What do you think?
Rate this book
هنري ميلر يروي
هذه الحصيلة من حياة ميللر نُطقت كلمة كلمة عبر الكثير من كؤوس “الجِن والتونك”، والكثير من العشاءات الفرنسية أو الإيطالية أو اليابانية الجيدة، التي تصحبها قَنانٍ وقَنان من ذلك المزيج السائل لأشعة الشمس والعِنَب، الآتي من أفضل مزارع الكروم الفرنسية حقاً.
عندما اقترحتُ على ميللر، للمرة الأولى، كتابة سيرته، قال: “لكنني انتهيت للتو من عمل فيلم عن حياتي. إلى جانب أنني كتبت قصة حياتي فـي كتبي، أكثر من أي كاتب آخر.” وحين احتججت بأنّ الكتاب غير الفيلم، وبأملي فـي أن يروي قصة حياته، قبل على مضض. وهكذا بدأنا نخلق تاريخاً لحياة هنري ميللر وزمانه فـي هيئة كتاب.
مدة ثمانية عشر شهراً تحدّثنا عن حياته – الآن، الأيام الأولى فـي “بيغ سور”، وباريس، ونيويورك. وكانت حواراتنا تتضمن أسئلة وأجوبة عن الكتابة، والرسم، والحياة، والموت.
إنّ لي أسبابي الواضحة فـي عمل هذا الكتاب، لكني سألت هنري عن أسبابه فـي المضي معي. قال: “ما دامت كتاباتي هي فـي الغالب عن نفسي، فسوف يتعجّب القرّاء من سبب تجشمي عناءً أعيد فيه رواية حياتي بهذه الطريقة. ولستُ متأكداً من أنني سأقدم جواباً مقنعاً، سوى ما أقوله عبر المحادثة، أي عبر ما يمتلك الفرنسيون اسماً أفضل له (الحوار)؛ ففيها كثيراً ما يتناول المرء الموضوع أو الفكرة من زاوية مختلفة.”
عندما اقترحتُ على ميللر، للمرة الأولى، كتابة سيرته، قال: “لكنني انتهيت للتو من عمل فيلم عن حياتي. إلى جانب أنني كتبت قصة حياتي فـي كتبي، أكثر من أي كاتب آخر.” وحين احتججت بأنّ الكتاب غير الفيلم، وبأملي فـي أن يروي قصة حياته، قبل على مضض. وهكذا بدأنا نخلق تاريخاً لحياة هنري ميللر وزمانه فـي هيئة كتاب.
مدة ثمانية عشر شهراً تحدّثنا عن حياته – الآن، الأيام الأولى فـي “بيغ سور”، وباريس، ونيويورك. وكانت حواراتنا تتضمن أسئلة وأجوبة عن الكتابة، والرسم، والحياة، والموت.
إنّ لي أسبابي الواضحة فـي عمل هذا الكتاب، لكني سألت هنري عن أسبابه فـي المضي معي. قال: “ما دامت كتاباتي هي فـي الغالب عن نفسي، فسوف يتعجّب القرّاء من سبب تجشمي عناءً أعيد فيه رواية حياتي بهذه الطريقة. ولستُ متأكداً من أنني سأقدم جواباً مقنعاً، سوى ما أقوله عبر المحادثة، أي عبر ما يمتلك الفرنسيون اسماً أفضل له (الحوار)؛ ففيها كثيراً ما يتناول المرء الموضوع أو الفكرة من زاوية مختلفة.”
150 pages, Paperback
First published January 1, 1971
4 people are currently reading
187 people want to read
About the author
Henry Miller
982 books5,179 followersHenry Valentine Miller was an American novelist, short story writer and essayist. He broke with existing literary forms and developed a new type of semi-autobiographical novel that blended character study, social criticism, philosophical reflection, stream of consciousness, explicit language, sex, surrealist free association, and mysticism. His most characteristic works of this kind are Tropic of Cancer, Black Spring, Tropic of Capricorn, and the trilogy The Rosy Crucifixion, which are based on his experiences in New York City and Paris (all of which were banned in the United States until 1961). He also wrote travel memoirs and literary criticism, and painted watercolors.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
July 19, 2017
جميل هذا الكاتب، أسلوبه السلس يشعركَ أنكَ تقرأ و قطعة سكر تذوب في فمك
February 22, 2018
الحياة من زاوية مختلفةوفي هيئة كتاب
August 18, 2013
One might well ask why Henry Miller's "My Life and Times" was even published, seeing as the majority of his previous books were autobiographical. Well, this is not a traditional autobiography.
First, it's a coffee table book, printed on heavy, creamy paper, and lavishly illustrated with silvery black-and-white photographs of Miller, his family, friends, and haunts, his manuscripts, and his book outlines, as well as color photographs of his lovely paintings.
Second, it doesn't follow the usual format for an autobiography. True, there's a detailed chronology of the major and minor events of Miller's life printed on the end-papers, but the main body of the text is taken from the transcripts of interviews with Miller conducted by the book's principal photographer and designer, and it loosely covers seven chapters ("Now," "Writing," "Big Sur," Painting," "Paris," "Paris Revisited," and "Childhood"). As such, the style of the text is breezy and conversational, with lots of practical wisdom tucked in here and there.
All that said, I think the book would better suit an established Miller fan who's read some of Miller's books and knows something about his life, rather than a beginner who is seeking an introduction to the writer's life and thought.
Miller has long had a reputation as a writer of sex and smut, but to be honest, that's not what I like about him. Indeed, the sexual material in his books bores me. But if you're willing to stick with him, to lash yourself to the mast and ride out the sometimes bewildering storms of his many digressions, you'll find great wisdom in his work. By the final decades of his life he had become a sage, a very centered, self-actualized old man who understood how to live, how to appreciate life, and how to be a good friend.
First, it's a coffee table book, printed on heavy, creamy paper, and lavishly illustrated with silvery black-and-white photographs of Miller, his family, friends, and haunts, his manuscripts, and his book outlines, as well as color photographs of his lovely paintings.
Second, it doesn't follow the usual format for an autobiography. True, there's a detailed chronology of the major and minor events of Miller's life printed on the end-papers, but the main body of the text is taken from the transcripts of interviews with Miller conducted by the book's principal photographer and designer, and it loosely covers seven chapters ("Now," "Writing," "Big Sur," Painting," "Paris," "Paris Revisited," and "Childhood"). As such, the style of the text is breezy and conversational, with lots of practical wisdom tucked in here and there.
All that said, I think the book would better suit an established Miller fan who's read some of Miller's books and knows something about his life, rather than a beginner who is seeking an introduction to the writer's life and thought.
Miller has long had a reputation as a writer of sex and smut, but to be honest, that's not what I like about him. Indeed, the sexual material in his books bores me. But if you're willing to stick with him, to lash yourself to the mast and ride out the sometimes bewildering storms of his many digressions, you'll find great wisdom in his work. By the final decades of his life he had become a sage, a very centered, self-actualized old man who understood how to live, how to appreciate life, and how to be a good friend.
October 22, 2017
هنري ميللر، يروي. عنوان الكتاب يمثل تمامًا ما يمكن أن يجده القارئ بداخله. يتضمن الكتاب خلاصة حوارات أقامها برادلي سميث مع ميللر خلال ثمانية عشر شهرًا، بالإضافة إلى بعض الأجزاء من الوثائقي الخاص بحياة هنري ميللر "أوديسة هنري ميللر". وقد قام برادلي سميث بجعل هذا الكتاب أكثر إمتاعًا عبر تقسيمه حسب مواضيع معينة في ٦ فصول. "الآن- الكتابة- بيغ سور- الرسم- باريس- الطفولة".
على الرغم من أن قصة حياة ميللر متواجدة في كتبه، حسب قوله. إلا أنه من الممتع جدًا أن تقرأ هنري ميللر، متحدثًا عن نفسه دونما إضافاتٍ أدبية.
على الرغم من أن قصة حياة ميللر متواجدة في كتبه، حسب قوله. إلا أنه من الممتع جدًا أن تقرأ هنري ميللر، متحدثًا عن نفسه دونما إضافاتٍ أدبية.
March 21, 2013
Hard to describe this one. It's an illustrated autobiography based on a series of conversations and interviews with Henry Miller around his 80th birthday. It's also part scrapbook with edited manuscript pages from Tropic of Cancer, scribblings and hand written notes and lists, commentary on Miller's paintings, and anecdotes about friends, wives, and lovers. Starts in the present (of 1970) and ends with his childhood. The chapter on "Writing" is the best-- opinionated and insightful and very funny in spots.
September 5, 2020
Fascinating! One of my most coveted books. My edition is a beautiful bright blue linen with gilt print in a dust jacket by Playboy Press. I love this book! Wonderful illustrations in color and black and white from 1891 to 1948. He tells all... with many remarks from friends and family and hundreds of photos!
November 3, 2012
enjoyable monologue by wacky artist, writer and lover of snooker and blondes or asians
January 12, 2019
sits on my coffee table and always will. next best thing to visiting miller’s cabin in big sur, and i’ve visited miller’s cabin in big sur.
October 2, 2023
Surprised to have come across this coffee table sized book - enjoyable autobiographical read
February 10, 2024
My love for Henry Miller is as shameless as he was in his personhood.
لن-أقرأها-أو-لن-أكملها
June 11, 2022لن أكمله.. بل سأحرّقه.
في مقدمة كلام الكاتب عن حياته كلام سيء قبيح عن الله عز وجل وغرور وتكبر عن عبادته.. لا أدري لم يغش معظم القراء المسلمون ولا يذكرون هذا لإخوانهم على سبيل النصيحة والفائدة.. أهان عليكم ربكم أمام لذة الأدب والقراءة إلى هذا الحد ؟ لا بارك الله في قراءة من لا يبالي بالإشارة للكفر والزندقة.. وليس الكلام هنا عن كتب الكفار وآدابهم عامة، وإنما عن الكتب التي فيها سب للإله وإساءة للأدب مع جلاله وحاشاه.. حتى لو كانت كتب عرب.
في مقدمة كلام الكاتب عن حياته كلام سيء قبيح عن الله عز وجل وغرور وتكبر عن عبادته.. لا أدري لم يغش معظم القراء المسلمون ولا يذكرون هذا لإخوانهم على سبيل النصيحة والفائدة.. أهان عليكم ربكم أمام لذة الأدب والقراءة إلى هذا الحد ؟ لا بارك الله في قراءة من لا يبالي بالإشارة للكفر والزندقة.. وليس الكلام هنا عن كتب الكفار وآدابهم عامة، وإنما عن الكتب التي فيها سب للإله وإساءة للأدب مع جلاله وحاشاه.. حتى لو كانت كتب عرب.
April 25, 2008
For Miller fans, this book is almost TOO fun. Note the (illustrated) story about how hanging around with hot nude women sixty years his junior has helped improve Henry Miller's pool game.
March 26, 2017
جداً أحببت صراحته في السرد والتعبير عن نفسه وآراءه وأفكاره مهما كانت مجنونة بكل وضوح وثقة.
ولكن حتى مع توفير التاريخ الزمني للسيرة خر الكتاب، ما زلت أجد صعوبة في ربط الأحداث والشخصيات حيث أن الأزمنة في السرد تتداخل بشكل مُشتت.
ولكن حتى مع توفير التاريخ الزمني للسيرة خر الكتاب، ما زلت أجد صعوبة في ربط الأحداث والشخصيات حيث أن الأزمنة في السرد تتداخل بشكل مُشتت.
January 28, 2018
MY 200# BOOK IN LIFE
Displaying 1 - 14 of 14 reviews