Isabella d’Este (1474–1539), daughter of the Este dukes of Ferrara and wife of Marchese Francesco II Gonzaga of Mantua, co-regent of the Gonzaga state, art collector, musician, diplomat, dynastic mother, traveler, reader, gardener, fashion innovator, and consummate politician, was also, as this volume attests, a prolific letter writer with a highly developed epistolary network. Presented here for the first time in any language is a representative selection from over 16,000 letters sent by Isabella to addressees across a wide social spectrum. Together, they paint a nuanced and colorful portrait of a brilliant and influential female protagonist of early modern European society.
Fascinating. Wish there were more of Isabella d'Este's letters translated, with context. There was a website but it looks like it ran into legal problems or something? I can't imagine what would be holding them back.
I do kind of wish collections of correspondence would include letters to or about the letter writer, though in this case it's understandable why they didn't: Isabella d'Este wrote (or dictated) a few tens of thousands of letters over the course of her life, and even at 700 pages we're only going to get a small sample.