What do you think?
Rate this book
Včely
Nádherná bohato ilustrovaná kniha zo sveta včiel a včelárov vám ukáže, ako si náš najväčší symbol usilovnosti nažíva vo svojom magickom kráľovstve. Naučíte sa všetko o stavbe tela včiel i o tom, ako si stavajú úle. Nakuknete do ich obydlí a spoznáte ich každodenné zvyky a zručnosti. Zistíte, prečo včely tancujú, i to, ako sa dostali na Napoleonov plášť. Dozviete sa, odkiaľ vieme, že sa na svete objavili ešte skôr, ako dinosaury. Vyskúšate si prácu včelárov, preveziete sa kamiónom, ktorý vozí úle do mandľových sadov, ochutnáte všetky možné druhy medu. Len opatrne: nech vás nepoštípu! :)
Komu sa kniha môže páčiť: Všetkých odvážlivcov, ktorí sa neboja žihadla a chcú nazrieť do tajomného sveta včiel...
Komu sa kniha môže páčiť: Všetkých odvážlivcov, ktorí sa neboja žihadla a chcú nazrieť do tajomného sveta včiel...
72 pages, Hardcover
First published January 1, 2015
15 people are currently reading
786 people want to read
About the author
Piotr Socha
9 books31 followersPiotr Socha studied at the Academy of Fine Arts in Warsaw, Faculty of Graphic Arts in the Class of Book Illustrations of Professor Janusz Stanny.
He worked as an illustrator for Gazeta Wyborcza, Polityka, Newsweek, Przekrój, Playboy, Wysokie Obcasy, Harvard Business Review, Machina as well as many other newspapers and magazines. For many years, he was the leading graphic illustrator in the monthly Machina magazine.
He also collaborated with the Polish Television TVP I Programme for which he designed (together with Platige Image animation studio) new artwork that won the Golden Eagle award in the Golden Eagles advertisement competition (1999).
In the same competition, he won the Artistic Director of the Year award.
Together with Platige Image he designed the opening sequences for Wiadomości and Teleexpress TV news and song festivals in Sopot and Opole.
He worked as an illustrator for Gazeta Wyborcza, Polityka, Newsweek, Przekrój, Playboy, Wysokie Obcasy, Harvard Business Review, Machina as well as many other newspapers and magazines. For many years, he was the leading graphic illustrator in the monthly Machina magazine.
He also collaborated with the Polish Television TVP I Programme for which he designed (together with Platige Image animation studio) new artwork that won the Golden Eagle award in the Golden Eagles advertisement competition (1999).
In the same competition, he won the Artistic Director of the Year award.
Together with Platige Image he designed the opening sequences for Wiadomości and Teleexpress TV news and song festivals in Sopot and Opole.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 147 reviews
April 8, 2021
Cud, miód i orzeszki.
Jako córka zawodowego pszczelarza powiem tylko tyle - nie było uwag (a są zawsze ;), był pisk. Precyzuję. Taty i syna z zachwytu.
Jako estetka jestem wniebowzięta. "Pszczoły" to pięknie wydane cudeńko. Duży format. Świetne ilustracje. Mądry i ciekawy tekst. Zmieściły się nawet dinozaury (konkretnie diplodok) oraz tragedia ręcznego zapylania.
Krótko. Bierzcie i kupujcie! SZTOS.
Jako córka zawodowego pszczelarza powiem tylko tyle - nie było uwag (a są zawsze ;), był pisk. Precyzuję. Taty i syna z zachwytu.
Jako estetka jestem wniebowzięta. "Pszczoły" to pięknie wydane cudeńko. Duży format. Świetne ilustracje. Mądry i ciekawy tekst. Zmieściły się nawet dinozaury (konkretnie diplodok) oraz tragedia ręcznego zapylania.
Krótko. Bierzcie i kupujcie! SZTOS.
December 9, 2024
ПРЕКРАСНИ оргомни илюстрации, супер информативен текст, написан занимателно и забавно - научих ужасно много неща, а съм от род на потомствени пчелари. И чудесен превод. Книгата е радост за сетивата. Вече я подарих на един племенник (само на 3 г. и 9 м., но и той е фен - илюстрациите го хипнотизираха). Препоръчвам с всички крайници за деца и възрастни!
November 2, 2021
the life of bees is disturbing
December 28, 2020
Τι υπέροχο, καταπληκτικό βιβλίο για παιδιά Δημοτικού και για όσους αγαπούν την εντυπωσιακή εικονογράφηση ( όπως κι εγώ)!
September 2, 2016
Mahtavan upea tietokirja mehiläisistä ja ihan kaikesta, mitä niihin liittyy.
Mukana ovat niin myytit, hunajareseptit, biologia, mehiläisen hoito ja kasvatus, uhat, mehiläisten kaupallinen käyttö, kaupunkien mehiläishotellit ja paljon muuta, mistä en ollut koskaan kuullutkaan.
Kuvitus on täydellistä, ainoa miinus tekstin pienuudesta ja vaikeasta sijoittelusta.
Mukana ovat niin myytit, hunajareseptit, biologia, mehiläisen hoito ja kasvatus, uhat, mehiläisten kaupallinen käyttö, kaupunkien mehiläishotellit ja paljon muuta, mistä en ollut koskaan kuullutkaan.
Kuvitus on täydellistä, ainoa miinus tekstin pienuudesta ja vaikeasta sijoittelusta.
May 5, 2018
Ένα καταπληκτικό βιβλίο για μικρούς και μεγάλους. Το έχω παρουσιάσει σε όλες τις τάξεις μου από πρώτη έως έκτη δημοτικού και έχουν ενθουσιαστεί. Έχει φοβερή έρευνα από πίσω και εξαιρετική εικονογρἀφηση. Οι εκδόσεις Μικρή Σέληνη βγάζουν τα πιο αξιόλογα παιδικά βιβλία αυτή τη στιγμή πιστεύω!
August 20, 2018
Okay this book is gorgeous and full of facts about bees. But what really makes it is the gorgeousness and the humor in some of the illustrations!
January 20, 2019
Beautifully illustrated and highly informative.
October 2, 2025
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️/5 Stars
Who knew bee history went this deep?
Things I loved:
-Learning about bees is my fave, because i feel like learning about them expels fear.
-This book was so rich in history—from how beekeeping came about, to how it’s evolved, why we need bees, and even the amazing advances we’re making in bee care.
-The way it explained the role of queen bees ruling the hive… of course it’s the women doing the carrying 🐝👑. Whether we’re homo sapiens or honeybees, men are lowkey useless (sorry, drone bees, I said what I said).
-Reading this along with my daughter made it even better—she’s already talking about building bee hotels so we can give them a safe space.
What hit me hardest:
- The reality of what the environment is doing to our buzzy friends and the thought of replacing them with mechanical bees—ion like that.
Final thoughts:
This is a rich, informative read that made me love bees even more. Educational, empowering, and funny at times. Scared of bees or just want to understand or fuzzy,buzzy friends more? Read This!
Who knew bee history went this deep?
Things I loved:
-Learning about bees is my fave, because i feel like learning about them expels fear.
-This book was so rich in history—from how beekeeping came about, to how it’s evolved, why we need bees, and even the amazing advances we’re making in bee care.
-The way it explained the role of queen bees ruling the hive… of course it’s the women doing the carrying 🐝👑. Whether we’re homo sapiens or honeybees, men are lowkey useless (sorry, drone bees, I said what I said).
-Reading this along with my daughter made it even better—she’s already talking about building bee hotels so we can give them a safe space.
What hit me hardest:
- The reality of what the environment is doing to our buzzy friends and the thought of replacing them with mechanical bees—ion like that.
Final thoughts:
This is a rich, informative read that made me love bees even more. Educational, empowering, and funny at times. Scared of bees or just want to understand or fuzzy,buzzy friends more? Read This!
December 23, 2022
Pirmas sakinys: 100 milijonų metų! Mažiausiai tiek metų bitės gyvena Žemėje.
Nuostabios iliustracijos ir kokybiškai atrinkta bei koncentruotai pateikta informacija apie bites ir jų aplinką. Teisinga, nedaugžodžiaujanti ir su meile.
Dar vienas maloniai nustebinęs dalykas – vertimas pritaikytas Lietuvai: šalia Šv. Ambraziejaus paminėti Bubilas ir Austėja, pristatant figūrinius avilius, minimas Senovės bitininkystės muziejus Stripeikiuose ir tautodailininkas Teofilis Patiejūnas.
Tegul nesuklaidina knygos formatas: atrodo, kad knyga skirta jauniausiems skaitytojams, tačiau informacijos kiekis ir lygis skirtas labiau vyresniems arba jau pažįstantiems bites ne tik iš Mikės Pūkuotuko, bitės Majos ar "Bee movie".
Nuostabios iliustracijos ir kokybiškai atrinkta bei koncentruotai pateikta informacija apie bites ir jų aplinką. Teisinga, nedaugžodžiaujanti ir su meile.
Dar vienas maloniai nustebinęs dalykas – vertimas pritaikytas Lietuvai: šalia Šv. Ambraziejaus paminėti Bubilas ir Austėja, pristatant figūrinius avilius, minimas Senovės bitininkystės muziejus Stripeikiuose ir tautodailininkas Teofilis Patiejūnas.
Tegul nesuklaidina knygos formatas: atrodo, kad knyga skirta jauniausiems skaitytojams, tačiau informacijos kiekis ir lygis skirtas labiau vyresniems arba jau pažįstantiems bites ne tik iš Mikės Pūkuotuko, bitės Majos ar "Bee movie".
June 30, 2019
An easy read with lots of interesting facts about bees. The illustrations were okay, but they could have been a lot better.
March 11, 2017
Nádherne ilustrovaná knižka o vzniku včelárenia a včielkach, ktorá poteší malých aj veľkých :) Spája v sebe historické zaujímavosti od praveku, až po dnešok. Včelárenie máme v rodine a túto knihu určite musím mať. Knihu určite odporúčam každému. Krásne ilustrácie, ktoré v nej nájdete Vám vyčaria úsmev na tvári zakaždým, keď knihu vezmete do ruky !
June 10, 2017
6* art
5* information
A little old for Squirt at the moment, but the pictures are so huge and amazing, I just went from page to page, read a bit of text and put the rest into my own words. What a wonderful way to interest kids in nature. I highly recommend.
5* information
A little old for Squirt at the moment, but the pictures are so huge and amazing, I just went from page to page, read a bit of text and put the rest into my own words. What a wonderful way to interest kids in nature. I highly recommend.
January 8, 2019
I didn't read it but omg the art is amazing
January 13, 2022
Kaikki mitä olet aina halunnut tietää mehiläisistä - ja vähän ylikin!
Piotr Sochan tuhti tietopaketti lähtee liikkeelle jotakuinkin sadan miljoonan vuoden takaa (ainakin niin kauan on mehiläisiä maapallolla elänyt!) ja kertoo sitten mehiläisen rakenteesta, erilaisista mehiläisistä ja niiden tehtävistä, bioniikasta, mehiläishoidosta, hunajaruoista, mehiläisten joukkokuolemasta, pölytyshotelleista ja vaikka mistä muusta. Sekin selviää, mitä tekemistä pörriäisillä oli kreikkalaisten jumalien, Aleksanteri Suuren ja Napoleonin kanssa.
Ihan pienimmille Mehiläinen on varmasti liian haastava pala kokonaan haukattavaksi, mutta kymmenvuotiaan sain helposti houkuteltua kirjan pariin. Pikkuveljelleen luin ääneen kiintoisimmat kohdat, kuten tämän:
"Keväällä, kun tulee tarpeeksi lämmintä, mehiläiset lähtevät vuoden ensimmäiselle lennolle. Se kestää noin puoli tuntia, ja mehiläiset lähtevät sille etupäässä käydäkseen vihdoin kakalla. Niillä ei ole tapana ulostaa pesään, joten niiden täytyy pidätellä talven ajan." (Tiesittekös tätä?!)
Lyhyesti sanottuna: tärkeä kirja tärkeästä otuksesta. Suosittelen luettavaksi myös aikuisille!
Piotr Sochan tuhti tietopaketti lähtee liikkeelle jotakuinkin sadan miljoonan vuoden takaa (ainakin niin kauan on mehiläisiä maapallolla elänyt!) ja kertoo sitten mehiläisen rakenteesta, erilaisista mehiläisistä ja niiden tehtävistä, bioniikasta, mehiläishoidosta, hunajaruoista, mehiläisten joukkokuolemasta, pölytyshotelleista ja vaikka mistä muusta. Sekin selviää, mitä tekemistä pörriäisillä oli kreikkalaisten jumalien, Aleksanteri Suuren ja Napoleonin kanssa.
Ihan pienimmille Mehiläinen on varmasti liian haastava pala kokonaan haukattavaksi, mutta kymmenvuotiaan sain helposti houkuteltua kirjan pariin. Pikkuveljelleen luin ääneen kiintoisimmat kohdat, kuten tämän:
"Keväällä, kun tulee tarpeeksi lämmintä, mehiläiset lähtevät vuoden ensimmäiselle lennolle. Se kestää noin puoli tuntia, ja mehiläiset lähtevät sille etupäässä käydäkseen vihdoin kakalla. Niillä ei ole tapana ulostaa pesään, joten niiden täytyy pidätellä talven ajan." (Tiesittekös tätä?!)
Lyhyesti sanottuna: tärkeä kirja tärkeästä otuksesta. Suosittelen luettavaksi myös aikuisille!
July 4, 2019
ma arvasin, et ma olen lugenud piisavalt nii ilukirjanduslikke ("Maari suvi", "Bees") kui populaarteaduslikke ("Mesilased. Sipelgad. Termiidid") raamatuid mesilastest, et neist enamvähem kõike teada, aga oh ei, õppisin siit tohutult juurde. (miks ma pole näiteks kunagi varem selle peale mõelnud, kust mesilasvaha tuleb ja misasi on taruvaik?)
raamatu põhiautoriks on kaanel märgitud kunstnik; teksti autor (Wojciech Grajkowski) on tiitellehel väiksemas kirjas ära toodud. see tundub veider, sest teksti ei ole sugugi vähe, see on väga informatiivne ja illustratsioonid on ikkagi lihtsalt illustratsioonid, minu arust sugugi mitte selle raamatu põhiline fookus. aga ega ta nende hiigelpiltideta muidugi nii suur olla ei saaks.
raamatu põhiautoriks on kaanel märgitud kunstnik; teksti autor (Wojciech Grajkowski) on tiitellehel väiksemas kirjas ära toodud. see tundub veider, sest teksti ei ole sugugi vähe, see on väga informatiivne ja illustratsioonid on ikkagi lihtsalt illustratsioonid, minu arust sugugi mitte selle raamatu põhiline fookus. aga ega ta nende hiigelpiltideta muidugi nii suur olla ei saaks.
August 22, 2019
Just a nice book with cool illustrations and information about bees. Got this from the library, would love to have a copy for my daughter to grow up with. But unfortunately there are no guarantees that she cares about bees.
December 23, 2021
Одне з моїх найцінніших надбань в колекції дитячої ілюстрованої літератури. Окрім дивовижних малюнків, книга може похвалитися дійсно цікавим наповненням - деякі факти про бджіл мене відверто здивували.
February 23, 2018
There are lots of interesting fact about bees in this book.
July 14, 2018
Loved the oversized presentation of this book! It allowed for great pictures and diagrams. Was a really fascinating read. :)
April 22, 2019
Very informative for a kids book. I enjoyed the colored illustrations and my interest has been piqued enough for me to look into locating a more in-depth account of bees in ancient times, particularly Egypt.
September 8, 2020
Vihdoin ja viimein tämä kirja on luettu! Lapsilla hävisi mielenkiinto tätä kirjaa kohtaan, vaikka allekirjoittanut olisi voinut lukea kirjan kertarykäyksellä loppuun. Kirja sisältää tietoa ja historiaa mehiläisten ja ihmisten yhteiselosta.
Varsin hauska kuvitus!
Varsin hauska kuvitus!
June 7, 2021
Beautiful oversized book about bees. I love the illustration style. This went into far more depth than most books about bees. I especially appreciated the history of beekeeping. I love it.
July 19, 2021
Lily and I were fascinated by this book. We technically haven't finished it all the way through (there's a lot of info!), but we'll be revisiting it many times, I'm sure.
May 25, 2021
Podobno to książka dla dzieci, ale sama się z niej dużo dowiedziałam. I jakie fantastyczne ilustracje!
October 15, 2018
An informative book about the history and everyday life of bees and beekeeping. Really enjoyed the illustrations. The book managed to keep a one and a half year old occupied as well. 😊
November 4, 2020
Lots of fun facts but my kids really loved the large dramatic pictures.
June 14, 2018
Read this review with important photos of the book and its contents here:
https://readersforlife.blog/2018/05/0...
Please note: The British publication of this same book is called, "The Books of Bees".
“Read another page Mum!” Issy aged 7
Two hours later we had finished this incredible book! My daughter didn’t want me to stop and it’s easy to see why.
“The Book of Bees” illustrated by Piotr Socha and text by Wojciech Grajkowski, is a fascinating combination of art and information that keeps you turning each page to learn more. Socha’s illustrations are delightful to look at and we enjoyed pointing out the pictures to match the text as we read. The narrative is clear and engaging; you will learn more than you ever thought there was to know about bees!
The story begins with the anatomy and types of bees found in a colony: worker, drone, and queen. You will learn what each type of bee does in the hive, how they build their honeycomb, scout and collect pollen, and the almighty role of the queen and her larvae. Next the book expands into the flowers, insects, fruits, vegetables, and animal life that bees interact with as they pollinate.
Then the story takes an interesting detour into the history of bees starting with cave paintings! Tracing it’s past through Egyptian tombs, Greek gods, Slavic rituals and even the court of Napoleon Bonaparte, you begin to see how important honey and bees are to human culture.
Beekeeping then becomes the focus starting with the middle ages when people thought that bees only lived in forests and made beehives high up in trees. Honey was valuable and beekeepers had their own laws. Then a modern beehive is de-constructed so you can see how it functions, and beekeeper’s equipment and how they collect honey is explained. There are a few pages showing all the different types of beehives, both practical and novel. Beekeeping around the world is briefly explored from Ethiopia to India, and how different bees build different combs.
Finally, the bee’s story focuses on honey and some other interesting topics. How different flowers make different flavoured honey, commercial pollination, how bees actually make honey (it’s basically bee spit), predators, stings, and bee populations.
It all sounds like information for a text book, but you are definitely not reading one. The bright, simple illustrations that take up most of the page, capture the imagination; the accompanying text matches perfectly. You could say this book is a feast for a young reader, that it is flowing with milk and honey.
It’s 72 pages long, hardcover and full colour. It’s a big book, the cover is about an A3 size piece of paper. Some parents would like to know there is only evolutionary content on pages 4-5. I recommend this book for all ages.
ISBN: 9780500650950
Thames & Hudson Ltd, GB, 2016
https://readersforlife.blog/2018/05/0...
Please note: The British publication of this same book is called, "The Books of Bees".
“Read another page Mum!” Issy aged 7
Two hours later we had finished this incredible book! My daughter didn’t want me to stop and it’s easy to see why.
“The Book of Bees” illustrated by Piotr Socha and text by Wojciech Grajkowski, is a fascinating combination of art and information that keeps you turning each page to learn more. Socha’s illustrations are delightful to look at and we enjoyed pointing out the pictures to match the text as we read. The narrative is clear and engaging; you will learn more than you ever thought there was to know about bees!
The story begins with the anatomy and types of bees found in a colony: worker, drone, and queen. You will learn what each type of bee does in the hive, how they build their honeycomb, scout and collect pollen, and the almighty role of the queen and her larvae. Next the book expands into the flowers, insects, fruits, vegetables, and animal life that bees interact with as they pollinate.
Then the story takes an interesting detour into the history of bees starting with cave paintings! Tracing it’s past through Egyptian tombs, Greek gods, Slavic rituals and even the court of Napoleon Bonaparte, you begin to see how important honey and bees are to human culture.
Beekeeping then becomes the focus starting with the middle ages when people thought that bees only lived in forests and made beehives high up in trees. Honey was valuable and beekeepers had their own laws. Then a modern beehive is de-constructed so you can see how it functions, and beekeeper’s equipment and how they collect honey is explained. There are a few pages showing all the different types of beehives, both practical and novel. Beekeeping around the world is briefly explored from Ethiopia to India, and how different bees build different combs.
Finally, the bee’s story focuses on honey and some other interesting topics. How different flowers make different flavoured honey, commercial pollination, how bees actually make honey (it’s basically bee spit), predators, stings, and bee populations.
It all sounds like information for a text book, but you are definitely not reading one. The bright, simple illustrations that take up most of the page, capture the imagination; the accompanying text matches perfectly. You could say this book is a feast for a young reader, that it is flowing with milk and honey.
It’s 72 pages long, hardcover and full colour. It’s a big book, the cover is about an A3 size piece of paper. Some parents would like to know there is only evolutionary content on pages 4-5. I recommend this book for all ages.
ISBN: 9780500650950
Thames & Hudson Ltd, GB, 2016
June 26, 2017
Včely... včely žijú na zemi minimálne 100 miliónov rokov. Včely patria medzi vegetariánov. Dospelé robotnice dorastajú do 15 mm a vďačíme im nielen za med, ale aj mnoho iných dobrôt, ktoré by sme nikdy neochutnali, ak by včiel nebolo. Včely sa po prvý raz objavili na nástenných maľbách v Pavúčej jaskyni v Španielsku. Prvé zmienky o včelárstve pochádzajú už zo starovekého Egypta. Egypťania totiž verili, že včely vznikli zo sĺz boha slnka Re. Nakoniec, už starovekí Gréci vedeli, že med patrí medzi pokrm bohov a ľudia ho mohli ochutnať iba zásluhou Aristaiosa, syna boha Apolóna. Veď vďaka medu si ľudia mohli zachovávať pekný vzhľad, a to bez ohľadu na to, či boli živí, alebo mŕtvi.
Včely majú taktiež svojho patróna. Je ním Svätý Ambróz, ktorého si tieto unikátne stvorenia obľúbili natoľko, že mu nikdy nijako neublížili. Včely sa napriek všeobecne panujúcemu rešpektu len málokedy stávali súčasťou erbov či znakov významných panovníkov a ich rodín. Za čias francúzskeho cisára Napoleona sa tieto malé a usilovné robotnice dočkali uznania a stali sa symbolom jeho impozantnej krajiny.
Pred tisíckami rokov, čo nie je zase až taký veľmi starý údaj, získavali ľudia med podobne ako medvede. No narozdiel od medveďov si ľudia včely vážili, aj preto sa ich ochrancom a strážcom hovorilo „brtník“. Med mal aj v tom čase veľmi veľkú hodnotu a verilo sa, že včely požadujú, aby bol ich opatrovník spravodlivý a poctivý, inak zahynú. Z tohto dôvodu bol každý brtník považovaný za slušného človeka, hoci vznikali medzi včelármi spory odjakživa. Včelár je vlastne taký malý doktor, ktorý hlavne na jar počúva úľ tak, akoby išlo o pacienta. Kto iný by vedel lepšie posúdiť to, ako sa včielky cez zimu mali, ak nie práve on?
Včely majú svoj vlastný dom. Hovoria mu úľ. Úľ pripomína skutočný domček a v priebehu stáročí sa menil. Včely nikdy neboli prieberčivé, len nie vždy bolo dostatok dreva na zhotovenie ich prístrešku, a tak sa ľudia museli poriadne naobracať, aby včielkam zhotovili také bývanie, ktoré by splnilo všetky ich požiadavky. Včely predsa vykonávajú jednu z najdôležitejších prác na svete. Na krk im síce dýcha veľmi veľa nepriateľov (tak napríklad taký jazvec, ďateľ zelený, pavúk kvetárik dvojtvarý, myš alebo motýľ) a dnešné poľnohospodárstvo im nepraje, no aj tak statočne lietajú od jedného kvetu k druhému.
Najradšej máme med. A medu je predsa toľko! Líši sa výzorom, chuťou i vôňou. Neveríte? Poďte rátať s nami – máme tu med majoránový, pohánkový, ríbezľový, medovicový, rascový, našiel by sa tu aj med z materinej dúšky, gaštanu, anízu alebo nevädze, ale ochutnať môžete aj med cibuľový, vrecový, levanduľový, mätový aj ďatelinový... každý je iný, všetky sú zdravé a čo je najdôležitejšie, pripravili ho pre nás s láskou včely.
Včely... včely má rád aj poľský ilustrátor Piotr Socha. A má ich rád natoľko, až z nich urobil vo svojej knihe hrdinov. Napriek tomu, že sú včely malé, Piotrova kniha má veľké rozmery. Nezmestíte ju do vrecka, nie to ešte do obyčajnej školskej tašky, stále vám bude trošku vytŕčať. Ale to vôbec nevadí, pretože formát, po ktorom Piotr Socha siahol, je taký akurát. Jeho včely majú v prvom rade vzdelávať deti. A nedalo by sa to, ak by ilustrácie boli malé, alebo sa v texte neobjavili. Tak, ako to pri knihách pred deti býva zvykom, aj v tomto prípade zohrávajú obrázky dôležitú úlohu. Svojím unikátnym prevedením, príjemným farebnými tónom a naráciou aktivujú detskú predstavivosť, ktorá všetko, čo sa nachádza na papieri, preberá k životu. A tak sa malí čitatelia môžu vybrať na zaujímavé dobrodružstvo naprieč časom, históriou a vývojom. Všetko sa to, paradoxne, začína a aj bude končiť práve pri včelách.
Včely od Piotra Sochu prinieslo všetkým milovníkom dobrého medu vydavateľstvo Slovart. Už tradične siahlo po osvedčenej kvalite, ktorá nevšedným spôsobom prináša obrázkovú knihu s výchovným charakterom. Nielen deti, ale aj dospelí sa toho vďaka Piotrovmu vizuálnemu umeniu a sprievodnému textu Wojciecha Grajkowského veľa naučia. História včiel a včelárstva je zachytená na 36 celostránkových ilustráciách, ktoré sú vnútorne rozčlenené na menšie tematické celky. Každý celok má vlastnú výpovednú hodnotu, informáciu, ktorú hravou formou odovzdáva detskému čitateľovi. Ten sa na základe sprostredkovanej informácie, mnoho ráz ukrytej tak, aby ju musel sám svojou šikovnosťou nájsť, na každej strane niečo naučí. A naučí sa to bez toho, aby si najprv musel vypočuť pomerne obsiahly výklad.
Text pod obrázkami prítomný je. Spĺňa však dopĺňaciu funkciu, čiže vysvetľuje to, čo detský čitateľ vidí na obrázku. Zároveň mu isté fakty ozrejmuje. Robí to primerane jeho veku a prostredníctvom zaujímavých príkladov, ktoré neraz detského čitateľa rozosmejú. Každá strana rozberá inú tému, avšak každá téma je s tou nasledujúcou vzájomne prepojená. Témy sú teda zoradené chronologicky a zasvätia vás do včelích tajomstiev od prvého dôkazu o ich existencii, až po súčasné problémy, ktorým musia čeliť. No aj tie sú detskému čitateľovi predostreté tak, aby sa nad riešením sám zamyslel a pokúsil sa niečo zmeniť. Nakoniec, niekedy stačí naozaj málo, aby sa svet okolo nás konečne rozhýbal tým správnym smerom.
Téma o včelách je aktuálna. A aktuálna bola aj roky pred tým. Dôkaz o tom prinášajú rôzne iné ilustrované detské knihy o včelách, ktoré dnes môžete nájsť iba v antikvariátoch alebo v knižnici vaši starých mám. Aj keď Piotr Socha nebol prvým ilustrátorom, ktorý sa rozhodol vytvoriť knihu o včelách pre deti, urobil to famózne. Spojil obraz s textom, čo ani dnes nie je ničím výnimočným, pretože vizuálne umenie má tuhý a dlhý korienok, avšak za jeho dielom je vidieť kus poriadnej práce, ktorá nevyšla nazmar.
Deti sa učia pomocou hry, ktorá ich baví. A rovnako tak sa učia aj dospelí, ktorí v spoločnosti dobrej knihy a svojich detí strávia niekoľko príjemných spoločných chvíľ. Takže, áno, tieto Včely vás naozaj milo prekvapia. Potichu si budú poletovať vo vašej knižnici, radiť vám, čo by ste mali pre ne urobiť, aby sa im u nás dobre vodilo, a odmenou za vašu svedomitú prácu bude med – najchutnejšia dobrota na tomto svete, ktorá sa nemusí iba jesť. Zabzučte si s Piotrom Sochom, objavíte tak niečo, čo vám od základov zmení pohľad na knihy i včely zároveň.
Fantasy-svet.sk
Včely majú taktiež svojho patróna. Je ním Svätý Ambróz, ktorého si tieto unikátne stvorenia obľúbili natoľko, že mu nikdy nijako neublížili. Včely sa napriek všeobecne panujúcemu rešpektu len málokedy stávali súčasťou erbov či znakov významných panovníkov a ich rodín. Za čias francúzskeho cisára Napoleona sa tieto malé a usilovné robotnice dočkali uznania a stali sa symbolom jeho impozantnej krajiny.
Pred tisíckami rokov, čo nie je zase až taký veľmi starý údaj, získavali ľudia med podobne ako medvede. No narozdiel od medveďov si ľudia včely vážili, aj preto sa ich ochrancom a strážcom hovorilo „brtník“. Med mal aj v tom čase veľmi veľkú hodnotu a verilo sa, že včely požadujú, aby bol ich opatrovník spravodlivý a poctivý, inak zahynú. Z tohto dôvodu bol každý brtník považovaný za slušného človeka, hoci vznikali medzi včelármi spory odjakživa. Včelár je vlastne taký malý doktor, ktorý hlavne na jar počúva úľ tak, akoby išlo o pacienta. Kto iný by vedel lepšie posúdiť to, ako sa včielky cez zimu mali, ak nie práve on?
Včely majú svoj vlastný dom. Hovoria mu úľ. Úľ pripomína skutočný domček a v priebehu stáročí sa menil. Včely nikdy neboli prieberčivé, len nie vždy bolo dostatok dreva na zhotovenie ich prístrešku, a tak sa ľudia museli poriadne naobracať, aby včielkam zhotovili také bývanie, ktoré by splnilo všetky ich požiadavky. Včely predsa vykonávajú jednu z najdôležitejších prác na svete. Na krk im síce dýcha veľmi veľa nepriateľov (tak napríklad taký jazvec, ďateľ zelený, pavúk kvetárik dvojtvarý, myš alebo motýľ) a dnešné poľnohospodárstvo im nepraje, no aj tak statočne lietajú od jedného kvetu k druhému.
Najradšej máme med. A medu je predsa toľko! Líši sa výzorom, chuťou i vôňou. Neveríte? Poďte rátať s nami – máme tu med majoránový, pohánkový, ríbezľový, medovicový, rascový, našiel by sa tu aj med z materinej dúšky, gaštanu, anízu alebo nevädze, ale ochutnať môžete aj med cibuľový, vrecový, levanduľový, mätový aj ďatelinový... každý je iný, všetky sú zdravé a čo je najdôležitejšie, pripravili ho pre nás s láskou včely.
Včely... včely má rád aj poľský ilustrátor Piotr Socha. A má ich rád natoľko, až z nich urobil vo svojej knihe hrdinov. Napriek tomu, že sú včely malé, Piotrova kniha má veľké rozmery. Nezmestíte ju do vrecka, nie to ešte do obyčajnej školskej tašky, stále vám bude trošku vytŕčať. Ale to vôbec nevadí, pretože formát, po ktorom Piotr Socha siahol, je taký akurát. Jeho včely majú v prvom rade vzdelávať deti. A nedalo by sa to, ak by ilustrácie boli malé, alebo sa v texte neobjavili. Tak, ako to pri knihách pred deti býva zvykom, aj v tomto prípade zohrávajú obrázky dôležitú úlohu. Svojím unikátnym prevedením, príjemným farebnými tónom a naráciou aktivujú detskú predstavivosť, ktorá všetko, čo sa nachádza na papieri, preberá k životu. A tak sa malí čitatelia môžu vybrať na zaujímavé dobrodružstvo naprieč časom, históriou a vývojom. Všetko sa to, paradoxne, začína a aj bude končiť práve pri včelách.
Včely od Piotra Sochu prinieslo všetkým milovníkom dobrého medu vydavateľstvo Slovart. Už tradične siahlo po osvedčenej kvalite, ktorá nevšedným spôsobom prináša obrázkovú knihu s výchovným charakterom. Nielen deti, ale aj dospelí sa toho vďaka Piotrovmu vizuálnemu umeniu a sprievodnému textu Wojciecha Grajkowského veľa naučia. História včiel a včelárstva je zachytená na 36 celostránkových ilustráciách, ktoré sú vnútorne rozčlenené na menšie tematické celky. Každý celok má vlastnú výpovednú hodnotu, informáciu, ktorú hravou formou odovzdáva detskému čitateľovi. Ten sa na základe sprostredkovanej informácie, mnoho ráz ukrytej tak, aby ju musel sám svojou šikovnosťou nájsť, na každej strane niečo naučí. A naučí sa to bez toho, aby si najprv musel vypočuť pomerne obsiahly výklad.
Text pod obrázkami prítomný je. Spĺňa však dopĺňaciu funkciu, čiže vysvetľuje to, čo detský čitateľ vidí na obrázku. Zároveň mu isté fakty ozrejmuje. Robí to primerane jeho veku a prostredníctvom zaujímavých príkladov, ktoré neraz detského čitateľa rozosmejú. Každá strana rozberá inú tému, avšak každá téma je s tou nasledujúcou vzájomne prepojená. Témy sú teda zoradené chronologicky a zasvätia vás do včelích tajomstiev od prvého dôkazu o ich existencii, až po súčasné problémy, ktorým musia čeliť. No aj tie sú detskému čitateľovi predostreté tak, aby sa nad riešením sám zamyslel a pokúsil sa niečo zmeniť. Nakoniec, niekedy stačí naozaj málo, aby sa svet okolo nás konečne rozhýbal tým správnym smerom.
Téma o včelách je aktuálna. A aktuálna bola aj roky pred tým. Dôkaz o tom prinášajú rôzne iné ilustrované detské knihy o včelách, ktoré dnes môžete nájsť iba v antikvariátoch alebo v knižnici vaši starých mám. Aj keď Piotr Socha nebol prvým ilustrátorom, ktorý sa rozhodol vytvoriť knihu o včelách pre deti, urobil to famózne. Spojil obraz s textom, čo ani dnes nie je ničím výnimočným, pretože vizuálne umenie má tuhý a dlhý korienok, avšak za jeho dielom je vidieť kus poriadnej práce, ktorá nevyšla nazmar.
Deti sa učia pomocou hry, ktorá ich baví. A rovnako tak sa učia aj dospelí, ktorí v spoločnosti dobrej knihy a svojich detí strávia niekoľko príjemných spoločných chvíľ. Takže, áno, tieto Včely vás naozaj milo prekvapia. Potichu si budú poletovať vo vašej knižnici, radiť vám, čo by ste mali pre ne urobiť, aby sa im u nás dobre vodilo, a odmenou za vašu svedomitú prácu bude med – najchutnejšia dobrota na tomto svete, ktorá sa nemusí iba jesť. Zabzučte si s Piotrom Sochom, objavíte tak niečo, čo vám od základov zmení pohľad na knihy i včely zároveň.
Fantasy-svet.sk
October 3, 2018
МАЛЕНЬКИЕ ПУШИСТЫЕ ДИНОЗАВРЫ
Любите ли вы мед? А что вы о нем знаете?
Книга "Бджоли" Пйотра Сохи, польского художника-иллюстратора, значительно расширит ваши познания. Это большая красочная книга-картинка, которая поведает о том, как полосатые трудяжки решили опылять цветы, об устрое пчелиного общества, о быте в улье и о том, как значительна роль таких небольших существ в природе.
В моей жизни мед присутствовал всегда. Пасека была у дедушки, соседи до сих пор медом занимаются. Я любила в детстве жевать вощину с остатками меда. Пробовала майский, акациевый, разнотравный, гречаный мед. А еще видела, как соседи ловили новообразовавшийся рой пчел.
Тем не менее, я читала книгу с огромным интересом. Вы знали, что пчелы появились еще во времена динозавров? Вот я тоже не знала. Несмотря на то, что акцент в книге сделан на картинках - 34 красочных разворота - информации достаточно много. Мне очень понравились "Бджолині курйози", среди которых приятно было найти два несложных рецепта медовых вкусняшек.
С детства люблю различные энциклопедии. "Бджоли" Пйотра Сохи будет интересно полистать как взрослым, так и детям. Оформление, да еще при таком формате, заслуживает отдельной похвалы - сплошное удовольствие для визуала. Спасибо издательству "Час Майстрів" за возможность познакомится с книгой в электронном формате в качестве члена "Опікунської ради". Буду знать, что заказывать в следующий раз на день рождения ребенку.
Любите ли вы мед? А что вы о нем знаете?
Книга "Бджоли" Пйотра Сохи, польского художника-иллюстратора, значительно расширит ваши познания. Это большая красочная книга-картинка, которая поведает о том, как полосатые трудяжки решили опылять цветы, об устрое пчелиного общества, о быте в улье и о том, как значительна роль таких небольших существ в природе.
В моей жизни мед присутствовал всегда. Пасека была у дедушки, соседи до сих пор медом занимаются. Я любила в детстве жевать вощину с остатками меда. Пробовала майский, акациевый, разнотравный, гречаный мед. А еще видела, как соседи ловили новообразовавшийся рой пчел.
Тем не менее, я читала книгу с огромным интересом. Вы знали, что пчелы появились еще во времена динозавров? Вот я тоже не знала. Несмотря на то, что акцент в книге сделан на картинках - 34 красочных разворота - информации достаточно много. Мне очень понравились "Бджолині курйози", среди которых приятно было найти два несложных рецепта медовых вкусняшек.
С детства люблю различные энциклопедии. "Бджоли" Пйотра Сохи будет интересно полистать как взрослым, так и детям. Оформление, да еще при таком формате, заслуживает отдельной похвалы - сплошное удовольствие для визуала. Спасибо издательству "Час Майстрів" за возможность познакомится с книгой в электронном формате в качестве члена "Опікунської ради". Буду знать, что заказывать в следующий раз на день рождения ребенку.
Displaying 1 - 30 of 147 reviews