Дмитрий Биленкин. Извлечение из урока, предисловие Уильям Пауэрс. Нечем дышать (A Congregation Of Vapors, перевод И. Можейко), повесть Энн Роудс. Солнце на продажу (The Man Who Stole the Sun, перевод Э. Башиловой), повесть Ллойд Биггл-младший. Памятник (Monument, перевод С. Васильевой), повесть Роберт Хайнлайн. Наш прекрасный город (Our Fair City, перевод И. Полоцка), рассказ Роберт Сильверберг. Звероловы (Collecting Team, перевод В. Вебера), рассказ Джеймс Уайт. Смертоносный мусор (Deadly Litter, перевод И. Можейко), рассказ Челси Куинн Ярбро. Лягушачья заводь (Frog Pond, перевод А. Гвоздиевского), рассказ Уильям Эрлс. Транспортная проблема (Traffic Problem, перевод З. Бобырь), рассказ Роберт Шекли. Индетерминированный ключ (The Laxian Key, перевод Ю. Эстрина), рассказ Роберт Шекли. Координаты чудес (Dimension of Miracles, перевод Г. Гринева), главы из романа Финн О'Донневан. Пушка, которая не бабахает (The Gun Without a Bang, перевод А. Иорданского), рассказ Джон Браннер. Заключение о состоянии лунной поверхности (Report on the Nature of the Lunar Surface, перевод Р. Рыбкина), рассказ Витольд Зегальский. Зеленый проклятый остров (Zielona, przeklęta wyspa, перевод А. Семёнова), рассказ Джон Энтони. Гипноглиф (The Hypnoglyph, перевод Н. Евдокимовой), рассказ Лестер дель Рей. Крылья ночи (The Wings of Night, перевод Н. Галь), рассказ А. Лентини. Дерево (Autumntime, перевод Р. Рыбкина), рассказ Мюррей Лейнстер. Замочная скважина (Keyhole, перевод Н. Галь), рассказ Кордвайнер Смит. Игра с крысодраконом (The Game of Rat and Dragon, перевод Р. Рыбкина), рассказ Айзек Азимов. Движущая сила (The Greatest Asset, перевод В. Вебера), рассказ