wenn man sich mit LGBTQIA+ befasst. Ich hätte mir gewünscht, dass die Autorin reflektierter und umfassender an dieses Thema herangegangen wäre, denn so sind die Problematik einfach zu präsent und störend, sodass ich das Buch leider nicht vollen Herzens weiterempfehlen kann.
------
31.3.17
Habs auf Empfehlung gelesen + ich war auf einer Lesung von Anne Freytag. Hab dementsprechend bisschen mehr erwartet.. Anne Freytag schreibt richtig gut, aber meiner Meinung nach werden viele Probleme unzureichend reflektiert- so bekommt man das Gefühl das bestimmte Gruppen diskriminiert werden, was mir gar nicht gefallen hat. Hab gerade keine Zeit ne Rezension zu schreiben, aber ich denke, es wird eine kommen!
February 11, 2017
Dieser Roman ist einfach einmalig! Bin unendlich begeistert von der herzzerreißenden Geschichte!
June 8, 2021
„Alex ist anders als alle anderen Menschen, die ich bisher getroffen habe. Alles an ihr ist leicht. Ihr Haar, die Art, wie sie mich in diesem Moment anlächelt. Sogar wie sie sich bewegt. Wie eine Feder, die von einem Luftzug getragen wird.“
Die 17-jährige Sophie zieht kurz vor ihrem Abi mit ihrem Vater nach München zu dessen Freundin. Sie ist nicht gerade glücklich über diesen Umzug, und seit ihr bester Freund ein halbes Jahr zuvor bereits weggezogen ist, fühlt sie sich allein und von keinem verstanden. In München lernt sie dann jedoch Alex kennen, das Nachbarsmädchen, das ihr auf Anhieb sympathisch ist. Es folgen Monate voller Identitätssuche und voller Höhen und Tiefen für Sophie.
Anfangs war ich vollkommen begeistert von diesem Buch. Allein der Titel ist natürlich schon vielversprechend, und der Schreibstil ist von der ersten Seite an einfach nur wundervoll, unglaublich ehrlich, ungefiltert und authentisch. Wenn bildliche Sprache vorkommt, meist in Form von Metaphern und Vergleichen, ist diese treffend und bereichernd für die Geschichte. („Meine Gedanken sind wie verfilzte Haare, die ich nicht kämmen kann.“) Auch der Dialog war toll, die Charaktere wirkten dreidimensional und glaubwürdig und besonders Sophies „Nicht-Brüder“ und Lena habe ich sofort ins Herz geschlossen – und auch mit Sophie selbst konnte ich mich in vielerlei Hinsicht identifizieren. (Dazu einmal dieses wundervolle Zitat: „Aber wenn es darum geht, wer ich bin, sträubt sich alles in mir, weil ich die Antwort darauf selbst nicht kenne. Ich war immer irgendwo in dieser undefinierbaren Grenze zwischen Außenseiter und Rebell – zu angepasst für das eine und zu aufmüpfig für das andere.“)
Umso enttäuschender finde ich es, dass es so viele problematische Elemente gab. Ich habe mir gute Repräsentation erhofft, am Ende aber eher das Gegenteil erhalten: Bei Sophies Suche nach einem Label für ihre Sexualität sowie bei Gesprächen verschiedener Charaktere wurde die Möglichkeit von Bisexualität komplett außenvorgelassen. Stattdessen fragt sich Sophie dauernd (und wird auch von anderen Menschen aus ihrem Umfeld gefragt), ob ihre Anziehung zu Mädchen nur eine Phase darstellt, als ob sie sich tatsächlich für ein Geschlecht entscheiden müsse, und dies wird im gesamten Buch nicht widerlegt. Mit dem Label „lesbisch“ ist Sophie bis zum Ende ebenso nicht zufrieden – wobei man eine erfolgreiche Diskussion über Labels und den Wunsch, sich keines aufzuerlegen, hätte starten können, was aber nicht geschehen ist. Generell gefiel mir der Umgang mit dem Thema „Labels“ nicht, und internalisierte Homophobie wurde zwar passend dargestellt, aber nie beim Namen genannt oder als das dargestellt, was es ist. Am Ende gab es keinen Kontrast zu dieser, der vermittelt hätte, dass nicht hetero zu sein genauso normal und okay ist. Stattdessen wurde das Wort „normal“ mehrmals in fragwürdigem Kontext in den Raum geworfen und der einzige Gegensatz war ein „Was ist denn schon normal?“ des Vaters gegen Ende des Buches. Statt hier also auf internalisierte Homophobie richtig einzugehen und gerade denjenigen Leser*innen, die vielleicht selbst gerade ihre eigene Sexualität hinterfragen, mit auf den Weg zu geben, dass sie normal und valide sind, so wie sie sind, steht Sophies mangelnde Akzeptanz ihrer eigenen Sexualität im Vordergrund und vermittelt so eher das Gegenteil von dem, was die Autorin wahrscheinlich erzielen wollte.
Abgesehen davon macht Sophies bester Freund dauernd fetischisierende Kommentare über das Sexleben seiner besten Freundin und über lesbische/ wlw-Beziehungen generell, wobei dies nie auch nur ansatzweise als problematisch dargestellt wird. Oft herrscht ein sexistischer Unterton, mehrmals kommt slut-shaming vor, das ebenso wenig als problematisch dargestellt wird wie alles andere. Auch Fremdgehen wird nie als etwas dargestellt, das nicht okay ist, und auch consent wird nicht so thematisiert, wie es in einem Jugendbuch hätte sein sollen. Sophie hat mehrmals Sex mit anderen Jungen prinzipiell gegen ihren Willen, obwohl sie nach außen hin ihr Einverständnis gibt. Dabei wird dann erwähnt, es sei bereits „zu spät, um nein zu sagen“ – was definitiv nicht in ein Jugendbuch gehört.
Obwohl ich das Buch als solches also nicht unbedingt schlecht fand und obwohl ich vom Schreibstil sofort begeistert war, kann ich es durch den problematischen Inhalt leider nicht vertreten, dem Buch mehr als zwei Sterne zu geben. Sehr enttäuschend.
Die 17-jährige Sophie zieht kurz vor ihrem Abi mit ihrem Vater nach München zu dessen Freundin. Sie ist nicht gerade glücklich über diesen Umzug, und seit ihr bester Freund ein halbes Jahr zuvor bereits weggezogen ist, fühlt sie sich allein und von keinem verstanden. In München lernt sie dann jedoch Alex kennen, das Nachbarsmädchen, das ihr auf Anhieb sympathisch ist. Es folgen Monate voller Identitätssuche und voller Höhen und Tiefen für Sophie.
Anfangs war ich vollkommen begeistert von diesem Buch. Allein der Titel ist natürlich schon vielversprechend, und der Schreibstil ist von der ersten Seite an einfach nur wundervoll, unglaublich ehrlich, ungefiltert und authentisch. Wenn bildliche Sprache vorkommt, meist in Form von Metaphern und Vergleichen, ist diese treffend und bereichernd für die Geschichte. („Meine Gedanken sind wie verfilzte Haare, die ich nicht kämmen kann.“) Auch der Dialog war toll, die Charaktere wirkten dreidimensional und glaubwürdig und besonders Sophies „Nicht-Brüder“ und Lena habe ich sofort ins Herz geschlossen – und auch mit Sophie selbst konnte ich mich in vielerlei Hinsicht identifizieren. (Dazu einmal dieses wundervolle Zitat: „Aber wenn es darum geht, wer ich bin, sträubt sich alles in mir, weil ich die Antwort darauf selbst nicht kenne. Ich war immer irgendwo in dieser undefinierbaren Grenze zwischen Außenseiter und Rebell – zu angepasst für das eine und zu aufmüpfig für das andere.“)
Umso enttäuschender finde ich es, dass es so viele problematische Elemente gab. Ich habe mir gute Repräsentation erhofft, am Ende aber eher das Gegenteil erhalten: Bei Sophies Suche nach einem Label für ihre Sexualität sowie bei Gesprächen verschiedener Charaktere wurde die Möglichkeit von Bisexualität komplett außenvorgelassen. Stattdessen fragt sich Sophie dauernd (und wird auch von anderen Menschen aus ihrem Umfeld gefragt), ob ihre Anziehung zu Mädchen nur eine Phase darstellt, als ob sie sich tatsächlich für ein Geschlecht entscheiden müsse, und dies wird im gesamten Buch nicht widerlegt. Mit dem Label „lesbisch“ ist Sophie bis zum Ende ebenso nicht zufrieden – wobei man eine erfolgreiche Diskussion über Labels und den Wunsch, sich keines aufzuerlegen, hätte starten können, was aber nicht geschehen ist. Generell gefiel mir der Umgang mit dem Thema „Labels“ nicht, und internalisierte Homophobie wurde zwar passend dargestellt, aber nie beim Namen genannt oder als das dargestellt, was es ist. Am Ende gab es keinen Kontrast zu dieser, der vermittelt hätte, dass nicht hetero zu sein genauso normal und okay ist. Stattdessen wurde das Wort „normal“ mehrmals in fragwürdigem Kontext in den Raum geworfen und der einzige Gegensatz war ein „Was ist denn schon normal?“ des Vaters gegen Ende des Buches. Statt hier also auf internalisierte Homophobie richtig einzugehen und gerade denjenigen Leser*innen, die vielleicht selbst gerade ihre eigene Sexualität hinterfragen, mit auf den Weg zu geben, dass sie normal und valide sind, so wie sie sind, steht Sophies mangelnde Akzeptanz ihrer eigenen Sexualität im Vordergrund und vermittelt so eher das Gegenteil von dem, was die Autorin wahrscheinlich erzielen wollte.
Abgesehen davon macht Sophies bester Freund dauernd fetischisierende Kommentare über das Sexleben seiner besten Freundin und über lesbische/ wlw-Beziehungen generell, wobei dies nie auch nur ansatzweise als problematisch dargestellt wird. Oft herrscht ein sexistischer Unterton, mehrmals kommt slut-shaming vor, das ebenso wenig als problematisch dargestellt wird wie alles andere. Auch Fremdgehen wird nie als etwas dargestellt, das nicht okay ist, und auch consent wird nicht so thematisiert, wie es in einem Jugendbuch hätte sein sollen. Sophie hat mehrmals Sex mit anderen Jungen prinzipiell gegen ihren Willen, obwohl sie nach außen hin ihr Einverständnis gibt. Dabei wird dann erwähnt, es sei bereits „zu spät, um nein zu sagen“ – was definitiv nicht in ein Jugendbuch gehört.
Obwohl ich das Buch als solches also nicht unbedingt schlecht fand und obwohl ich vom Schreibstil sofort begeistert war, kann ich es durch den problematischen Inhalt leider nicht vertreten, dem Buch mehr als zwei Sterne zu geben. Sehr enttäuschend.
June 1, 2018
Nachdem „Mein bester letzter Sommer“ ein Lebenslesehighlight war habe ich mich gefreut wieder in eine Amne Freytag Geschichte einzutauchen. Es passiert inhaltlich weniger, aber trotzdem ist wieder ganz viel Gefühl dabei. Man leidet mit Sophie mit und man freut sich für sie. So wie Anne Freytag schreibt ist man einfach mittendrin, vor allem auch im Kopf von Sophie. Eine Geschichte die ans Herz geht ohne es zu zerreißen (...vielleicht etwas am Ende). Nur eine Woche habe ich gebraucht und das sagt viel aus! 4* weil es nicht an Annes ersten Jugendroman herankommt, aber trotzdem ein fantastisches Buch war und vor allem ein für mich neues Thema!
February 15, 2021
i surprisingly never wrote a review for this and it’s been a while since i read it but it made me so angry!! the representation of a wlw relationship is so so incredibly flawed and i hate that this is the extent of lesbian books german readers get. of course there had to be cheating involved and the relationship was rushed and mostly sexual and i don’t remember the rest of the shitty stuff the main character pulled but it’s a bad book please stay away
August 20, 2019
2.5 Sterne
Im Voraus war ich extrem aufgeregt gewesen, dieses Buch zu lesen. Zum einen gefiel mir das farbenfrohe, knallbunte Cover sehr, und zum anderen hab ich noch nie zuvor ein deutsches LGBTQ+-Buch gelesen. Leider hat der Roman sich nicht als so toll entpuppt, wie ich mir erhofft hatte.
LGBTQ+-Elemente
Ich bin selbst bisexuell, eine Tatsache, die ich jahrelang unterdrückt habe und erst in den letzten Monaten anfing zu akzeptieren [EDIT 2019: Mittlerweile habe ich realisiert, dass ich eigentlich lesbisch bin. Nur so FYI. Ich wollte das nicht in der Review selbst korrigieren, weil es sich irgendwie nicht richtig anfühlte, meine 2017-Gedanken komplett zu ignorieren. Aber doch noch irgendwo erwähnen, weil "bisexuell" mittlerweile nicht mehr stimmt.] Dementsprechend bin ich ein wenig ... sensibel, schätze ich, wenn es darum geht, wie Mädchen liebende Mädchen in Büchern und Filmen porträtiert werden. Und die Art, wie Sophies Anziehung zu Alex behandelt wurde, schubste mich manchmal in ein dunkles Loch.
Am unwohlsten fühlte ich mich jeweils dabei, wenn Sophie mit ihrem besten Freund Lukas über Alex redete. Ich verstehe ja, dass man als Freund das Privileg hat, ein wenig offener reden und Fragen stellen zu dürfen, die man einer fremden Person jetzt vielleicht nicht gerade um die Ohren pfeffern würde. Aber Lukas hat homosexuelle Mädchen so oft degradiert und sich bloss für deren Sexleben interessiert - auf eine Weise, wie es nur Männer können. Statt Sophie dabei zu helfen, mit ihren neuen verwirrenden Gefühlen klarzukommen, hat er lange Zeit nur Dinge gesagt wie "Es war so heiss, wie ihr euch geküsst habt!" und "Wie habt ihr beiden eigentlich Sex ohne Penis?" Dadurch hab ich mich nur scheisse gefühlt und das Bedürfnis gehabt, alle meine eigenen verwirrenden Gefühle gegenüber Mädchen wieder in eine Schublade zu stecken und zu ignorieren anfangen.
Ich möchte Anne Freytag jetzt wirklich nichts nachstellen, aber mir kam es manchmal einfach so rüber, als hätte sie nur aus dem Grund ein Buch über zwei verliebte Mädchen geschrieben, weil momentan Diversität nun mal so "in" ist - ohne sich gross damit auseinanderzufassen, was es eigentlich bedeutet, sich als Mädchen in ein anderes Mädchen zu verknallen.
Es muss aber auch erwähnt werden, dass nicht alles negativ ist, wenn es um die Liebe geht. Die Szenen, in denen Sophie und Alex miteinander kommunizieren - ohne, dass noch eine weitere Person dabei ist -, sind ziemlich süss und klebrig und eine Freude zu lesen. Ausserdem finde ich, ist es Freytag gut gelungen, Sophies Verwirrung über ihre Gefühle - immerhin war sie zuvor noch nie an einem Mädchen interessiert gewesen - in Worte zu fassen.
Freundschaften
Abgesehen von Lukas' Besessenheit mit Sex und Lesben (nicht zwingend kombiniert) hat mir die Freundschaft zwischen ihm und Sophie sehr gut gefallen. Sie leben in zwei verschiedenen Ländern - Sophie in Deutschland, Lukas in Frankreich -, schaffen es jedoch trotz allem, den Kontakt zueinander nicht zu verlieren. Und wenn Lukas es einmal schafft, Sophie so richtig zuzuhören, bietet er auch Trost an und zögert nicht, den nächsten Zug Richtung München zu nehmen, nur um ihr beizustehen. Es war auch schön zu sehen, dass ihre Freundschaft nie in Beziehungsterritorium tritt, sprich, ihre Zuneigung füreinander bleibt immer rein platonisch.
Doch leider waren mir die restlichen Freundschaften eher ein Dorn im Auge. Alle anderen Charaktere, mit denen Sophie auf die eine oder andere Weise in Kontakt kommt, sind einfach nur falsch, zickig, ja richtiggehend Arschlöcher.
Besonders Niklas, der vom ersten Moment an das Ziel verfolgt, Sophie in die Kiste zu kriegen, hat mir das Lesen häufig einfach nur zur Qual gemacht. So viele Dinge, die er im Buch sagt oder tut, waren so widerlich und creepy, dass man sich fragte, wie so einer überhaupt Erfolg bei den Frauen haben konnte. Doch trotz seiner ekligen Einstellung behält Sophie ihn als eine Art Reserve im Hinterkopf und kommt immer wieder auf ihn zurück, statt ihm einfach mal die Leviten zu lesen und ihn in den Wind zu schiessen- etwas, das ich einfach nie kapieren konnte. Am liebsten hätte ich Sophie einfach nur gerne schütteln wollen, bis sie endlich ihren Menschenverstand wiederfindet.
Auch die Mädchen, die sich nebst Sophie und Alex im Buch befinden, sind eher wenig gelungen. Grösstenteils deshalb, weil es kaum Mädchen gibt . Spontan einfallen tun mir nur Vianne (Lukas' Freundin) und Jasmin (Niklas' Freundin-turned-Ex), wobei Jasmin nur kurz vorkommt und Vianne immer nur erwähnt wird. Was jedoch auffällt, ist dass beide Mädchen Sophie nicht mögen und richtig eifersüchtige Zicken sind. Ich bin langsam einfach müde von all diesem Hass, den weibliche Charaktere in Büchern füreinander haben. Wieso ist das nur so??
Im Grossen und Ganzen hätte ich es schön gefunden, wenn mehr Freundschaften existiert hätten.
Familie
Sophies Familie besteht im Prinzip nur aus ihr und ihrem Vater, doch das ändert sich, als sie zu Beginn des Buches von Hamburg nach München zu des Vaters neuer Flamme Lena ziehen. Lena selbst war davor alleinerziehende Mutter von zwei Jungs, Valentin und Leon.
Ich fand es sehr schade, dass Sophies Beziehung zu ihrem Vater häufig auf die Seite gewischt wurde. Besonders am Anfang war das ziemlich verwirrend, denn während Sophie und Lukas immer betonen, was für ein offener und sanfter Vater Sophies Erzeuger ist, so zeigt die Geschichte das komplette Gegenteil. Er ist egoistisch, ignoriert Sophie die ganze Zeit und wirft ihr vor, sein Leben zu stehlen. Es gibt tatsächlich eine Stelle im Buch, an der er etwas sagt à la: "Es drehte sich in meinem Leben immer nur alles um dich . Und jetzt, wo ich endlich im Mittelpunkt stehe, passt dir das überhaupt nicht mehr." Ich meine, hallo?! Er ist ihr Vater! Er hat beschlossen gehabt, Kinder zu kriegen! Was hat er denn gedacht, wie das abläuft? Dass Eltern-sein ein Verfallsdatum hat?
Lena und ihre Söhne hingegen waren eine wundervolle Ergänzung zur Geschichte. Denn statt sie zu der typisch bösen Stiefmutter zu machen, ist Lena immer da für Sophie, trotz deren frostiges Verhalten zu Beginn der Geschichte. Sie lässt sich nicht beirren oder unterdrücken, sondern wartet einfach darauf, dass Sophie von selbst auftaut und auf Lena zugeht. Und auch Valentin und Leon sind einfach nur süss und zum Knuddeln!
Schreibstil
Der Schreibstil hat mir zu Beginn des Romans unglaublich gut gefallen; ich fand ihn sehr poetisch und angenehm zu lesen. Doch je mehr Zeit ich in der Geschichte verbrachte, desto mehr ging er mir auf den Wecker.
Zum einen ist er viel zu dramatisch und unrealistisch. Besonders in Dialogen erwischte ich mich häufig dabei, wie ich nur noch mit den Augen rollen konnte. Und zum anderen trug er dazu bei, dass besonders Alex manchmal total hochgestochen und absolut nicht wie ein Teenager redet. Es ist ein absoluter pet peeve von mir, wenn Figuren in Büchern nicht ihrem Alter entsprechend reden und bloss mit grossen Wörtern um sich werfen. Und genau das passiert hier mit Alex (manchmal auch Sophie, aber vor allem Alex).
Zusammenfassend gesagt: Ich mochte Sophie und Alex als Paar und wie sie miteinander kommunizieren, auch wenn sie zwischendurch etwas überheblich klingen. Die Teenager-Nebencharaktere sind alles Idioten oder Zicken, und die Familienmitglieder waren teils toll, teils zu unterentwickelt. Die Behandlung der LGBTQ+-Seite der Geschichte war mir etwas zu vulgär und hat mir teilweise schlechte Gefühle beschert; die Art, wie Sophie sich mit ihren neuen verwirrenden Gefühlen auseinandergesetzt hat, gefiel mir jedoch gut.
Ich denke, es ist sicher nicht abzuraten, sich ein eigenes Bild der Geschichte zu machen, aber empfehlen tu ich "Den Mund voll ungesagter Dinge" eigentlich nicht.
Im Voraus war ich extrem aufgeregt gewesen, dieses Buch zu lesen. Zum einen gefiel mir das farbenfrohe, knallbunte Cover sehr, und zum anderen hab ich noch nie zuvor ein deutsches LGBTQ+-Buch gelesen. Leider hat der Roman sich nicht als so toll entpuppt, wie ich mir erhofft hatte.
LGBTQ+-Elemente
Ich bin selbst bisexuell, eine Tatsache, die ich jahrelang unterdrückt habe und erst in den letzten Monaten anfing zu akzeptieren [EDIT 2019: Mittlerweile habe ich realisiert, dass ich eigentlich lesbisch bin. Nur so FYI. Ich wollte das nicht in der Review selbst korrigieren, weil es sich irgendwie nicht richtig anfühlte, meine 2017-Gedanken komplett zu ignorieren. Aber doch noch irgendwo erwähnen, weil "bisexuell" mittlerweile nicht mehr stimmt.] Dementsprechend bin ich ein wenig ... sensibel, schätze ich, wenn es darum geht, wie Mädchen liebende Mädchen in Büchern und Filmen porträtiert werden. Und die Art, wie Sophies Anziehung zu Alex behandelt wurde, schubste mich manchmal in ein dunkles Loch.
Am unwohlsten fühlte ich mich jeweils dabei, wenn Sophie mit ihrem besten Freund Lukas über Alex redete. Ich verstehe ja, dass man als Freund das Privileg hat, ein wenig offener reden und Fragen stellen zu dürfen, die man einer fremden Person jetzt vielleicht nicht gerade um die Ohren pfeffern würde. Aber Lukas hat homosexuelle Mädchen so oft degradiert und sich bloss für deren Sexleben interessiert - auf eine Weise, wie es nur Männer können. Statt Sophie dabei zu helfen, mit ihren neuen verwirrenden Gefühlen klarzukommen, hat er lange Zeit nur Dinge gesagt wie "Es war so heiss, wie ihr euch geküsst habt!" und "Wie habt ihr beiden eigentlich Sex ohne Penis?" Dadurch hab ich mich nur scheisse gefühlt und das Bedürfnis gehabt, alle meine eigenen verwirrenden Gefühle gegenüber Mädchen wieder in eine Schublade zu stecken und zu ignorieren anfangen.
Ich möchte Anne Freytag jetzt wirklich nichts nachstellen, aber mir kam es manchmal einfach so rüber, als hätte sie nur aus dem Grund ein Buch über zwei verliebte Mädchen geschrieben, weil momentan Diversität nun mal so "in" ist - ohne sich gross damit auseinanderzufassen, was es eigentlich bedeutet, sich als Mädchen in ein anderes Mädchen zu verknallen.
Es muss aber auch erwähnt werden, dass nicht alles negativ ist, wenn es um die Liebe geht. Die Szenen, in denen Sophie und Alex miteinander kommunizieren - ohne, dass noch eine weitere Person dabei ist -, sind ziemlich süss und klebrig und eine Freude zu lesen. Ausserdem finde ich, ist es Freytag gut gelungen, Sophies Verwirrung über ihre Gefühle - immerhin war sie zuvor noch nie an einem Mädchen interessiert gewesen - in Worte zu fassen.
Freundschaften
Abgesehen von Lukas' Besessenheit mit Sex und Lesben (nicht zwingend kombiniert) hat mir die Freundschaft zwischen ihm und Sophie sehr gut gefallen. Sie leben in zwei verschiedenen Ländern - Sophie in Deutschland, Lukas in Frankreich -, schaffen es jedoch trotz allem, den Kontakt zueinander nicht zu verlieren. Und wenn Lukas es einmal schafft, Sophie so richtig zuzuhören, bietet er auch Trost an und zögert nicht, den nächsten Zug Richtung München zu nehmen, nur um ihr beizustehen. Es war auch schön zu sehen, dass ihre Freundschaft nie in Beziehungsterritorium tritt, sprich, ihre Zuneigung füreinander bleibt immer rein platonisch.
Doch leider waren mir die restlichen Freundschaften eher ein Dorn im Auge. Alle anderen Charaktere, mit denen Sophie auf die eine oder andere Weise in Kontakt kommt, sind einfach nur falsch, zickig, ja richtiggehend Arschlöcher.
Besonders Niklas, der vom ersten Moment an das Ziel verfolgt, Sophie in die Kiste zu kriegen, hat mir das Lesen häufig einfach nur zur Qual gemacht. So viele Dinge, die er im Buch sagt oder tut, waren so widerlich und creepy, dass man sich fragte, wie so einer überhaupt Erfolg bei den Frauen haben konnte. Doch trotz seiner ekligen Einstellung behält Sophie ihn als eine Art Reserve im Hinterkopf und kommt immer wieder auf ihn zurück, statt ihm einfach mal die Leviten zu lesen und ihn in den Wind zu schiessen- etwas, das ich einfach nie kapieren konnte. Am liebsten hätte ich Sophie einfach nur gerne schütteln wollen, bis sie endlich ihren Menschenverstand wiederfindet.
Auch die Mädchen, die sich nebst Sophie und Alex im Buch befinden, sind eher wenig gelungen. Grösstenteils deshalb, weil es kaum Mädchen gibt . Spontan einfallen tun mir nur Vianne (Lukas' Freundin) und Jasmin (Niklas' Freundin-turned-Ex), wobei Jasmin nur kurz vorkommt und Vianne immer nur erwähnt wird. Was jedoch auffällt, ist dass beide Mädchen Sophie nicht mögen und richtig eifersüchtige Zicken sind. Ich bin langsam einfach müde von all diesem Hass, den weibliche Charaktere in Büchern füreinander haben. Wieso ist das nur so??
Im Grossen und Ganzen hätte ich es schön gefunden, wenn mehr Freundschaften existiert hätten.
Familie
Sophies Familie besteht im Prinzip nur aus ihr und ihrem Vater, doch das ändert sich, als sie zu Beginn des Buches von Hamburg nach München zu des Vaters neuer Flamme Lena ziehen. Lena selbst war davor alleinerziehende Mutter von zwei Jungs, Valentin und Leon.
Ich fand es sehr schade, dass Sophies Beziehung zu ihrem Vater häufig auf die Seite gewischt wurde. Besonders am Anfang war das ziemlich verwirrend, denn während Sophie und Lukas immer betonen, was für ein offener und sanfter Vater Sophies Erzeuger ist, so zeigt die Geschichte das komplette Gegenteil. Er ist egoistisch, ignoriert Sophie die ganze Zeit und wirft ihr vor, sein Leben zu stehlen. Es gibt tatsächlich eine Stelle im Buch, an der er etwas sagt à la: "Es drehte sich in meinem Leben immer nur alles um dich . Und jetzt, wo ich endlich im Mittelpunkt stehe, passt dir das überhaupt nicht mehr." Ich meine, hallo?! Er ist ihr Vater! Er hat beschlossen gehabt, Kinder zu kriegen! Was hat er denn gedacht, wie das abläuft? Dass Eltern-sein ein Verfallsdatum hat?
Lena und ihre Söhne hingegen waren eine wundervolle Ergänzung zur Geschichte. Denn statt sie zu der typisch bösen Stiefmutter zu machen, ist Lena immer da für Sophie, trotz deren frostiges Verhalten zu Beginn der Geschichte. Sie lässt sich nicht beirren oder unterdrücken, sondern wartet einfach darauf, dass Sophie von selbst auftaut und auf Lena zugeht. Und auch Valentin und Leon sind einfach nur süss und zum Knuddeln!
Schreibstil
Der Schreibstil hat mir zu Beginn des Romans unglaublich gut gefallen; ich fand ihn sehr poetisch und angenehm zu lesen. Doch je mehr Zeit ich in der Geschichte verbrachte, desto mehr ging er mir auf den Wecker.
Zum einen ist er viel zu dramatisch und unrealistisch. Besonders in Dialogen erwischte ich mich häufig dabei, wie ich nur noch mit den Augen rollen konnte. Und zum anderen trug er dazu bei, dass besonders Alex manchmal total hochgestochen und absolut nicht wie ein Teenager redet. Es ist ein absoluter pet peeve von mir, wenn Figuren in Büchern nicht ihrem Alter entsprechend reden und bloss mit grossen Wörtern um sich werfen. Und genau das passiert hier mit Alex (manchmal auch Sophie, aber vor allem Alex).
Zusammenfassend gesagt: Ich mochte Sophie und Alex als Paar und wie sie miteinander kommunizieren, auch wenn sie zwischendurch etwas überheblich klingen. Die Teenager-Nebencharaktere sind alles Idioten oder Zicken, und die Familienmitglieder waren teils toll, teils zu unterentwickelt. Die Behandlung der LGBTQ+-Seite der Geschichte war mir etwas zu vulgär und hat mir teilweise schlechte Gefühle beschert; die Art, wie Sophie sich mit ihren neuen verwirrenden Gefühlen auseinandergesetzt hat, gefiel mir jedoch gut.
Ich denke, es ist sicher nicht abzuraten, sich ein eigenes Bild der Geschichte zu machen, aber empfehlen tu ich "Den Mund voll ungesagter Dinge" eigentlich nicht.
July 14, 2024
“Die besten Dinge passieren einfach.
(…)Ich glaube ich hab‘s jetzt verstanden (…)
ich bin nicht nur eine Sache. Ich bin tausend Sachen.”
(…)Ich glaube ich hab‘s jetzt verstanden (…)
ich bin nicht nur eine Sache. Ich bin tausend Sachen.”
February 2, 2024
Boah, ich weiß noch, wie ich das Buch mit süßen 17/18 Jahren gelesen hab und so froh war, endlich Repräsentation von lesbischer Jugendliebe zu lesen. Na, ja. 6 Jahre und diverse Sachliteratur und Partnerinnen später, muss ich natürlich sagen, dass das alles einf nur problematisch war (siehe Rezensionen anderer User). Gibt mittlerweile glücklicherweise bessere repräsentative queere Bücher.
February 26, 2017
Ein richtig süßes Buch. :)
April 2, 2018
Auch hier brauchte ich etwas Zeit um mir meine Meinung ganz zu bilden, den dass Buch hatte einige Aspekte, die mir bitter aufgestoßen sind.
Warum ist in diesem Buch das Fremdgehen als harmlos dargestellt ?! Es klingt fast so, als wäre es legitim. Damit komm ich absolut nicht klar. Daher schon mal Punktabzug.
Des weiteren fand ich Sophie benahm sich zu kindisch. Mit 17 sollte man in der Regel reif genug sein um sein handeln zu verstehen. Warum stellt die Autorin die sexszene auf der Toilette so als Missgeschick hin ? Ich finde es nicht einleuchtend.
Aber ansonsten hat sich das Buch einfach lesen lassen. Der Schreibstil ist jugendlich gehalten und man muss eigentlich nicht viel nachdenken.
Lena war ein toller Charakter. So offen und herzlich. Einfach traumhaft. Genauso ihre beiden Söhne.
Ob ich das Buch empfehlen würde, kann ich gar nicht so genau sagen. Aber vermutlich unter Vorbehalt ja.
Warum ist in diesem Buch das Fremdgehen als harmlos dargestellt ?! Es klingt fast so, als wäre es legitim. Damit komm ich absolut nicht klar. Daher schon mal Punktabzug.
Des weiteren fand ich Sophie benahm sich zu kindisch. Mit 17 sollte man in der Regel reif genug sein um sein handeln zu verstehen. Warum stellt die Autorin die sexszene auf der Toilette so als Missgeschick hin ? Ich finde es nicht einleuchtend.
Aber ansonsten hat sich das Buch einfach lesen lassen. Der Schreibstil ist jugendlich gehalten und man muss eigentlich nicht viel nachdenken.
Lena war ein toller Charakter. So offen und herzlich. Einfach traumhaft. Genauso ihre beiden Söhne.
Ob ich das Buch empfehlen würde, kann ich gar nicht so genau sagen. Aber vermutlich unter Vorbehalt ja.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 12, 2022
Es wurden SO wichtige Themen (slutshaming, fremdegehen, queer weibliche stereotypen usw) zwar angesprochen und gezeigt aber keineswegs kritisiert/darüber aufgeklärt. Als Queere frau sind mir fast alle charaktere im buch extrem unsympathisch, da sie Grenzen überschreiten (was mit aufklärung und kritik kein problem wäre).
Sonst ist die Storyline aber sehr berührend.
Sonst ist die Storyline aber sehr berührend.
July 31, 2022
Der absolute Hammer!!!
Die Charaktere sind besonders und authentisch gezeichnet mit Eigenheiten und ganz individuellen Stärken und Schwächen, die in den jeweiligen Rollen auch konsequent zuende gedacht werden und so den Plot glaubwürdig stützen.
Das Setting München als Großstadt, die neue Familie in einer gut betuchten Gegend sorgen für die nötige Leichtigkeit und Schwere zugleich. Die Oberflächlichkeit, die nach und nach aufbricht lockt einen aus der eigenen Komfortzone und hinterfragt bestehende Rollenbilder.
Der Plot ist ruhig. Wir begleiten unsere Protagonisten einen Sommer lang in ihrem Abschlussjahr. Ein Sommer, der vieles verändert, aber dennoch auch den ganz normalen Alltag von Teenies mit Abiturstress in Deutschland beschreibt. Zwar gibt es keine übertriebenen Twists, braucht es aber auch nicht. Der Schreibstil ist wirklich grandios. Er fängt die Gefühle so großartig ein, dass man selber jedes Kribbeln, jede Niedergeschlagenheit noch einmal wie ein Teenie durchlebt. Wirklich großartig gemacht. Die Kapitel sind dabei kurz und knackig, mit guten pointen. Das Timing generell ist sehr gut.
Alles in allem wirklich super, wie die Gefühlswelt der Jugendlichen wiedergegeben wird. Ich freue mich auf den nächsten Roman von Freytag!
Alles in allem
Die Charaktere sind besonders und authentisch gezeichnet mit Eigenheiten und ganz individuellen Stärken und Schwächen, die in den jeweiligen Rollen auch konsequent zuende gedacht werden und so den Plot glaubwürdig stützen.
Das Setting München als Großstadt, die neue Familie in einer gut betuchten Gegend sorgen für die nötige Leichtigkeit und Schwere zugleich. Die Oberflächlichkeit, die nach und nach aufbricht lockt einen aus der eigenen Komfortzone und hinterfragt bestehende Rollenbilder.
Der Plot ist ruhig. Wir begleiten unsere Protagonisten einen Sommer lang in ihrem Abschlussjahr. Ein Sommer, der vieles verändert, aber dennoch auch den ganz normalen Alltag von Teenies mit Abiturstress in Deutschland beschreibt. Zwar gibt es keine übertriebenen Twists, braucht es aber auch nicht. Der Schreibstil ist wirklich grandios. Er fängt die Gefühle so großartig ein, dass man selber jedes Kribbeln, jede Niedergeschlagenheit noch einmal wie ein Teenie durchlebt. Wirklich großartig gemacht. Die Kapitel sind dabei kurz und knackig, mit guten pointen. Das Timing generell ist sehr gut.
Alles in allem wirklich super, wie die Gefühlswelt der Jugendlichen wiedergegeben wird. Ich freue mich auf den nächsten Roman von Freytag!
Alles in allem
March 13, 2017
Ich habe von diesem Buch sehr viel erwartet und wurde doch in annähernd allen Punkten enttäuscht bzw. überrascht, dass mit einigen Themen so umgegangen wurde.
Mir ist nicht so wirklich klar, wieso die Autorin die Geschichte so erzählt hat..
Ich muss das alles wohl erst einmal sacken lassen, um mir endgültig klar zu werden, wie ich das Buch bewerte und was ich in meine Rezension schreiben werde.. bisher sind es 2,5 Sterne
Mir ist nicht so wirklich klar, wieso die Autorin die Geschichte so erzählt hat..
Ich muss das alles wohl erst einmal sacken lassen, um mir endgültig klar zu werden, wie ich das Buch bewerte und was ich in meine Rezension schreiben werde.. bisher sind es 2,5 Sterne
March 22, 2017
Ich liebe Anne Freytag für ihre Art! Wie sie es schafft diese Worte zu finden, die diese Gefühle beschreiben in die man sich sofort hineinversetzen kann! Das buch ist anders-ja! Aber es ist so wundervoll!! Man denkt danach anders- über vieles! Ich bin froh, dieses buch gelesen zu haben! Denn ich liebe es! Wirklich! <3
April 25, 2020
Dieses Buch verdient alle Sterne dieser Welt!!!
Re-Read 2020 - Ich liebe es noch mehr als beim ersten Lesen!!!
Re-Read 2020 - Ich liebe es noch mehr als beim ersten Lesen!!!
July 30, 2018
WAS IST DER SHIPNAME DER BEIDEN?!?!? *macht Platz auf ihrer Shipliste* 🙃
February 25, 2018
Eins der schönsten und berührendsten Jugendbücher, die ich in letzter Zeit gelesen habe. Vollkommen echt mit authentischen Charakteren und eine Liebesgeschichte ohne Kitsch. Habe es kaum aus der Hand legen können, weil es so klar und angenehm geschrieben ist und es sich anfühlt als würde man alles mit den Protagonisten miterleben. 4,5 Stars
May 9, 2022
Total gute Story, hat mich richtig berührt ❤
October 5, 2025
Herzzerreißend und tragisch, konfliktreich und nahbar. Für mich hatte es auch einen kleinen Zeitreisefaktor.
May 17, 2022
ich werde mich für immer an das buch erinnern weil es das erste deutsche buch mit queeren charakteren ist das ich jemals gelesen habe..aber es kommen in dem buch unglaublich viele stereotype auf, die mich jetzt ein paar jahre nachdem ich es gelesen habe einfach unglaublich nerven. das ist nicht die queere repräsentation die ich mir wünschen würde!!
March 26, 2017
Was es nicht ist: ein LGBT Roman. Dafür fehlt so einiges und ist viel zu oberflächlich gehalten.
Schön geschrieben allemal und innerhalb von 2 Tagen gelesen mit einer nicht unbedingt sympathischen Protagonistin (ich mochte sie trotz allem).
Schön geschrieben allemal und innerhalb von 2 Tagen gelesen mit einer nicht unbedingt sympathischen Protagonistin (ich mochte sie trotz allem).
Displaying 1 - 30 of 403 reviews