อิทธิพลของพระคัมภีร์ไบเบิลต่อวรรณกรรมตะวันตก

by แดงต้อย มาลาสิทธิ์

พระคัมภีร์ไบเบิลนอกจากจะเป็นหนังสือคำสอนของชาวคริสต์แล้ว ยังเป็นหนังสือที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมตะวันตก โดยเฉพาะทางด้านศิลปะและวรรณกรรม เรื่องราว ข้อคิด ตลอดจนจินตภาพจากพระคัมภีร์ไบเบิลมักแฝงอยู่ในเนื้อหาของวรรณคดีตะวันตกมาช้านาน ดังนั้นการมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิลจะเป็นรากฐานสำคัญในการอ่านวรรณกรรมตะวันตกได้อย่างมีอรรถรส และเข้าใจความหมายได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น หนังสือเล่มนี้วิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิล และวรรณคดี 4 เรื่อง ได้แก่ บทละครเรื่อง Dr. Faustus นวนิยายแนวกอทิก (Gothic) เรื่อง Frankenstein เรื่องสั้นแนวโรแมนติก (romantic) เรื่อง Rappaccini's Daughter และนวนิยายแนวเหมือนจริง (realistic) เรื่อง The Adventures of Huckleberry Finn เพื่อชี้ให้เห็นวิธีการที่ผู้ประพันธ์นำเนื้อหาสาระที่สำคัญของพระคัมภีร์ไบเบิลมาผสมผสานกับงานประพันธ์แต่ละเรื่องได้อย่างตรงประเด็นและสละสลวยสมกับเป็นงานที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นงานวรรณกรรมคลาสสิก

144 pages, Paperback

First published June 1, 2004

Reviews

[Cephalopodophil. · Rating 4 out of 5]

เหมาะสำหรับผู้ที่เริ่มศึกษาการอ้างอิงพระคัมภีร์​ไบเบิล​ (biblical allusion) แต่พอได้มาอ่านตอนเรียนวรรณกรรมมาประมาณหนึ่งก็ยังได้แง่มุมที่น่าสนใจจากบทวิเคราะห์ไปคิดต่อ

[Jessada Karnjana · Rating 4 out of 5]

อาจารย์แดงต้อยเน้นคัมภีร์ 2 เล่มเป็นหลักคือ Genesis กับ Exodus เอามาเทียบกับวรรณกรรม 3 เรื่อง บทละคร Dr.Faustus, Frankenstein กับ The Adventures of Huckleberry Finn หนังสือน่าสนใจ เปิดหูเปิดตา