Tam quốc diễn nghĩa liên hoàn họa

by Luo Guanzhong, Trần Đình Chiến (Translator)

Nhằm giúp độc giả tiếp cận một tuyệt tác cổ điển qua hình thức mới, bộ Tam Quốc diễn nghĩa liên hoàn họa được các tác giả biên soạn trong hơn 5 năm với lời kể giản lược, dễ hiểu song vẫn phản ánh gần như trọn vẹn các diễn biến trong cốt truyện.

Tham gia minh họa bộ sách là hơn ba mươi họa sĩ, đều là những bậc thầy về vẽ tranh liên hoàn họa như Từ Chính Bình, Từ Hồng Đạt, Trần Quang Dật, Lưu Tích Vĩnh… Các họa sĩ duy trì các kỹ thuật vẽ truyền thống của Trung Quốc, mô tả chi tiết tinh tế, khắc họa nhân vật tài tình, vừa thể hiện được cá tính nghệ thuật của mình, mà vẫn có được một phong cách thống nhất. Với 7024 bức tranh minh họa, bộ sách khắc họa rõ nét các tình tiết kinh điển cùng nhiều nhân vật đã trở thành hình tượng tiêu biểu trong văn học.

Kể từ lần xuất bản đầu tiên năm 1957, sự ưu ái của độc giả trong suốt hơn nửa thế kỉ qua đã khẳng định giá trị nội dung và mĩ thuật của bộ truyện tranh liên hoàn họa lớn nhất Trung Quốc này. “Có thể khẳng định Tam Quốc diễn nghĩa liên hoàn họa không chỉ mở ra thời đại hoàng kim của thể loại liên hoàn họa mà còn xứng đáng là một biểu tượng văn hóa của thời đại.”– Nhà văn Mao Tiêm

7200 pages, Paperback

About the author

Luo Ben (c. 1330–1400), better known by his style name Luo Guanzhong (罗贯中) (Mandarin pronunciation: [lwɔ kwantʂʊŋ]), was a Chinese writer who lived during the Yuan Dynasty. He was also known by his pseudonym Huhai Sanren (Chinese: 湖海散人; pinyin: Húhǎi Sǎnrén; literally "Leisure Man of Lakes and Seas"). Luo was attributed with writing Romance of the Three Kingdoms and editing Water Margin, two of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.

Reviews

[Nguyễn Linh · Rating 3 out of 5]

Mình luôn có một ham muốn vô tận với Tam Quốc Diễn Nghĩa liên hoàn họa, ham muốn ấy bắt đầu khi được đọc một số tập lẻ in trên giấy đen vào những năm 2000, hình vẽ khoáng đạt, lời dẫn ngắn gọn làm con mọt Tam Quốc như mình say mê.Lớn lên, và đến tận năm 2018, mình mới có cơ hội để sở hữu bộ sách ước mơ ấy.

Tam Quốc Diễn Nghĩa liên hoàn họa là bộ sách gồm 60 tập lẻ được làm theo thể loại Liên hoàn họa- một hình thức truyện tranh rất phổ biến ở Trung Quốc những năm 60. Tham gia minh họa bộ sách là hơn ba mươi họa sĩ, đều là những bậc thầy về vẽ tranh liên hoàn họa như Từ Chính Bình, Từ Hồng Đạt, Trần Quang Dật, Lưu Tích Vĩnh… Các họa sĩ duy trì các kỹ thuật vẽ truyền thống của Trung Quốc, mô tả chi tiết tinh tế, khắc họa nhân vật tài tình, vừa thể hiện được cá tính nghệ thuật của mình, mà vẫn có được một phong cách thống nhất. Với 7024 bức tranh minh họa, bộ sách khắc họa rõ nét các tình tiết kinh điển cùng nhiều nhân vật đã trở thành hình tượng tiêu biểu trong văn học.

Bộ sách là món quà quý báu dành cho những người ham thích Tam Quốc như mình, những người đã thuộc những chi tiết hay nhất từ bộ Tam Quốc và giờ chỉ muốn đọc và hồi tưởng lại qua những trang sách mới. Bộ sách cũng là công cụ "gây nghiện" cho những người khác, đặc biệt là giới trẻ, về Tam Quốc, để cho mạch chảy của Tam Quốc tiếp nối cho những người mà giờ đây không có thời gian đọc sách dày và nặng như Tam Quốc nữa. Cuối cùng, bộ sách phù hợp cho những người có sở thích sưu tập TAm Quốc, đó là những người muốn có đầy đủ về Tam Quốc cả bình giảng, tiểu thuyết và liên hoàn họa.

[Hải Lưu · Rating 5 out of 5]

Bộ này là Siêu kinh điển rồi. Ngày nhỏ mình đã đọc các tập lẻ kiểu "Giang tả cầu hôn", "Lửa thiêu Tân Dã". Bộ này cơ bản là các họa sĩ vẽ đều tay, ít có sự khác biệt (chắc có 3-4 tập nét vẽ thấy vụng hơn..)

[Phi Hùng · Rating 5 out of 5]

Bộ này siêu kinh điển. Nét vẻ đẹp, chi tiết, nội dung cuốn hút. Dành thời gian đọc và ngẫm về nhân sinh quan cũng rất hay. Xin cảm ơn tác giả.