جمع الراحل الكاتب النوبى / محمد متولى بدر الحكم والامثال التي بالبيئة النوبية وقام بترجمتها ونشرها فى هذا الكتاب الهام وهو من أوائل الكتب التى تناولت الأمثال النوبية وقد جمعه الراحل من النوبيين بمجهود فردي بالذهاب والتنقيب عن الامثال فى اماكنها واتي علي البقية بوضع لوحة كبيرة بدكانه بعابدين "هات مثل نوبي وخد قرش صاغ" وبعد ان تجمعت عنده هذه الحصيلة التى سنذكرها اصدرها فى كتاب وله كتاب اخر بعنوان "تعلم اللغة النوبية" له الرحمه والمغفره فقد ساهم بالتوثيق لأرث نوبى تاريخى .
كتاب رائع وممتع للغاية يشمل مجموعة كبيرة من الأمثال النوبية مع شرح معانيها ومتى تقال ويضم الشرح الأحوال فى النوبة القديمة وثقافتها وبعض الأساطير القديمة المتعلقة بالأمثال.