La llamada de la naturaleza / Bâtard

by Jack London, Begoña Gárate Ayastuy (Translator)

Si bien es cierto que a lo largo de su trayectoria literaria Jack London (1876-1916) trató una gran diversidad de temas, la parte de su obra más característica, especialmente en lo que concierne a sus relatos, es la que corresponde a las experiencias acumuladas durante su estancia, en el invierno de 1897, en la región de Klondike, donde llegó arrastrado por la “fiebre del oro” que atrajo por entonces a Alaska a centenares de miles de americanos. Al igual que "Colmillo Blanco", las dos narraciones incluidas en el presente volumen –"La llamada de la naturaleza" (1903) y "Bâtard" (1902)– pertenecen a esta serie y se cuentan entre las más conocidas del autor. Protagonizados ambos por perros y magistrales en su género, estos relatos de London nos transportan a un mundo primigenio y salvaje, acaso en el fondo menos alejado de lo que desearíamos de nuestra propia civilización.

168 pages, Paperback

First published January 1, 1980

About the author

John Griffith Chaney, better known as Jack London, was an American novelist, journalist and activist. A pioneer of commercial fiction and American magazines, he was one of the first American authors to become an international celebrity and earn a large fortune from writing. He was also an innovator in the genre that would later become known as science fiction.

London was part of the radical literary group "The Crowd" in San Francisco and a passionate advocate of animal rights, workers’ rights and socialism. London wrote several works dealing with these topics, such as his dystopian novel The Iron Heel, his non-fiction exposé The People of the Abyss, War of the Classes, and Before Adam.

His most famous works include The Call of the Wild and White Fang, both set in Alaska and the Yukon during the Klondike Gold Rush, as well as the short stories "To Build a Fire", "An Odyssey of the North", and "Love of Life". He also wrote about the South Pacific in stories such as "The Pearls of Parlay" and "The Heathen".

Reviews

[Andrés Cabrera · Rating 4 out of 5]

No conocía nada de Jack London, pero debo decir que la precisión de sus relatos me fascinó. Y es que no es fácil-al menos para mí- encontrarse con un protagonista no humano. Me hace sentir como si estuviese leyendo una historia infantil, pero éste no es el caso. Tanto Batard como El llamado de la naturaleza son dos historias maduras, increíblemente contundentes, que remiten a lo más instintivo del corpus del ser vivo. Ambas historias se retuercen alrededor del dilema entre la "educación" y lo más constitutivo, inherente al ser vivo: eso que, casi siempre, llamamos "instinto".

Cada historia juega con esa dualidad a su manera. Si el perro Batard termina por condenarse a su educación basada en el maltrato, Buck, el protagonista de "El llamado de la Naturaleza", termina por confiarse a su instinto, con todas las implicaciones que ello trae. Ambas historias son excelentes. Si bien no tiendo a leer mucho de este género, considero que London tiene demasiada fuerza y precisión en su relato. Ninguna palabra, menos un párrafo, sobra.

[borru · Rating 4 out of 5]

historias protagonizadas por PERROS? Nice.

[Juan Tax · Rating 4 out of 5]

Me gustó bastante el libro, se planteó como una dupla junto a colmillo blanco para el libro del mes en el club de lectura, para hacer la comparación entre ambos por la trama similar pero opuesta (un lobo que se doméstica y un perro que llega a lo salvaje).

Sin duda hay que resaltar la forma tan descriptiva, genial y fluida de Jack London que te hace en verdad emocionarte con lo que está pasando, imaginando cada movimiento de la acción que sucede.

Sin embargo el hecho de que leyéramos antes colmillo blanco fue algo que jugó en su contra, debido a que dejó la expectativa muy alta, la llamada de la naturaleza escrita en 1903 podría verse como un prototipo de lo que sería colmillo blanco tres años después, mucho más pulida y emotiva. Pero eso no significa que sea una mala historia, solo que es mucho más corta y puede sentirse un tanto apresurada, aún así la recomiendo ampliamente que las leas en orden de publicación.

En lo personal no me gustan las películas de animales (de las pocas que e visto, no porque no me agraden si no porque no termino de convencerme de las historias), pero después de leer estas grandes novelas realmente quiero ver sus adaptaciones y darles otra oportunidad, es grato toparse con joyas como estas sobre todo porque en lo personal no esperaba que me fueran a gustar. Recomendado al 100%

[Fer Alvarez · Rating 4 out of 5]

Un poco cesgado de haber leído antes Colmillo Blanco (CB), sin embargo siento que es una gran historia. Un poco más acelerada que CB, pero bastante digerible y bien hecha.
Me gustó bastante.
En cuanto a Bâtard, una historia aún más corta pero bastante buena.

[Lupita Villalobos · Rating 5 out of 5]

Otra joya de lectura.

[Fernanda · Rating 4 out of 5]

Raro, perro asesino. Me dio pena.

[Miguel Colín · Rating 3 out of 5]

Jamás me imaginé que leería una historia desde la perspectiva de un perro.

[Julia Lisseth · Rating 4 out of 5]

Un buen libro, pero en mi opinión no debe leerse después de colmillo blanco, porqué lo supera. Sin embargo muy bien escrito, fácil de seguir, con la misma sensación de encontrarse en esa tierra fría e inhóspita. El cuento de Batard lo sentí frío e insensible, torturador en cierta manera, da una muestra de lo más bajo de la humanidad.

[ManuLmz · Rating 5 out of 5]

Esta edición está compuesta de la novela corta "La llamada de la naturaleza" y del relato corto "Batard". Con el frío norte y los perros como protagonistas, Jack London consigue transportarnos hasta la época y el lugar, y meternos en el pellejo de los protagonistas desde las primeras páginas.

Como todas las novelas de London, fantásticas narraciones que "humanizan" a los perros y que en ocasiones "animalizan" a los humanos.