What do you think?
Rate this book
Costa Brava
« Je repense à toutes ces vacances d'été. Je me souviens que nous les attendions toute l'année. Elles avaient l'air de ne jamais vouloir finir. A partir de 1960, nous sommes allés sur la Costa Brava. Cela a duré des années. Nous ne verrons plus jamais ça revenir. »
304 pages, Kindle Edition
Published March 1, 2017
14 people want to read
About the author
Éric Neuhoff
46 books12 followersÉric Neuhoff (born 4 July 1956) is a French novelist and journalist. He debuted in 1982 as a journalist at Le Quotidien de Paris and used a style nicknamed "néo-hussard", after the Hussards movement of the 1950s. He thus became associated with writers such as Denis Tillinac, Patrick Besson and Didier Van Cauwelaert, who debuted around the same time and used a similar style. He received the 1990 Roger Nimier Prize, and has received awards such as the Prix des Deux Magots, Prix Interallié and Grand Prix du roman de l'Académie française.
He has worked as a journalist and film critic for France Inter, Canal+ Cinéma and Madame Figaro. He co-wrote the screenplay for the 2001 film Savage Souls, directed by Raúl Ruiz.
He has worked as a journalist and film critic for France Inter, Canal+ Cinéma and Madame Figaro. He co-wrote the screenplay for the 2001 film Savage Souls, directed by Raúl Ruiz.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
March 15, 2022
J'étais un peu influencé d'entrée. Rarement je lis des critiques des livres que je lis avant les lire. Ici je l'avais fait. Serais-je arrivé tout seul aux mêmes conclusions? Surement, mais pas à 100%. Le récit est intéressant pendant une première partie et perd intérêt au fur et à mesure que l'on avance, car il n'y a pas réellement d'histoire.
Quand-même, la chose qui m'intriguait était de voir les vacances sur la Costa Brava dans les années 60-70 vues par des guiris (étrangers en langage de rue en Espagne). Je n'avais marre de récits de vacances à la Costa Brava des braves fils de la bourgeoisie barcelonaise, voire de Gérone. C'est un endroit mythique, fait d'endroits inaccessibles, de personnes hors du commun, qui bronzent sous le soleil en étroit contact avec la mer. Il y a toute une mythologie là-dessus, ainsi qu'un dédain pour les maisonnettes qui ont envahi la côte.
Voir l'approche déconnectée du terrain d'un écrivain français avait un intérêt morbide. Par exemple, c'est très intéressant la question linguistique. Les noms locaux sont généralement bien écrits, chose rare dans la littérature de nos jours. Lorsqu'il s'agit d'un commerce, hôtel, resto, etc, on garde les noms en catalan. Par contre, lorsqu'on se réfère à des villes ou villages, on utilise la terminologie de l'époque, franquiste, en espagnol. C'est-à-dire, il n'y a pas de jugement, juste une reproduction de ce qu'on a vu. Ce qui est curieux, car une partie du bouquin se déroule en période post-franquiste, lorsque Rosas était Roses ou Figueras, Figueres. D'autre côté, les locaux ne sont pas vus d'une façon hautaine. Dans un monde qui est purement franco-français, ils apparaissent comme des personnes étrangères au groupe, mais sans ultérieure réflexion. En fait, certains personnages arrivent à tisser des liens de famille.
Je ne pense pas que ce soit un grand livre, mais il présente, quand-même, un certain intéret.
Quand-même, la chose qui m'intriguait était de voir les vacances sur la Costa Brava dans les années 60-70 vues par des guiris (étrangers en langage de rue en Espagne). Je n'avais marre de récits de vacances à la Costa Brava des braves fils de la bourgeoisie barcelonaise, voire de Gérone. C'est un endroit mythique, fait d'endroits inaccessibles, de personnes hors du commun, qui bronzent sous le soleil en étroit contact avec la mer. Il y a toute une mythologie là-dessus, ainsi qu'un dédain pour les maisonnettes qui ont envahi la côte.
Voir l'approche déconnectée du terrain d'un écrivain français avait un intérêt morbide. Par exemple, c'est très intéressant la question linguistique. Les noms locaux sont généralement bien écrits, chose rare dans la littérature de nos jours. Lorsqu'il s'agit d'un commerce, hôtel, resto, etc, on garde les noms en catalan. Par contre, lorsqu'on se réfère à des villes ou villages, on utilise la terminologie de l'époque, franquiste, en espagnol. C'est-à-dire, il n'y a pas de jugement, juste une reproduction de ce qu'on a vu. Ce qui est curieux, car une partie du bouquin se déroule en période post-franquiste, lorsque Rosas était Roses ou Figueras, Figueres. D'autre côté, les locaux ne sont pas vus d'une façon hautaine. Dans un monde qui est purement franco-français, ils apparaissent comme des personnes étrangères au groupe, mais sans ultérieure réflexion. En fait, certains personnages arrivent à tisser des liens de famille.
Je ne pense pas que ce soit un grand livre, mais il présente, quand-même, un certain intéret.
June 27, 2025
Je n’ai trouvé le roman Costa Brava d’Éric Neuhoff ni mauvais ni prenant. Il est plus ou moins agréable et facile à lire, mais devient vite lassant. En gros, il s’agit de phrases courtes dans un texte long à n’en plus finir. Structurer le roman en chapitres aurait nécessité plus de travail et une histoire plus complexe. Tel quel, le roman se lit comme le long monologue d’un quinquagénaire nostalgique racontant les plus beaux jours de sa jeunesse passés pendant vingt ans en vacances d’été à Canyelles sur la Costa Brava.
C’est comme si le narrateur essayait d’immortaliser ses souvenirs avant qu’ils s’effacent comme de vieux polaroïds. Cherche-t-il à pouvoir mieux se les remémorer plus tard puis les transmettre à ses enfants qui, pour le moment, ne s’y intéressent pas du tout ?
On a l’impression, à entendre le protagoniste parler, qu’il consacre peu de temps à ses enfants, qui passent présentement leurs vacances avec lui dans le même lieu de prédilection, et beaucoup à ses vieux amis, ses compagnons de toujours, les seuls amis qu’il ait, ceux qu’il s’est faits là-bas il y a des siècles.
Il mentionne souvent des détails insignifiants comme son bermuda qui le serre à la taille, des envies de faire pipi, un ami qui vomit, une autre qui se coupe les ongles d’orteil, un chat qui dort sous un transat, un klaxon dans le lointain.
Il fait des commentaires sexistes comme Comment a-t-elle pu faire carrière avec si peu de poitrine? et en parlant de son ami Charles qui baisait n’importe quoi il dit qu’il sauta sur une esthéticienne et allait encore nous ramener une belle idiote.
Je ne me suis attachée à aucun des personnages. Les seules choses que j’ai apprises sont géographiques. J’aurais peut-être un peu apprécié le livre si j’avais moi-même passé quelques étés sur la Costa Brava.
Citations :
Daphné raconta ses rêves. Cela assomma tout le monde. Elle ne s’en rendait pas compte. Elle parlait de symboles, d’inconscient. Antoine bâilla.
Je passai une partie de la nuit à l’écouter raconter sa vie et à lui allumer ses cigarettes.
Elle avait un long cou, très fin, un cou qui aurait plu à un étrangleur.
En pissant, il m’arrivait de frissonner comme un grand cheval.
C’est comme si le narrateur essayait d’immortaliser ses souvenirs avant qu’ils s’effacent comme de vieux polaroïds. Cherche-t-il à pouvoir mieux se les remémorer plus tard puis les transmettre à ses enfants qui, pour le moment, ne s’y intéressent pas du tout ?
On a l’impression, à entendre le protagoniste parler, qu’il consacre peu de temps à ses enfants, qui passent présentement leurs vacances avec lui dans le même lieu de prédilection, et beaucoup à ses vieux amis, ses compagnons de toujours, les seuls amis qu’il ait, ceux qu’il s’est faits là-bas il y a des siècles.
Il mentionne souvent des détails insignifiants comme son bermuda qui le serre à la taille, des envies de faire pipi, un ami qui vomit, une autre qui se coupe les ongles d’orteil, un chat qui dort sous un transat, un klaxon dans le lointain.
Il fait des commentaires sexistes comme Comment a-t-elle pu faire carrière avec si peu de poitrine? et en parlant de son ami Charles qui baisait n’importe quoi il dit qu’il sauta sur une esthéticienne et allait encore nous ramener une belle idiote.
Je ne me suis attachée à aucun des personnages. Les seules choses que j’ai apprises sont géographiques. J’aurais peut-être un peu apprécié le livre si j’avais moi-même passé quelques étés sur la Costa Brava.
Citations :
Daphné raconta ses rêves. Cela assomma tout le monde. Elle ne s’en rendait pas compte. Elle parlait de symboles, d’inconscient. Antoine bâilla.
Je passai une partie de la nuit à l’écouter raconter sa vie et à lui allumer ses cigarettes.
Elle avait un long cou, très fin, un cou qui aurait plu à un étrangleur.
En pissant, il m’arrivait de frissonner comme un grand cheval.
September 27, 2017
Un gentil petit livre à lire sur la plage. Le style est décousu et plaisant quoique un peu lassant à la longue. L’histoire est inexistante, le narrateur se rappelle ses nombreux séjours a Canyelles depuis son enfance jusqu'à plus tard y compris un retour avec ses propres enfants. C’est plein de nostalgie en particulier pour les lecteurs de la même génération. Très peu de substance mais un divertissement de vacances
May 1, 2017
Un bon roman évocateur de vacances d'été et de toutes les promesses qu'elles renferment, la vie parallèle que leur durée rendait possible, à côté de la vie normale.
On s'ennuie un peu mais pas trop, Neuhoff écrit suffisamment bien pour que ca ne soit pas pesant.
J'aimerais bien savoir la part des souvenirs reconstitués des souvenirs réellement remémorés.
On s'ennuie un peu mais pas trop, Neuhoff écrit suffisamment bien pour que ca ne soit pas pesant.
J'aimerais bien savoir la part des souvenirs reconstitués des souvenirs réellement remémorés.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews