Πρωταγωνίστρια η δεκατετράχρονη Ίζα. Παραμονεύει στον κήπο του ιδρύματος. Η σιδερένια πύλη ανοίγει. Ένα φορτηγό περνάει. Η κατάλληλη ευκαιρία για απόδραση. Το ταξίδι της αρχίζει. Το ξυπόλητο κορίτσι στη διαδρομή του συναντά ανθρώπους κάθε είδους – έναν μαουνιέρη, πιθανότατα ληστή τράπεζας, έναν εργάτη που ξέχασε το όνομα της πρώτης του αγάπης, έναν παλαβό νταλικέρη, μια λεσβία οργανωμένη στους οικολόγους – πριν συναντήσει το απίθανο δίδυμο Τσικ και Μάικ, τους ήρωες του μυθιστορήματος "Βερολίνο, γεια" που μεταφράστηκε σε 25 γλώσσες και μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Φατίχ Ακίν.
Το βιβλίο "Εικόνες της μεγάλης σου αγάπης" γράφτηκε υπό εξαιρετικά αντίξοες συνθήκες λόγω της προχωρημένης αρρώστιας του συγγραφέα, Βόλφγκανγκ Χέρντορφ. Ωστόσο, παρά τις αντικειμενικές δυσκολίες, ο Χέρντορφ δούλεψε μέχρι τέλους για την έκδοσή του.
Ο αναγνώστης ξαναβρίσκει τη φρεσκάδα της γραφής, το χιούμορ και την ανατρεπτική διάθεση που τόσο αγαπήθηκαν από το κοινό.
Wolfgang Herrndorf studied painting at the Academy of Fine Arts, Nuremberg. After graduating, he moved to Berlin, where he worked as a magazine illustrator and posted frequently on the Internet forum Wir höflichen Paparazzi (We Polite Paparazzi). In 2001, Herrndorf joined the art and writing collective Zentrale Intelligenz Agentur, eventually contributing to their blog, Riesenmaschine (Giant Machine).
He published his first novel, In Plüschgewittern (Storm of Plush), in 2002. This was followed by a collection of short stories, Diesseits des Van-Allen-Gürtels (This Side of the Van Allen Belt, 2007), which received the Ingeborg Bachmann Prize Audience Award.
In early 2010, he was diagnosed with a brain tumor; his novel Tschick (Why We Took the Car) was published just months later and would eventually be translated into twenty-four languages. Sand was released in 2011; it was short-listed for the German Book Prize and won the Leipzig Book Fair Prize.
Herrndorf committed suicide in the summer of 2013. His posts on Arbeit und Struktur (Work and Structure), the blog he started after receiving his cancer diagnosis, have been published as a book of the same name. An unfinished sequel to Tschick, Bilder einer großen Liebe (Pictures of Your True Love), was released in 2014.
Ich weiß nicht, wie ich dieses Fragment eines Romans, denn es sollte wohl ein Roman werden, bewerten soll. Berücksichtigt man all das, was man über Wolfgang Herrndorf und sein Leben weiß, vor allem, der Zeitraum am Ende seines Lebens an dem diese Texte entstanden sind, liest man sie mit Wehmut und dem Wunsch, er hätte es so schreiben können, wie er es gewollt hätte. Ansonsten lässt mich das Buch etwas verwirrt zurück, denn genau das ist Isas Weg, den wir als Leser begleiten: wirr. Zwischendurch blitzt hier und da Herrndorfs großartige Art zu schreiben durch und er lässt Isa sehr tiefgründig erscheinen. Ansonsten bin ich jetzt am Ende eher ratlos und frage mich, was das Buch eigentlich soll und was die Herausgeber (nicht der Autor) dem Leser vermitteln wollen. Im Nachwort erfährt man, dass Wolfgang Herrndorf sich für Isas Geschichte einen Co-Autor gewünscht hat. Ich denke jetzt, nachdem ich das Buch gelesen habe, er wusste warum. Schade, dass sich niemand gefunden hat. Nichtsdestotrotz wünsche ich mir, dass dieses Buch so nicht hätte erscheinen müssen, aus welchen Gründen auch immer, das geschehen musste. Isas Geschichte ist eine Traurige und ein bisschen traurig bin ich nun, nachdem ich sie "begleitet habe", auch...
Καμία σχέση με το Tschick (Βερολίνο γεια). Αδιάφορο και καταθλιπτικό. Άλλωστε με δυσκολία τελείωσε τη συγγραφή του λίγο πριν το θάνατο του, ο Herndorf, ύστερα από σοβαρό πρόβλημα υγείας που τον ταλαιπώρησε επί σειρά ετών.
Herrndorf und ich… Werden wir jemals zu 100% warm miteinander? I don‘t know. Aber alle fünf Seiten schreibt er einen Satz oder Paragraphen, der mir komplett die Socken auszieht, da kann ich drüber hinwegsehen, dass mich manche plot points gar nicht angesprochen haben. Die erste Seite allein?? Großartig.
Ach man. Wenn man weiß, dass Bilder deiner großen Liebe ein unvollendeter Roman Herrndorfs ist, macht es die Geschichte gleich noch melancholischer. Und vom Cover mal abgesehen, behandelt das Buch viel Traurigschönheit, Hoffnung, sogar Liebe.
Wie in seinen Romanen die ich zuvor gelesen habe, weiß ich gar nicht wirklich, wo ich anfangen soll zu erzählen. Das Mädchen Isa bricht aus der Anstalt aus und macht sich auf den Weg, den sie eigentlich selber noch nicht so genau kennt. Während ihres Auswanderns ins Ungewisse begegnet sie einigen Menschen, die alle ihre persönliche Vergangenheit haben. Gespiegelt in ihren eigenen Erinnerungen, führt sie ein Tagebuch und verarbeitet darin unter anderem den Tod ihres Vaters. Es geht in der Geschichte vorallem um Selbstfindung und dem großen Bekenntnis, wer man ist, was man vom Leben will, ob man liebt.
Egal was man von Herrndorf liest - es gibt immer diese komische Emotion. Sei es jetzt wie in Tschick die Abenteuerlust eines Jugendlichen, in Plüschgewittern die Romantik, und hier... hachja, schon fast alles zusammen, nur trauriger. Isa ist die Figur, die mir persönlich am meisten Herzschmerzen bereitet hat. Weil das Buch in Ich-Erzählung stattfindet, hat man immer den inneren Monolog von ihr vor Augen. Einiges an Selbsthass ist darin zu finden, Angst vor der Ungewissheit, die im direkten Kontrast zu ihren Handlungen stehen. Viele ihrer Begegnungen denken, sie wäre eine Verrückte, oder ein leicht zu habendes Mädchen. Je länger der Leser sie aber tatsächlich begleitet, umso mehr begreift man, dass sie ziemlich klug ist und mitfühlend, jedoch unglaublich hoffnungslos. Besonders der Tod ihres Vaters geht ihr nahe, und wenn sie das in Kombination mit ihrer Demut gegenüber des eigenen sozialen Statuses vorgelegt bekommt, geht das einem selber nahe, weil man eben die Gedankengänge versteht die sie irgendwie sich nicht traut anderen zuzugestehen. Sie ist so eine Art Ronja Räubertochter, aber es fehlt ihr insgeheim am Selbstvertrauen, was ja nicht hätte verständlicher sein können. Manchmal verhurt sie sich, oder nimmt Deals an die unter ihrer Würde sind. Am Ende kommt dann in etwas kleinlauter Stimme hervor, wie sehr sie das belastet. Dass sie viel mehr könnte, wenn sie könnte, und der Hass ihrer eigenen Person immerzu im Weg steht. Sozusagen sein eigener größter Feind sein.
Der Grund weswegen ich auch dieses Buch so liebe ist, weil egal wo, egal wann, die ganze Handlung in einer Zärtlichkeit geschrieben wird die man so als Reviewer nicht widergeben kann. Zwar passiert alles recht schnell, doch es gibt Details oder Mannerismen seitens Isa, die die Figur und ihr Umfeld liebenswürdig / lebendig machen. Herrndorf hat diese Hingabe zur Szene an sich und deswegen schätze ich seine Werke auch so. Nachdem man das Buch fertig hat, begreift man auch die Wahl zum Cover oder des Titels (war bei mir jedenfalls so). Ein wunderbarer Gesamteindruck entsteht, den Herrndorf sicherlich erzielen wollte.
Wundervoll geschrieben, wundervoll geendet. Selbst wenn man nicht Tschick gelesen hat - was man hierfür gar nicht braucht - muss man sich auch mal diesen Ableger angeguckt haben.
Isa scheint ein wenig wie die kleine, irre Schwester von Maik aus „Tschick“. Oder zumindest dem selben Paralleluniversum entstiegen. Die lakonische Kunstsprache erinnert sehr an ihn, entfernt sich aber aus der Caulfieldschen Welt. Die Welt aus der Perspektive eines unverstandenen Vierzehnjährigen zu sehen, kann schon deprimierend sein – Salinger hat es uns gezeigt, bei Tschick dreht Herrndorf das Erlebte ins Positive. Die beiden Jungs sind glücklich. Caulfield landet im Irrenhaus. Isa bricht aus. Und wenn wir den beiläufigen Ton auch zu kennen glauben, so haben wir es hier mit der Perspektive der Närrin zu tun, die mit Taubstummen spricht, die eine Waffe nach oben abfeuert, dass die Kugel in den Lauf zurückfällt, deren Vater vielleicht noch lebt, aber sicherlich schon gestorben ist. Das Leben ist wesentlich unsicherer. Und auf ihren Stationen erfahren wir, was es heißt, Exklusion (im soziologischen Sinn) erfahren zu müssen – das vollständige Zurückgeworfensein auf den eigenen Körper: Hunger, sexueller Missbrauch, Alleinsein mit den Streichen, die einem Umwelt und Hirn spielen. Aber das Irritierende ist: Isa hat diesen Weg gewählt. Und wir können eigentlich nur mit ihr Sympathie empfinden, weil sie dorthin blickt, wohin wir nicht schauen, weil die Närrin das Schöne im Hässlichen sieht. Die Perspektive der Geisteskranken, die offenbar auch selber immer wieder Geisteskranke trifft, lässt die Wirklichkeit ins Surreale kippen, um dann wieder zurückzukehren. Den Herausgebern ist für ihre Arbeit zu danken, das Manuskript behutsam behandelt zu haben.
isa - die selbst erzählende hauptfigur von "Bilder deiner großen Liebe" - ist das vollkommene traum- und wunschbild eines jeden halbwegs aufgeklärten menschen: sie ist jung, verrückt, unzähmbar und kennt kaum sonst breitgewalzte weibliche konventionen. sie kümmert sich überhaupt nicht um ihr aussehen, beschäftigt sich viel lieber mit ihrem tagebuch, den sternen über ihr in einem (unendlichen? endlichen?) universum und dem, was auf ihrem weg unmittelbar vor ihr liegt. sie wandert in diesem leicht lesbaren "unvollendeten roman" von einem bild zum nächsten. in der brüchigkeit, in den klüften zwischen manchen dieser episoden (aber auch in der nur schwer nachvollziehbaren charakteristik der erzählenden figur selbst), liegt die zerbrechlichkeit dieses wunderbaren textes, gleichsam seine unbändige kraft; weil isa auch unvollendet bleibt, kann der leser sie ergänzen, das rätselhafte für sich lösen und sie komplettieren. auffallend sind die sehr stofflichen naturbilder, die kaum schönende und dennoch immens von innen leuchtende landschaftsnähe, die mich sehr unmittelbar erreicht.
es ist einerseits tragisch und traurig, dass herrndorf dieses buch nicht vollenden konnte (an einigen stellen ist formalistisch stark zu spüren, dass die klüfte und sprünge doch arg groß sind) - andererseits kann man sich kaum ein schöneres letztes buch denken als dieses. klare fünf sterne!
I like this. A lot. It is very clearly unfinished, and that gives it so much potential you could cry. Herrndorf is someone I quite recently discovered as someone I really enjoy, even though I had my problems with his writing in the beginning. But it is very immediate, raw, disgusting and absurd in equal measures. In "Bilder deiner großen Liebe", he delves into the fragmented mind of a 14-Year-old girl you might know from Tschick, using the well known road trip - on foot, this time.
However, due to the unfinished nature of the manuscript, the novel sometimes reads like a collection of vignettes, short episodes that end as fast as they started just to open the next act. I do believe this could have been a masterpiece had Herrndorf only finished or had he been in a better mental state. Alas, he did not and he was not.
Als großer Fan des Romans "Tschick" wollte ich natürlich wissen, welche Geschichte hinter der ungewöhnlichen Figur "Isa" steckt. Diese kleine, in Fragmenten erzählte Geschichte war zwar aufschlussreich, sprachlich und inhaltlich aber nichts Besonderes . Nachdem Isa aus einer Anstalt ausgebrochen ist, beginnt ein Road-Trip zu Fuß, der in einzelnen Episoden erzählt wird. Diese sind aber so austauschbar und ohne bestimmte Chronologie erzählt, dass jedes Kapitel auch an einer anderen Stelle des Romans stehen könnte. Eine nette Erzählung, für mich aber weiters nicht aufregend oder außergewöhnlich.
«Η ευτυχία δεν σε κάνει ποτέ τόσο ευτυχισμένο όσο σε κάνει δυστυχισμένο η δυστυχία. Και δεν οφείλεται στο γεγονός ότι η δυστυχία διαρκεί περισσότερο...»
Κάποιες φορές αρκεί μια προτασούλα για να σε κάνει να πεις: άξιζε που το διάβασα αυτό το βιβλίο! Στο συγκεκριμένο βιβλίο που μετά βίας επέτρεψε ο συγγραφεύς του να εκδοθεί, δίνοντας ετοιμοθάνατος την έγκρισή του μία εβδομάδα πριν αυτοκτονήσει, μου άρεσαν κι άλλα κομμάτια εκτός από το παραπάνω απόσπασμα του γεράκου, όπως παραδείγματος χάριν η διήγηση του παλιού κλέφτη για τα θαμμένα λεφτά που δεν τολμά χρόνια τώρα να ανασκάψει από φόβο πως τον παρακολουθούν.
Δυστυχώς όμως μού επιβεβαίωσε αυτό που αισθανόμουν διαβάζοντας το Βερολίνο γεια: δεν συμπαθώ καθόλου την Ίζα. Επίσης δεν συμπαθώ την σεξουαλικοποίηση των παιδιών σε βιβλία και ταινίες. Τέλος, δεν συμπαθώ την «υπόσχεση» στο οπισθόφυλλο πως κάποια στιγμή η Ίζα ξανασυναντιέται με τους ήρωες του προηγούμενου βιβλίου. Σε αφήνει να καταλάβεις πως συμβαίνει κάτι παραπάνω, κάτι νέο μεταξύ τους, μια εξέλιξη, ενώ απλά ξεπετά στις τελευταίες σελίδες την ίδια ιστορία τους, από 30 σελίδες πριν, τώρα σε 30 γραμμές. ��ρίμα. Ωραία σκληρή γραφή όμως.
3 Sterne... einfach, weil mich andere Bücher von Wolfgang Herrndorf mehr beeindruckt haben. Die Geschichte von Isa, dem Mädchen, das aus der geschlossenen geflohenen ist und durch die Welt läuft ohne Schuhe und ohne etwas zu essen, hat seinen Charme, kommt an Tschick aber nicht ran. Manchmal spürt man auch einfach, dass es (leider) ein unvollendetes Werk ist. Da bleibt die Handlung für mich fragmenthaft. Manchmal mochte ich dieses Mädchen auch einfach nicht und fand es schwer sie zu verstehen. Dennoch ein gutes Buch. Es wird mir nur weniger im Gedächtnis bleiben als "Sand" und "Arbeit und Struktur", die ich beide überragend fand.
Ich hab das Buch einmal angefangen , als ich im Bus nach Hause gefahren bin und die Schule “geschwänzt” hab, konnte es nicht mehr weglegen!! Habs dann leider im Bus vergessen😫 Den Rest vom Buch hab ich dann in der Bücherhalle gelesen, sehr zu empfehlen!!!
Esta es la obra póstuma del autor de “Tschick” en donde pretende darle una continuación al mundo de Tschick pero desde la perspectiva de uno de sus personajes: Isa Schmidt y su “roadtrip” a pie, en donde se enfrentará a muchas situaciones desagradables. El libro se publicó sin haberse concluido, tras la muerte de su autor, por lo que se nota que falta desarrollo en varios capítulos. Es un libro muy oscuro, fruto de los últimos momentos del autor: en varias partes se habla del suicidio por revolver, que es el método que eligió el autor para quitarse la vida. En fin, es un libro brutal y sumamente angustiante. Con más desarrollo y más profundidad hubiera sido un libro muy interesante, pero quedó ahí, tal cual como el subtítulo del mismo: “una historia inconclusa”.
werd’s immer mit sandra verbinden, deswegen lässt sich mein leseerlebnis nicht wirklich getrennt vom theatererlebnis sehen - aber vielleicht genau deswegen 5/5
Αν και η ροή παρουσιάζει διάφορες αντιφάσεις και ανακρίβειες, πράγμα που εξηγείτε στο επίμετρο, τελικά παραμένει ένα δυνατό βιβλίο. Ο συγγραφέας διοχέτευσε σε αυτό όλη του τη ζωτικότητα και το αποτέλεσμα είναι πολύ καλό. Ακόμη κι αν θεωρηθεί ημιτελές. Η ηρωίδα που είχαμε συναντήσει στην χωματερή του "Βερολίνο, γεια" εδώ αυτονομείται και έχουμε μια περιπλάνηση κάπου ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία, το παιχνίδι και την επιβίωση. Σε έναν ενήλικο κόσμο, κόσμο που ανήκει στους άντρες, η μικρή ταξιδιώτισσα βρίσκει τον τρόπο και τα πατήματα να αποφεύγει τις παγίδες. Ειδικά το κομμάτι όπου ξαναβλέπουμε τη συνάντηση της με τους Βερολινέζους "φυγάδες" είναι απολαυστικό. Κρίμα που δεν τα διάβασα συνδυαστικά αυτά τα δύο.
Ähnlich wie Tschick, aber weniger leicht lesbar, weil es ein bisschen abgecrackt und wirr ist. Hat aber was, ist sogar passend, weil Isa Wahnvorstellungen hat und man sich oft fragt ob die Dinge die sie beschreibt passiert sind, oder Einbildung. Ich wünschte es hätte etwas derartiges zu Tschick’s Person und Hintergrund gegeben.
Hat als Fragment etwas von einem Gedicht. Die Szenen passen hier und da nicht ganz zusammen, aber das stört nie den Lesefluss. Im Gegenteil, um so klarer wird,worum es eigentlich geht.
Nachdem ich eine absolut tolle Theater-Open-Air-Inszenierung gesehen habe, war das Buchlesen eine vertiefte Auseinandersetzung. Es macht mich ein wenig traurig, dass Herrndorf vor seinem Tod kein:e Co-Autor:in gefunden hat und froh, dass er den Text schließlich doch unvollendet veröffentlicht hat. Toller spannender fragmentarischer Roman über Themen wie Verrücktheit und Normalität, Erwachsensein, Begegnungen. Stellenweise witzig und heiter, überwiegend nachdenklich und drückend.
Guter schneller Read, v.a. Spannend wenn mensch es unter dem Gesichtspunkt des Entstehungsprozesses eines Romanes betrachtet, der bei dem Buch ja noch nicht abgeschlossen war und bei dem die finalen Schritte nicht vom Autor übernommen wurden. Ausserdem natürlich interessant wenn mensch Tschick gelesen hat um zu sehen, wie der Auto eine ehemalige dritte Hauptfigur weitergedacht hat. Hat mich ausserdem mal wieder zum lachen gebracht, ist aber auch kritisch und echt und schnell. Mags!
Wolfgang Herrndorf lädt uns dazu ein, Isa, die den meisten schon aus Tschick bekannt sein dürfte, zu begleiten und an ihrem Schicksal teilzuhaben. Es wird bereits zu Beginn schnell deutlich, dass nicht alles, was uns Isa erzählt, auch wahr ist. Trotzdem löst ihre Figur Mitgefühl aus und regt zum Nachdenken über die Umstände ihres Lebens an. Auch in diesem letzten Romanfragment wird Wolfgang Herrndorfs einzigartiger Stil und seine wundervolle, beeindruckende Art zu schreiben deutlich. Klare Leseempfehlung für alle, die auch seine anderen Texte geliebt haben, aber auch für alle, die noch keinerlei Berührungspunkte mit Herrndorf hatten!
Sprachgewaltig und direkt in seiner Skizzenhaftigkeit versprüht dieses Fragment den gleichen Charme, wie Hermsdorfs andere Werke. Besonders natürlich Tschick, und auf diese Story läuft Isas Geschichte ja letztlich auch hinaus. Trotzdem hinterlässt es ein melancholisches Gefühl.