What do you think?
Rate this book
Chuyện làng nho
Nho lâm ngoại sử (chữ Hán: 儒林外史, bính âm: Rú lín wài shǐ) hay còn gọi là Chuyện làng Nho là tiểu thuyết chương hồi của Ngô Kính Tử thời nhà Thanh, toàn thư gồm 56 hồi (theo Lỗ Tấn thì hồi cuối cùng không phải do Ngô Kính Tử sáng tác), miêu tả gần hai trăm nhân vật mà hầu hết là nhà Nho, nội dung phê phán và châm biếm sâu cay chế độ khoa cử công danh thời nhà Thanh.
Nho lâm ngoại sử không có một cốt truyện rõ rệt, tác phẩm trình bày hết nhân vật này đến nhân vật khác chứ không xoay quanh một cốt truyện duy nhất hoặc xoay quanh số phận nhân vật chính. Đúng như Lỗ Tấn đã nói: Nho lâm ngoại sử là bức tranh ghép bằng các mảnh giấy vụn[1]. Kết cấu truyện có thể chia làm 4 phần:
Phần 1: Xây dựng nhân vật Vương Miện, một nhà Nho chân chính, gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, làm tấm gương phản chiếu các nhà nho trong xã hội (hồi 1).
Phần 2: Dựng lên bức tranh về bọn nhà Nho thối nát, tâm hồn ô nhiễm công danh, ham mùi phú quý làm tấm gương phản diện về các nhà Nho (từ hồi 2 đến hồi 30).
Phần 3: Nêu lên tấm gương chính diện của các nhà Nho, những nhà Nho chân chính, chán ghét khoa cử công danh, đồng tình ủng hộ nhân dân lao động (từ hồi 31 đến hồi 37).
Phần 4: Miêu tả sự suy tàn của "rừng nho" và sự sụp đổ không thể tránh khỏi của phong hoá (từ hồi 38 đến hết).
Xem thêm ở: https://vi.wikipedia.org/wiki/Nho_l%C...
Nho lâm ngoại sử không có một cốt truyện rõ rệt, tác phẩm trình bày hết nhân vật này đến nhân vật khác chứ không xoay quanh một cốt truyện duy nhất hoặc xoay quanh số phận nhân vật chính. Đúng như Lỗ Tấn đã nói: Nho lâm ngoại sử là bức tranh ghép bằng các mảnh giấy vụn[1]. Kết cấu truyện có thể chia làm 4 phần:
Phần 1: Xây dựng nhân vật Vương Miện, một nhà Nho chân chính, gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, làm tấm gương phản chiếu các nhà nho trong xã hội (hồi 1).
Phần 2: Dựng lên bức tranh về bọn nhà Nho thối nát, tâm hồn ô nhiễm công danh, ham mùi phú quý làm tấm gương phản diện về các nhà Nho (từ hồi 2 đến hồi 30).
Phần 3: Nêu lên tấm gương chính diện của các nhà Nho, những nhà Nho chân chính, chán ghét khoa cử công danh, đồng tình ủng hộ nhân dân lao động (từ hồi 31 đến hồi 37).
Phần 4: Miêu tả sự suy tàn của "rừng nho" và sự sụp đổ không thể tránh khỏi của phong hoá (từ hồi 38 đến hết).
Xem thêm ở: https://vi.wikipedia.org/wiki/Nho_l%C...
480 pages, Paperback
Published January 1, 2001
1 person is currently reading
About the author
Wu Jingzi
33 books8 followersWu Jingzi (simplified Chinese: 吴敬梓; traditional Chinese: 吳敬梓; pinyin: Wú Jìngzǐ; Wade–Giles: Wu Ching-tse, 1701—January 11, 1754) was a Chinese scholar and writer who was born in the city now known as Chuzhou, Anhui and who died in Yangzhou, Jiangsu.
(from Wikipedia)
(from Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
March 23, 2017
Rất nể Mr. Ngô Kính Tử nên mình vote 3 sao cho bộ này. Không phải do Mr ấy viết không hay, hay người dịch có vấn đề gì. Vấn đề chính là ở cách thể hiện các tuyến nhân vật của tác phẩm làm mình mệt. Hơn 200 nhân vật trong khoảng 1000 trang sách, không nhân vật nào là nhân vật chính cả. Câu chuyện của các nhân vật nối qua nhau một cách quá đơn giản và nhanh đến mức mình chưa kịp nhớ câu chuyện của nhân vật trước thì đã đến chuyện của nhân vật sau.
Cùng với Tứ Đại Kỳ Thư thì Nho Lâm Ngoại Sử cũng có một vị trí đáng kể trong làng classic thời Minh Thanh bên Tàu. Vậy nên mình có lẽ sẽ vẫn đọc lại bộ này, nhưng chắc là khoảng ... 5 năm nữa.
Ơn giời vì cuối cùng mình cũng kết thúc được quyển này :D
Cùng với Tứ Đại Kỳ Thư thì Nho Lâm Ngoại Sử cũng có một vị trí đáng kể trong làng classic thời Minh Thanh bên Tàu. Vậy nên mình có lẽ sẽ vẫn đọc lại bộ này, nhưng chắc là khoảng ... 5 năm nữa.
Ơn giời vì cuối cùng mình cũng kết thúc được quyển này :D
Displaying 1 of 1 review