“أمريكا الحقيقية هي ليست المدن الكبيرة التي تسمع عنها في الأخبار أو تراها في الأفلام، بل هي مثل مدينتي الصغيرة. يمكنك كمهاجر عربي أن تنخرط وتذوب فيها أو أن تعتبرها فقط كمكان عمل لا يربطك به شيء، أو يمكنك أن تكون مثلي، تعيش في عالم آخر بين الشرق والغرب ” يوم الأثنين في أمريكا (مُشاهدات أمرآة عربية أمريكية) ….. سَمر دّهمشْ جراح
ولدت سمر دهمش جراح في الكويت في نوفمبر 1962 لأبوين فلسطينيين وعاشت في الكويت ولبنان والسعودية ومصر ولأردن، وحصلت علي بكالوريوس دراسات الشرق الأوسط من الجامعة الأمريكية بالقاهرة عام 1985 ثم انتقلت إلي الأردن لتعمل كمحررة أخبار ومراسلة تلفزيونية، ونُشر كتابها الأول بالغة الانجليزية عام 2005 "Arab Voices Speak To American Hearts". وتُشارك سمر بتقديم برنامج إذاعي أسبوعي حي علي الهواء يتناول القضايا التي تتعلق بالشرق الأوسط ولإسلام وقضايا العرب والمسلمين في أمريكا.
تعرفت على الكاتبة من بررنامج ( عصير الكتب ) و عزمت على قرأة كتابتها , نحتاج من يحدثنا عن صورتنا أمام الغرب , و أعجبت جدا بالكاتبة و مغامراتها .
لو أن العرب المهاجرين كلهم كالكاتبة لأختلف الوضع كثيرا , هي تدافع عنا أصولها و تكشف زيف كثير من الثوابت لدي المجتمع الأمريكي و تتحاور معهم بالرفق و اللين و بأسلوب متحضر , و تخدم الإسلام أكثر من المتشدقين بكلماته هنا من شيوخ النفط و غيرهم من ذوي اللحى "التمثيلية " - إلا من رحم ربي - .
يأخذك الكتاب في في رحلات و مواقف كثيرة في حياة الكاتبة كانت فيها خير مدافع و ممثل عن العرب و المسلمين و خصوصا المقال الذي عنون الكتاب بإسمه .
الكتاب ممتع و مهم و نحتاج لمثل تلك الكتب حتى تكون ع الأقل دليلا لمن رغب في الهجرة حتى يعرف ما سيلقاه و كيف سيتعامل معه .
الكتاب في كثير منه تكرار لما جاء في كتابها الأول (بين الشرق والغرب عالم آخر) وهو أفضل من هذا بكثير. قليلة جداً المقالات التي أعجبتني ومنها الأخير، لأنني شاهدت الفيلم وسمر كشفت مالم يظهره الفيلم عن كريس كايل.
مقالات عن تجربة الحياة في أمريكا من منظور عربية مسلمة مغتربة هي أيضاً ناشطة ومهتمة بالقضايا العربية والإسلامية. تتناول مواضيع مهمة من تعاطي الإعلام الأمريكي والشعب مع حرب غزة إلى العداء الذي يتعرض له العرب والمسلمون المقيمون في أمريكا مع عرض مواقف شهدتها أو عاشتها شخصيًا من خلال عملها في الجامعة أو في البرنامج الإذاعي التطوعي الذي تقدمه أو كمواطنة عربية أمريكية تجد نفسها في كثير من المواقف مضطرة للدفاع عن دينها أو هويتها. الكتاب ممتع ويقدم قدراً جيداً من المعلومات المثيرة للاهتمام.
Just like sipping from a butternut squash soup, this book warmed my heart for realizing my thoughts regarding the conflicts between Arabs and Americans are real. That doesn't mean all Arabs are poor war victims, and that certainly does not mean all Americans are cruel monsters. This book really shows the diversity you can find in America, and how each person, from different races, ethnicities, and nationalities, can seek the truth and fight for it.
مساهمة لا يستهان بها في وضع تصوّر مختلف عن المألوف لحياة العرب والمسلمين في المجتمع الأمريكي أسلوب الكاتبة سلس جداً وأتمنى مقابلتها في إحدى محاضراتها سواءً بالقاهرة أو أمريكا :)