What do you think?
Rate this book
Cœur-Naufrage
Lyla, à l'aube de ses 34 ans, est célibataire, casanière, solitaire. Seuls son travail de traductrice et Zoé, sa meilleure amie fantasque, lui permettent d'échapper à la routine d'un quotidien bien huilé. Jusqu'au jour où un étrange message la renvoie brusquement dix-sept ans en arrière...
Été 1998. Lyla a seize ans, une mère abusive et des envies d'ailleurs. En vacances sur la côte atlantique, elle rencontre Joris, un surfeur dont elle tombe amoureuse. Quand elle comprend qu'elle est enceinte, il est trop tard.
Coeur-Naufrage, roman choral, raconte en alternance l'adolescence de Lyla et les conséquences de cet été-là : pour l'adulte qu elle est devenue, qui porte le secret de son accouchement sous X, et pour Joris, qui découvre à contretemps ce qui s'est joué dix-sept ans auparavant.
Les accidents de la vie, les non-dits, les malentendus façonnent nos existences mais est-il jamais trop tard pour rattraper certains rendez-vous manqués ?
Été 1998. Lyla a seize ans, une mère abusive et des envies d'ailleurs. En vacances sur la côte atlantique, elle rencontre Joris, un surfeur dont elle tombe amoureuse. Quand elle comprend qu'elle est enceinte, il est trop tard.
Coeur-Naufrage, roman choral, raconte en alternance l'adolescence de Lyla et les conséquences de cet été-là : pour l'adulte qu elle est devenue, qui porte le secret de son accouchement sous X, et pour Joris, qui découvre à contretemps ce qui s'est joué dix-sept ans auparavant.
Les accidents de la vie, les non-dits, les malentendus façonnent nos existences mais est-il jamais trop tard pour rattraper certains rendez-vous manqués ?
304 pages, Paperback
First published March 1, 2017
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
May 7, 2017
Un roman contemporain découvert au hasard de mes déambulations dans la librairie. À peine ouvert je me suis laissée porter par les mots de Delphine Bertholon. J'avais entendu parler de ses autres romans mais c'est le premier que je lis.
J'adore son écriture, rythmée, vive, vivante, bousculante, poétique et tragique à la fois. Des mots cutters, des métaphores et des oxymores tellement beaux que j'aurais pu souligner des passages entiers du roman, une phrase me revient et exprime tellement bien l'intrigue que je l'ai retenue par cœur " La vérité Lyla avec un Y c'est qu'on passe notre temps à essayer de survivre. Elle ne sait pas encore à quel point il a raison"
Roman à 2 voix et à 2 temps, Lyla et Joris, l'été de leur 17 ans, Lyla et Joris l'hiver de leur 34 ans.
On plonge dans cette histoire comme Joris, Joe, plonge dans la lame des vagues de l'Atlantique.
Delphine Bertholon fait pareil avec ses lecteurs, telle une vague elle nous emporte, nous lève et nous recrache, cœur qui palpite, yeux embrumés.
Elle nous narre comment en un seul instant, telle une chaîne de vélo qui déraille juste à ce moment-là comment notre "bulle" peut exploser.
Comment se (re)construire avec sa "haine mère" et sa "haine père"
Comment (sur)vivre avec des mensonges sur notre enfance, notre passé, l'esprit oublie pas le corps.
J'ai vraiment envie de vous en dire plus sur l'intrigue mais ce serait vraiment passer à côté d'un merveilleux roman, surtout pour l'écriture qui m'a subjuguée.
Je lirai avec plaisir un autre livre de l'auteure tellement son écriture, sa narration m'ont emportées. Loin. Très loin et ici en même temps.
Dernière citation "« Je voudrais savoir comment tu vas, toi, l’enfant qui n’avait pas de prénom. Savoir comment tu t’appelles, où tu vis, être sûre que tu n’étais pas en terrasse, au concert, que tu n’étais pas dans un avion, un métro, un hôtel ou une salle de musée, le corps criblé de balles, de boulons, amputé, abîmé, arrêté en plein vol, pour rien, pour la connerie des uns, pour la lâcheté des autres – tous autant que nous sommes. »
J'adore son écriture, rythmée, vive, vivante, bousculante, poétique et tragique à la fois. Des mots cutters, des métaphores et des oxymores tellement beaux que j'aurais pu souligner des passages entiers du roman, une phrase me revient et exprime tellement bien l'intrigue que je l'ai retenue par cœur " La vérité Lyla avec un Y c'est qu'on passe notre temps à essayer de survivre. Elle ne sait pas encore à quel point il a raison"
Roman à 2 voix et à 2 temps, Lyla et Joris, l'été de leur 17 ans, Lyla et Joris l'hiver de leur 34 ans.
On plonge dans cette histoire comme Joris, Joe, plonge dans la lame des vagues de l'Atlantique.
Delphine Bertholon fait pareil avec ses lecteurs, telle une vague elle nous emporte, nous lève et nous recrache, cœur qui palpite, yeux embrumés.
Elle nous narre comment en un seul instant, telle une chaîne de vélo qui déraille juste à ce moment-là comment notre "bulle" peut exploser.
Comment se (re)construire avec sa "haine mère" et sa "haine père"
Comment (sur)vivre avec des mensonges sur notre enfance, notre passé, l'esprit oublie pas le corps.
J'ai vraiment envie de vous en dire plus sur l'intrigue mais ce serait vraiment passer à côté d'un merveilleux roman, surtout pour l'écriture qui m'a subjuguée.
Je lirai avec plaisir un autre livre de l'auteure tellement son écriture, sa narration m'ont emportées. Loin. Très loin et ici en même temps.
Dernière citation "« Je voudrais savoir comment tu vas, toi, l’enfant qui n’avait pas de prénom. Savoir comment tu t’appelles, où tu vis, être sûre que tu n’étais pas en terrasse, au concert, que tu n’étais pas dans un avion, un métro, un hôtel ou une salle de musée, le corps criblé de balles, de boulons, amputé, abîmé, arrêté en plein vol, pour rien, pour la connerie des uns, pour la lâcheté des autres – tous autant que nous sommes. »
April 25, 2017
20/20
Un roman très fort qu’on ne peut pas lâcher tant il est intense. J’ai été renversée par l’écriture de Delphine Bertholon et par cette histoire humaine et bouleversante qu’elle nous raconte et en laquelle on s’identifie immédiatement. Un livre qu’on termine avec des larmes dans les yeux et la certitude que ses personnages nous accompagneront longtemps.
Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...
Un roman très fort qu’on ne peut pas lâcher tant il est intense. J’ai été renversée par l’écriture de Delphine Bertholon et par cette histoire humaine et bouleversante qu’elle nous raconte et en laquelle on s’identifie immédiatement. Un livre qu’on termine avec des larmes dans les yeux et la certitude que ses personnages nous accompagneront longtemps.
Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...
December 9, 2024
« Coeur-Naufrage », marée d’émotions où les souvenirs s’échouent, où les vagues du passé redessinent les rivages du présent, l’histoire de deux âmes brisées unies par un été, séparées par un secret.
Lyla, traductrice, vit une existence en clair-obscur, comme une ombre dans sa propre vie. À 34 ans, elle est en équilibre précaire sur un fil tendu entre son adolescence et le vide du présent. Elle porte en elle un poids invisible, une absence brûlante…
Joris, lui, vit sur une île où il tente de reconstruire un équilibre. Marié, père d’une petite fille, il croit avoir échappé à ses fantômes. Mais une lettre retrouvée dans les affaires de son père ravive des blessures qu’il pensait guéries.
« Coeur-Naufrage » alterne leurs voix, tisse passé et présent comme une mélodie lancinante. L’été de leurs seize ans revient comme un souffle salé : un vélo abandonné, des dunes dorées, de premiers émois empreints de maladresse et de beauté. Mais cet été insouciant bascule, et avec lui, leurs destins.
Dans « Coeur-Naufrage », les souvenirs adolescents sont le socle de l’intrigue et le moteur des émotions des personnages. Souvenez-vous. L’adolescence, c’est le frisson d’un été qui ne finit jamais tout à fait, une lumière dorée qui vacille entre pénombre et clarté. C’est le vent fou des premières fois, le parfum salé des rêves imprudents, le cri sourd des douleurs naissantes. On y porte des secrets comme des bijoux trop lourds, des blessures invisibles qui scintillent sous la peau. C’est une danse maladroite entre la peur de tomber et l’élan de s’envoler, un territoire fragile où l’on dessine son avenir avec les crayons tremblants de l’innocence. L’adolescence, c’est un rivage indélébile où l’on revient toujours, un lieu d’échappée, d’écorchure, et d’éternité qui façonne l’identité et les choix des années plus tard. Empreintes profondes, les souvenirs laissés par ce temps-là se charrient bien souvent à l’âge adulte.
Lyla et Joris, deux âmes égarées, se sont trouvés dans le reflet brisé de leurs rancunes. Elle, écrasée par l’ombre d’une mère jalouse, lui, foudroyé par un père noyé dans l’ivresse. Ils partageaient cette haine comme un serment secret, une langue muette que seuls les « Coeur-Naufrage » peuvent comprendre. Sous la lumière vacillante d’un été, leurs blessures se sont fait écho, leurs silences, promesses. Ensemble, ils ont bâti un refuge précaire sur le sable mouvant de leur jeunesse, un abri fragile contre les tempêtes familiales. Dans ce miroir où leurs douleurs se croisaient, ils ont cru, un instant, que l’amour pouvait réécrire l’histoire.
Adulte, Lyla est une ombre délicate, un murmure qui traverse les jours sans éclat. Elle traduit les mots des autres pour fuir les siens, glissant sur la surface des choses, évitant les profondeurs où son passé l’attend. Sa solitude est une mélodie étouffée, un silence habité par le poids des absences et des regrets. Mais, dans son regard, parfois, une étincelle persiste, fragile comme une étoile derrière les nuages.
Joris, lui, avance à pas mesurés, comme s’il craignait de réveiller les fantômes. Sa vie semble pleine, un foyer chaleureux, une petite fille qui rit. Mais derrière les façades, il y a cette faille, fine et invisible, qui court sous ses jours paisibles. Son existence, battue par des vagues de souvenirs qu’il croyait apaisées, gronde encore dans les nuits trop calmes.
Et pourtant, malgré les années et la distance, quelque chose les relie toujours, un fil ténu, mais incassable. Ils portent chacun une partie du même naufrage, une histoire qui les définit autant qu’elle les hante. Et peut-être, dans ce poids partagé, une lumière peut encore naître, celle d’une réconciliation avec eux-mêmes. Voilà que la découverte d’une lettre, suivie d’un message laissé sur un répondeur, ranime les « Coeur-Naufrage » ensevelis.
Delphine Bertholon écrit comme on tend un fil entre deux cœurs, fragile, mais vibrant, prêt à renaître sous le poids d’un passé inhumé. Elle choisit ses mots avec une précision tendre, comme on cueille une fleur sans briser sa tige. Son écriture est un éclat de vie, une nuance qui effleure, percute ou caresse. Elle murmure, suggère, et laisse les émotions germer et s’épanouir.
Celles-ci jaillissent dans ses métaphores, des images si justes qu’elles deviennent des vérités universelles. Elle sait que ce qui bouleverse n’est pas seulement ce qui est dit, mais ce qui se devine et qui palpite entre les lignes.
Ses personnages, brisés, mais lumineux, portent leurs fêlures comme ces céramiques brisées et réparées au fil d’or dans la méthode japonaise. Et ces fragments fissurés,
Delphine nous les tend avec délicatesse. Dans leurs failles, nous reconnaissons nos propres fractures. Elle joue avec le temps jusqu’à ce que les souvenirs éclatent comme des vagues sur le rivage du présent.
Et puis, il y a l’art du détail : un parfum, une lumière, un objet chargé de mémoire. Ce sont ces petites choses qui réveillent des souvenirs enfouis et transportent le lecteur dans ses propres méandres émotionnels. Chaque chapitre est un fragment de miroir, et, dans ce kaléidoscope de sensations, l’écrivaine déclenche une pléiade d’émotions, tour à tour douces, violentes, mais toujours vraies. Lire « Coeur-Naufrage », c’est accepter de saigner un peu pour sentir plus fort, c’est chavirer pour se rappeler que le cœur, malgré tout, sait toujours retrouver la rive.
Je me suis laissée emporter par « Coeur-Naufrage » comme on se laisse happer par une mer agitée, douce et violente à la fois. J’ai vu dans ces pages la beauté des âmes fracassées, des cœurs qui portent leurs cicatrices comme des constellations, dessinant dans leurs douleurs un chemin vers la lumière. Lyla et Joris, ces naufragés du passé, sont les témoins d’existences que l’on peut reconstruire avec des morceaux brisés, et leurs fêlures laissent passer une tendresse insoupçonnée. L’art fragile de recoller les fragments en fait une œuvre unique.
Et dans ce voyage entre l’ombre et la lumière, émue par la force qu’il faut pour réparer, je reste convaincue que l’on peut aimer encore, même après la tempête de l’adolescence, de la vie qui passe, des illusions perdues et des espoirs éclatants. La vie est une mosaïque incomplète faite de petites et de grandes espérances, de réussites et d’échecs où tout reste encore à construire. La résurgence du passé peut agir comme un catalyseur, et pas seulement comme une entrave pour retrouver une forme de sérénité.
Réparons les tessons de nos cœurs éparpillés…
Lyla, traductrice, vit une existence en clair-obscur, comme une ombre dans sa propre vie. À 34 ans, elle est en équilibre précaire sur un fil tendu entre son adolescence et le vide du présent. Elle porte en elle un poids invisible, une absence brûlante…
Joris, lui, vit sur une île où il tente de reconstruire un équilibre. Marié, père d’une petite fille, il croit avoir échappé à ses fantômes. Mais une lettre retrouvée dans les affaires de son père ravive des blessures qu’il pensait guéries.
« Coeur-Naufrage » alterne leurs voix, tisse passé et présent comme une mélodie lancinante. L’été de leurs seize ans revient comme un souffle salé : un vélo abandonné, des dunes dorées, de premiers émois empreints de maladresse et de beauté. Mais cet été insouciant bascule, et avec lui, leurs destins.
Dans « Coeur-Naufrage », les souvenirs adolescents sont le socle de l’intrigue et le moteur des émotions des personnages. Souvenez-vous. L’adolescence, c’est le frisson d’un été qui ne finit jamais tout à fait, une lumière dorée qui vacille entre pénombre et clarté. C’est le vent fou des premières fois, le parfum salé des rêves imprudents, le cri sourd des douleurs naissantes. On y porte des secrets comme des bijoux trop lourds, des blessures invisibles qui scintillent sous la peau. C’est une danse maladroite entre la peur de tomber et l’élan de s’envoler, un territoire fragile où l’on dessine son avenir avec les crayons tremblants de l’innocence. L’adolescence, c’est un rivage indélébile où l’on revient toujours, un lieu d’échappée, d’écorchure, et d’éternité qui façonne l’identité et les choix des années plus tard. Empreintes profondes, les souvenirs laissés par ce temps-là se charrient bien souvent à l’âge adulte.
Lyla et Joris, deux âmes égarées, se sont trouvés dans le reflet brisé de leurs rancunes. Elle, écrasée par l’ombre d’une mère jalouse, lui, foudroyé par un père noyé dans l’ivresse. Ils partageaient cette haine comme un serment secret, une langue muette que seuls les « Coeur-Naufrage » peuvent comprendre. Sous la lumière vacillante d’un été, leurs blessures se sont fait écho, leurs silences, promesses. Ensemble, ils ont bâti un refuge précaire sur le sable mouvant de leur jeunesse, un abri fragile contre les tempêtes familiales. Dans ce miroir où leurs douleurs se croisaient, ils ont cru, un instant, que l’amour pouvait réécrire l’histoire.
Adulte, Lyla est une ombre délicate, un murmure qui traverse les jours sans éclat. Elle traduit les mots des autres pour fuir les siens, glissant sur la surface des choses, évitant les profondeurs où son passé l’attend. Sa solitude est une mélodie étouffée, un silence habité par le poids des absences et des regrets. Mais, dans son regard, parfois, une étincelle persiste, fragile comme une étoile derrière les nuages.
Joris, lui, avance à pas mesurés, comme s’il craignait de réveiller les fantômes. Sa vie semble pleine, un foyer chaleureux, une petite fille qui rit. Mais derrière les façades, il y a cette faille, fine et invisible, qui court sous ses jours paisibles. Son existence, battue par des vagues de souvenirs qu’il croyait apaisées, gronde encore dans les nuits trop calmes.
Et pourtant, malgré les années et la distance, quelque chose les relie toujours, un fil ténu, mais incassable. Ils portent chacun une partie du même naufrage, une histoire qui les définit autant qu’elle les hante. Et peut-être, dans ce poids partagé, une lumière peut encore naître, celle d’une réconciliation avec eux-mêmes. Voilà que la découverte d’une lettre, suivie d’un message laissé sur un répondeur, ranime les « Coeur-Naufrage » ensevelis.
Delphine Bertholon écrit comme on tend un fil entre deux cœurs, fragile, mais vibrant, prêt à renaître sous le poids d’un passé inhumé. Elle choisit ses mots avec une précision tendre, comme on cueille une fleur sans briser sa tige. Son écriture est un éclat de vie, une nuance qui effleure, percute ou caresse. Elle murmure, suggère, et laisse les émotions germer et s’épanouir.
Celles-ci jaillissent dans ses métaphores, des images si justes qu’elles deviennent des vérités universelles. Elle sait que ce qui bouleverse n’est pas seulement ce qui est dit, mais ce qui se devine et qui palpite entre les lignes.
Ses personnages, brisés, mais lumineux, portent leurs fêlures comme ces céramiques brisées et réparées au fil d’or dans la méthode japonaise. Et ces fragments fissurés,
Delphine nous les tend avec délicatesse. Dans leurs failles, nous reconnaissons nos propres fractures. Elle joue avec le temps jusqu’à ce que les souvenirs éclatent comme des vagues sur le rivage du présent.
Et puis, il y a l’art du détail : un parfum, une lumière, un objet chargé de mémoire. Ce sont ces petites choses qui réveillent des souvenirs enfouis et transportent le lecteur dans ses propres méandres émotionnels. Chaque chapitre est un fragment de miroir, et, dans ce kaléidoscope de sensations, l’écrivaine déclenche une pléiade d’émotions, tour à tour douces, violentes, mais toujours vraies. Lire « Coeur-Naufrage », c’est accepter de saigner un peu pour sentir plus fort, c’est chavirer pour se rappeler que le cœur, malgré tout, sait toujours retrouver la rive.
Je me suis laissée emporter par « Coeur-Naufrage » comme on se laisse happer par une mer agitée, douce et violente à la fois. J’ai vu dans ces pages la beauté des âmes fracassées, des cœurs qui portent leurs cicatrices comme des constellations, dessinant dans leurs douleurs un chemin vers la lumière. Lyla et Joris, ces naufragés du passé, sont les témoins d’existences que l’on peut reconstruire avec des morceaux brisés, et leurs fêlures laissent passer une tendresse insoupçonnée. L’art fragile de recoller les fragments en fait une œuvre unique.
Et dans ce voyage entre l’ombre et la lumière, émue par la force qu’il faut pour réparer, je reste convaincue que l’on peut aimer encore, même après la tempête de l’adolescence, de la vie qui passe, des illusions perdues et des espoirs éclatants. La vie est une mosaïque incomplète faite de petites et de grandes espérances, de réussites et d’échecs où tout reste encore à construire. La résurgence du passé peut agir comme un catalyseur, et pas seulement comme une entrave pour retrouver une forme de sérénité.
Réparons les tessons de nos cœurs éparpillés…
Read
July 13, 2017Delphine Bertholon n’a pas son pareil pour happer le lecteur, pour lui offrir un épisode-choc et, à partir de là, faire monter la tension. Dès lors, il ne pourra plus lâcher le livre. C’était le cas dans Les corps inutiles et c’est encore le cas dans son nouveau roman qui met en scène une trentenaire qui regarde la vie lui filer entre les doigts sans vraiment essayer de bousculer son quotidien de traductrice littéraire. C’est alors qu’un message sur son répondeur va la secouer. Car elle se remémore son été 1998 et ce fameux épisode-choc.
Il a lieu sur la côte landaise où elle passe ses vacances. L’ambiance n’est pas vraiment à l’harmonie et à la détente. Aussi décide-t-elle de partir en vélo sur les chemins qui bordent la plage. Un moment d’inattention plus tard et elle chute et fait sauter la chaîne du vélo. Ne parvenant pas à réparer, elle va demander de l’aide à trois jeune surfeurs âgés d’une vingtaine d’année qui l’accueillent dans leur van. La conversation s’engage, le temps passe. Du haut de ses seize ans, Lyla se la joue femme libérée. On fume, on boit. Finalement Joris décide d’accompagner Lyla jusqu’à son vélo. Au fil du livre, on va comprendre que ce qui les rapproche, c’est d’abord une aversion commune pour leurs géniteurs. Lyla ne supporte plus sa mère Elaine, Joris ne s’entend plus avec son père. La haine-père et la haine-mère comme viatique.
Ils vont tout à tour nous livrer leur version des faits, retracer leur état d’esprit, leurs émotions, leur liaison aussi brève que passionnelle.
«Je vis avec cette chose-là depuis dix-sept ans, tapie au fond des os comme une excroissance dont je suis seule consciente, une boule de douleur brûlante comme un soleil. Cette chose-là m’a construite, définie, aggravée, et le sentiment d’avoir pris la bonne décision ne rend pas le présent plus facile. »
Delphine Bertholon orchestre brillamment le chassé-croisé entre les deux protagonistes et entre les deux époques et tend leurs interrogations et leur mal-être comme un fil rouge. On sent bien que depuis leur séparation leur vie reste comme bloquée, que leur parcours est entravé. « L'absence de choix est une abomination, et ce, même si l'existence est une suite de non-choix. On aimerait croire le contraire mais, en vérité, on passe son temps à jongler entre la peste et le choléra. »
Lyla cherche dans son métier un dérivatif, trouve un soutien auprès de son amie Camille, Joris a voulu construire une vie de famille classique, épousant Camille qui tentera bien de panser sa blessure. Mais rien n’y fera. Après 17 ans, le choc est violent : « Je croyais l'avoir oubliée, mais les parfums réactivent la mémoire mieux que n'importe quoi d'autre et, à peine montée dans le véhicule, ma jeunesse tout entière me sauta à la gorge. »
Mais peut-on (re)construire une vie sur la frustration, l’attente ? Joris saura-t-il sauver ce cœur naufragé? Lyla résistera-t-elle à son (in)confort quotidien pour une nouvelle aventure incertaine ? Avec beaucoup de subtilité, l’auteur nous démontre que les choses ne sont pas figées et que les faiblesses peuvent aussi être des forces, que l’on peut passer de l’ombre à la lumière. Pour la fille dans l’ombre de sa mère, pour la traductrice dans l’ombre des auteurs dont elle adapte les textes.
Delphine Bertholon progresse livre après livre. Cœur-Naufrage en apporte la preuve éclatante! http://urlz.fr/5nT2
Il a lieu sur la côte landaise où elle passe ses vacances. L’ambiance n’est pas vraiment à l’harmonie et à la détente. Aussi décide-t-elle de partir en vélo sur les chemins qui bordent la plage. Un moment d’inattention plus tard et elle chute et fait sauter la chaîne du vélo. Ne parvenant pas à réparer, elle va demander de l’aide à trois jeune surfeurs âgés d’une vingtaine d’année qui l’accueillent dans leur van. La conversation s’engage, le temps passe. Du haut de ses seize ans, Lyla se la joue femme libérée. On fume, on boit. Finalement Joris décide d’accompagner Lyla jusqu’à son vélo. Au fil du livre, on va comprendre que ce qui les rapproche, c’est d’abord une aversion commune pour leurs géniteurs. Lyla ne supporte plus sa mère Elaine, Joris ne s’entend plus avec son père. La haine-père et la haine-mère comme viatique.
Ils vont tout à tour nous livrer leur version des faits, retracer leur état d’esprit, leurs émotions, leur liaison aussi brève que passionnelle.
«Je vis avec cette chose-là depuis dix-sept ans, tapie au fond des os comme une excroissance dont je suis seule consciente, une boule de douleur brûlante comme un soleil. Cette chose-là m’a construite, définie, aggravée, et le sentiment d’avoir pris la bonne décision ne rend pas le présent plus facile. »
Delphine Bertholon orchestre brillamment le chassé-croisé entre les deux protagonistes et entre les deux époques et tend leurs interrogations et leur mal-être comme un fil rouge. On sent bien que depuis leur séparation leur vie reste comme bloquée, que leur parcours est entravé. « L'absence de choix est une abomination, et ce, même si l'existence est une suite de non-choix. On aimerait croire le contraire mais, en vérité, on passe son temps à jongler entre la peste et le choléra. »
Lyla cherche dans son métier un dérivatif, trouve un soutien auprès de son amie Camille, Joris a voulu construire une vie de famille classique, épousant Camille qui tentera bien de panser sa blessure. Mais rien n’y fera. Après 17 ans, le choc est violent : « Je croyais l'avoir oubliée, mais les parfums réactivent la mémoire mieux que n'importe quoi d'autre et, à peine montée dans le véhicule, ma jeunesse tout entière me sauta à la gorge. »
Mais peut-on (re)construire une vie sur la frustration, l’attente ? Joris saura-t-il sauver ce cœur naufragé? Lyla résistera-t-elle à son (in)confort quotidien pour une nouvelle aventure incertaine ? Avec beaucoup de subtilité, l’auteur nous démontre que les choses ne sont pas figées et que les faiblesses peuvent aussi être des forces, que l’on peut passer de l’ombre à la lumière. Pour la fille dans l’ombre de sa mère, pour la traductrice dans l’ombre des auteurs dont elle adapte les textes.
Delphine Bertholon progresse livre après livre. Cœur-Naufrage en apporte la preuve éclatante! http://urlz.fr/5nT2
August 8, 2017
Que d'émotions et de sensibilité Un petit bijou
C'est le regard embué, les larmes aux yeux que je termine "Coeur Naufrage".
Que de sensibilité, d'émotions. Ce roman est une pépite que j'aurai dû sortir plus vite de ma Pal. Un roman magnifique qui nous parle des "non-dits", des accidents de la vie.
Lyla a 34 ans, elle a l'impression que sa vie est vide, qu'elle passe à côté de l'essentiel. Impossible pour elle de se fixer, d'avoir une vie amoureuse...
Faut dire que la vie ne l'a pas épargnée. Un père absent, cocu. Une mère qui n'en a que le nom, photographe célèbre, rigide, égoïste, ne pensant qu'à elle, utilisant l'image de sa fille mais ne lui donnant aucun amour.
Un jour, un coup de fil. C'est Joe, enfin Joris.
Elle se souvient de son adolescence, elle avait 16 ans. Elle se souvient de Joris, le taiseux, un autre écorché de la vie. Une chaîne de vélo qui saute, dans les Landes, une rencontre qui allait changer sa vie.
Joe est secret, il est orphelin de mère, son père est strict, violent et ne quitte jamais sa bouteille.
Joe est en quelque sorte son "jumeau", un parent absent, l'autre qui l'ignore. Ce sont deux écorchés, deux jeunes qui vont devoir se construire en bravant tant d'obstacles.
Je ne peux en dire plus sans déflorer l'histoire mais c'est un récit que l'on ne lâche pas, une nuit blanche de lecture tellement on est captivé par cette plume qui alterne le ressenti de l'un puis de l'autre en faisant des allers-retours à dix-sept ans d'intervalle.
Une plume captivante, tout en délicatesse, en émotions. Lyla avec un y ne peut vous laisser indifférent. J'avais l'impression que j'allais la rejoindre l'écoutant me raconter son histoire.
Magnifique pépite. Merci Delphine Bertholon.
Gros coup de ♥
Les jolies phrases
La jeunesse, Lyla est un monstre. Quand on la possède, on ne sait pas en profiter, pas vraiment, on n'en a même pas conscience. Puis un jour, on réalise trop tard, qu'elle est partie. Alors on rêve que ce monstre revienne, mais il ne revient jamais. Et il n'y a rien d'autre à faire que chialer, ma pauvre petite, chialer sur un monde à jamais disparu.
Les pères sont pareils aux oiseaux : ils migrent. Mais comment simplement exister, quand on n'a pas de mère ?
Être mère, Lyla, ce n'est pas juste être aimée.
Ce n'est pas où on vit qui importe, murmure-t-elle C'est avec qui.
L'absence de choix est une abomination, et ce, même si l'existence est une suite de non-choix.
La routine, je m'en rends compte aujourd'hui, est ce qui nous reste lorsqu'on a tout perdu.
Les rêves n'ont pas toujours vocation à se réaliser. Ils font avancer, persévérer, donnent du courage, et c'est tout ce qu'on leur demande.
Cela peut paraître paradoxal, mais les mots des autres, m'ont aidée à devenir quelqu'un - ou simplement, à rester quelqu'un.
On a tous un passé . Sauf qu'il ne nous revient pas toujours en boomerang dans la gueule.
https://nathavh49.blogspot.be/2017/08...
C'est le regard embué, les larmes aux yeux que je termine "Coeur Naufrage".
Que de sensibilité, d'émotions. Ce roman est une pépite que j'aurai dû sortir plus vite de ma Pal. Un roman magnifique qui nous parle des "non-dits", des accidents de la vie.
Lyla a 34 ans, elle a l'impression que sa vie est vide, qu'elle passe à côté de l'essentiel. Impossible pour elle de se fixer, d'avoir une vie amoureuse...
Faut dire que la vie ne l'a pas épargnée. Un père absent, cocu. Une mère qui n'en a que le nom, photographe célèbre, rigide, égoïste, ne pensant qu'à elle, utilisant l'image de sa fille mais ne lui donnant aucun amour.
Un jour, un coup de fil. C'est Joe, enfin Joris.
Elle se souvient de son adolescence, elle avait 16 ans. Elle se souvient de Joris, le taiseux, un autre écorché de la vie. Une chaîne de vélo qui saute, dans les Landes, une rencontre qui allait changer sa vie.
Joe est secret, il est orphelin de mère, son père est strict, violent et ne quitte jamais sa bouteille.
Joe est en quelque sorte son "jumeau", un parent absent, l'autre qui l'ignore. Ce sont deux écorchés, deux jeunes qui vont devoir se construire en bravant tant d'obstacles.
Je ne peux en dire plus sans déflorer l'histoire mais c'est un récit que l'on ne lâche pas, une nuit blanche de lecture tellement on est captivé par cette plume qui alterne le ressenti de l'un puis de l'autre en faisant des allers-retours à dix-sept ans d'intervalle.
Une plume captivante, tout en délicatesse, en émotions. Lyla avec un y ne peut vous laisser indifférent. J'avais l'impression que j'allais la rejoindre l'écoutant me raconter son histoire.
Magnifique pépite. Merci Delphine Bertholon.
Gros coup de ♥
Les jolies phrases
La jeunesse, Lyla est un monstre. Quand on la possède, on ne sait pas en profiter, pas vraiment, on n'en a même pas conscience. Puis un jour, on réalise trop tard, qu'elle est partie. Alors on rêve que ce monstre revienne, mais il ne revient jamais. Et il n'y a rien d'autre à faire que chialer, ma pauvre petite, chialer sur un monde à jamais disparu.
Les pères sont pareils aux oiseaux : ils migrent. Mais comment simplement exister, quand on n'a pas de mère ?
Être mère, Lyla, ce n'est pas juste être aimée.
Ce n'est pas où on vit qui importe, murmure-t-elle C'est avec qui.
L'absence de choix est une abomination, et ce, même si l'existence est une suite de non-choix.
La routine, je m'en rends compte aujourd'hui, est ce qui nous reste lorsqu'on a tout perdu.
Les rêves n'ont pas toujours vocation à se réaliser. Ils font avancer, persévérer, donnent du courage, et c'est tout ce qu'on leur demande.
Cela peut paraître paradoxal, mais les mots des autres, m'ont aidée à devenir quelqu'un - ou simplement, à rester quelqu'un.
On a tous un passé . Sauf qu'il ne nous revient pas toujours en boomerang dans la gueule.
https://nathavh49.blogspot.be/2017/08...
March 30, 2018
Quel beau roman de Delphine Bertholon (j’en avais aimé certains, beaucoup moins certains autres), celui-ci fait partie de ceux que j’aime.
La langue est belle, évocatrice d’images poétiques et justes.
J’ai aimé Lyla avec un y, qui se débat comme elle peut avec une mère-dragon qui se sert d’elle comme modèle pour ses photos qui ont du succès.
Joris m’a moins ému, que j’ai senti plus lointain. En revanche, j’ai aimé sa famille et la vie qu’il s’était construite. Non, son île n’a pas disparu malgré la tempête qui traverse sa vie.
J’ai aimé l’océan, le sel et le soleil qui dore les peaux.
J’ai aimé les retrouvailles à petits pas, comme pour ne pas blesser l’autre.
Un Coeur-Naufrage qui a su me toucher.
L’image que je retiendrai :
Celle des peluches de Zoé dans son minuscule appartement.
Quelques citations :
« Les livres des autres sont des coups de pied au cul.
Sans ces autres-là, je serai triplement morte. » (p.223)
« Je suis à trente mille pieds au-dessus de la terre, je ne meurs pas, je suis en bonne santé. » (p.247)
http://alexmotamots.fr/coeur-naufrage...
La langue est belle, évocatrice d’images poétiques et justes.
J’ai aimé Lyla avec un y, qui se débat comme elle peut avec une mère-dragon qui se sert d’elle comme modèle pour ses photos qui ont du succès.
Joris m’a moins ému, que j’ai senti plus lointain. En revanche, j’ai aimé sa famille et la vie qu’il s’était construite. Non, son île n’a pas disparu malgré la tempête qui traverse sa vie.
J’ai aimé l’océan, le sel et le soleil qui dore les peaux.
J’ai aimé les retrouvailles à petits pas, comme pour ne pas blesser l’autre.
Un Coeur-Naufrage qui a su me toucher.
L’image que je retiendrai :
Celle des peluches de Zoé dans son minuscule appartement.
Quelques citations :
« Les livres des autres sont des coups de pied au cul.
Sans ces autres-là, je serai triplement morte. » (p.223)
« Je suis à trente mille pieds au-dessus de la terre, je ne meurs pas, je suis en bonne santé. » (p.247)
http://alexmotamots.fr/coeur-naufrage...
January 3, 2021
Une belle découverte !
Deux jeunes adultes avec des familles difficiles (pour elle sa mère photographe, pour lui son père alcoolique et violent) vivent un amour de vacances qui malencontreusement finit par une grossesse non désirée et une naissance sous x.
Le jeune homme devenu père avec un beau mariage apprend qu’il a un fils de 17 ans à la mort de son père. La jeune maman de 17 ans a souffert toute sa vie de cet abandon. Finalement grâce à sa meilleure amie, elle retrouve son fils qui a eu une enfance heureuse mais avait un profond désir de retrouver sa mère biologique qui lui avait donné naissance un jour d’éclipse.
Deux jeunes adultes avec des familles difficiles (pour elle sa mère photographe, pour lui son père alcoolique et violent) vivent un amour de vacances qui malencontreusement finit par une grossesse non désirée et une naissance sous x.
Le jeune homme devenu père avec un beau mariage apprend qu’il a un fils de 17 ans à la mort de son père. La jeune maman de 17 ans a souffert toute sa vie de cet abandon. Finalement grâce à sa meilleure amie, elle retrouve son fils qui a eu une enfance heureuse mais avait un profond désir de retrouver sa mère biologique qui lui avait donné naissance un jour d’éclipse.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 21, 2022
Deux jeunes en été, un enfant que Lyla décide d’accoucher sous X sur une méprise et…
… et dix-sept ans plus tard, Joris la retrouve ! Et vient le temps de la prise de conscience, des regrets, des envies et de la fin du déni.
Un roman en deux époques et à deux voix, doux et vivant, au plus proche de l’épiderme et soutenu par une écriture pleine de sentiments
https://www.noid.ch/coeur-naufrage/
… et dix-sept ans plus tard, Joris la retrouve ! Et vient le temps de la prise de conscience, des regrets, des envies et de la fin du déni.
Un roman en deux époques et à deux voix, doux et vivant, au plus proche de l’épiderme et soutenu par une écriture pleine de sentiments
https://www.noid.ch/coeur-naufrage/
May 18, 2017
Sans surprise, un gros coup de coeur! Une histoire qui tient en haleine, des personnages - écorchés de la vie - convaincants avec lesquels on ne peut s'empêcher de vouloir poursuivre l'aventure. Une sublime analyse sur l'absence au sens général qui fait de ce roman certainement le plus abouti de Delphine Bertholon.
January 1, 2018
j'ai eu du mal à m'habituer au style d'écriture un peu trop "abstrait" pour moi
cependant l'histoire est prenante et on ne lâche plus le livre
Histoire de famille / vie / amour
C'est un livre qui ne fait pas rêver, ce n'est pas une histoire merveilleuse, on est plus près de la réalité de la vie actuelle.
Le sujet abordé est assez rare et bien traité
cependant l'histoire est prenante et on ne lâche plus le livre
Histoire de famille / vie / amour
C'est un livre qui ne fait pas rêver, ce n'est pas une histoire merveilleuse, on est plus près de la réalité de la vie actuelle.
Le sujet abordé est assez rare et bien traité
June 19, 2017
Alerte coup de coeur ! Que tout le monde lise ce livre merveilleux ! Il m'a fait passé par toutes les émotions, et je n'oublierai pas ses personnages de sitôt ! Merci Delphine Bertholon pour ce nouveau roman <3
December 1, 2019
Belle histoire qui se lit rapidement
January 14, 2020
Une histoire poignante mais qui n’a pas su me subjuguer de par le style d’écriture de l’auteure. Dommage!
August 25, 2020
[3,5]
March 27, 2017
Lyla, à l'aube de ses 34 ans, est célibataire, casanière, solitaire. Seuls son travail de traductrice et Zoé, sa meilleure amie fantasque, lui permettent d'échapper à la routine d'un quotidien bien huilé. Jusqu'au jour où un étrange message la renvoie brusquement dix-sept ans en arrière...
Été 1998. Lyla a seize ans, une mère abusive et des envies d'ailleurs. En vacances sur la côte atlantique, elle rencontre Joris, un surfeur dont elle tombe amoureuse. Quand elle comprend qu'elle est enceinte, il est trop tard.
Coeur-Naufrage, roman choral, raconte en alternance l'adolescence de Lyla et les conséquences de cet été-là : pour l'adulte qu'elle est devenue, qui porte le secret de son accouchement sous X, et pour Joris, qui découvre à contretemps ce qui s'est joué dix-sept ans auparavant.
Les accidents de la vie, les non-dits, les malentendus façonnent nos existences mais est-il jamais trop tard pour rattraper certains rendez-vous manqués ?
Été 1998. Lyla a seize ans, une mère abusive et des envies d'ailleurs. En vacances sur la côte atlantique, elle rencontre Joris, un surfeur dont elle tombe amoureuse. Quand elle comprend qu'elle est enceinte, il est trop tard.
Coeur-Naufrage, roman choral, raconte en alternance l'adolescence de Lyla et les conséquences de cet été-là : pour l'adulte qu'elle est devenue, qui porte le secret de son accouchement sous X, et pour Joris, qui découvre à contretemps ce qui s'est joué dix-sept ans auparavant.
Les accidents de la vie, les non-dits, les malentendus façonnent nos existences mais est-il jamais trop tard pour rattraper certains rendez-vous manqués ?
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews