Романът "Тя, островът" свързва днешните преживявания на няколко души (две двойки и една Писателка) на испанския остров Фуертевентура с документалните и фикционални истории на действителни личности, пребивавали там от най-древни времена до наши дни. Централна тема в книгата е изгнанието на философа-писател Мигел де Унамуно: привеждат се откъси от писмата му, от стиховете и есетата му, написани на и за острова. Ключово е съпоставянето на сърф-културата с бита, възприятията и миналото на местните хора. Но главният герой и режисьор на събитията, разгърнати в литературното пространство, е точно островът с женска душа и природа. Тя, островът, Фуертевентура.
„На голия остров всички бяхме голи. И всяка следваща наша крачка или привидно решение щеше да води към неизбежната развръзка. Бях дошла да пиша роман. В действителност бях героиня в роман. Романа, който пишеше островът.“
Ирина Папанчева завършва паралелка с литературен профил в СEУ „Св. св. Кирил и Методий” гр. Бургас, магистратура по „Славянска филология с чешки език и литература” в СУ „Климент Охридски” и по “Европейска интеграция и развитие – Европейска политика и социална интеграция” в Свободния фламандски университет в Брюксел. Работила е като журналист, редактор и преводач. Била е заместник кмет на Столична община, правозащитник в българския и европейския неправителствен сектор. Автор е на детската илюстрована книжка “Аз заеквам” (ИК „Сиела”, 2005 г.) и на повестта „Почти интимно” (ИК „Кронос”, 2007 г.).
Много интересен, многопластов роман, с умело преплетени истории, между които си поемаме въздух с философските разсъждения и стихове на Унамуно преди да се впуснем отново в препускащия бяг на събитията. Майсторски написана книга, която се чете на един дъх и не може да те остави безразличен.