El Joven Poe #1: El misterio de la calle Morgue

by Cuca Canals

En la calle Morgue, de la ciudad de Boston, a dos manzanas de donde vive Edgar Allan Poe, se comete el terrible asesinato de dos mujeres. Cuando uno de sus vecinos es acusado injustamente, Poe va a la policía y demuestra su inocencia. El inspector Auguste Dupin queda impresionado con la audacia de este joven de once años y le pide ayuda para resolver el caso a cambio de una recompensa.

Genres: Audiobook

160 pages, Paperback

First published January 1, 2017

Reviews

[Angeliki · Rating 1 out of 5]

The first book of my YOUNG POE SERIES was published in Greece, July 2015 by Polaris and proposed to Edebe. A few days ago, Edebe proposed their new and "original" series "El joven Poe" by Cuca Canals to my agent and publisher for publication! The stories of course are not identical but the idea and concept are exactly the same! Ι guess the writer ran out of ideas so she decided to copy someone else's job.
So here are the links to the original stories of YOUNG POE for those who are interested.
http://www.polarisekdoseis.gr/product...
http://www.polarisekdoseis.gr/product...

[that_scarlet_girl · Rating 1 out of 5]

Από nyctophilia.gr
Αναγνώστες και συγγραφείς διαμαρτυρόμαστε για την ανήθικη κλοπή του έργου της Angeliki Radou.

Το story
2015: η Αγγελική γράφει και εκδίδει δύο βιβλία παιδικής λογοτεχνίας που κυκλοφορούν από τον οίκο Polaris. Tίτλος σειράς: "οι Σκοτεινές Ιστορίες του νεαρού Πόε". Την ίδια χρονιά, προτείνει για μετάφραση τα βιβλία της στον ισπανικό οίκο Edebe, μέσω ατζέντη.
Σημείωση: Ο οίκος αυτός συνεργάζεται με τον Polaris, ο οποίος έχει κυκλοφορήσει αρκετά από τα βιβλία του στα ελληνικά.
2017: Ο Edebe κυκλοφορεί στα ισπανικά την ιδέα της Αγγελικής, κλέβοντας από το concept μέχρι τον τίτλο (El joven Poe) και μάλιστα έχει το θράσος να προτείνει τα βιβλία προς μετάφραση στον Polaris ως μια νέα "ορίτζιναλ" σειρά βιβλίων.
Όσοι Nyctophiliacs έχετε λογαριασμό στο goodreads, ενισχύστε την διαμαρτυρία μας βαθμολογώντας με 1 αστέρι τα βιβλία της Ισπανίδας Cuca Canals και δυναμώστε έτσι την φωνή της Αγγελικής στη διεθνή έκθεση παιδικού βιβλίου στη Bologna.

[Maria · Rating 1 out of 5]

Shame on people who resort to stealing intellectual property!

[Menia · Rating 1 out of 5]

original story by Angeliki Radou, Greece.
copying another author's work without even mentioning the source isn't acceptable.

[Rowena ♡ · Rating 4 out of 5]

Misterio infantil (edad recomendada de lectura por algunos +10 años) para mi + 13.
Según madurez del adolescente.

Ambientado en 1800 , el protagonista es un joven Poe con 11 años de edad que es adoptado ya que su madre a fallecido y su padre ha desaparecido. Él mantiene el contacto con sus dos hermanos de sangre. La historia comienza cuando por sus dotes de observación ayuda a resolver un caso de asesinato. Pero lo curioso de este libro es que, aunque el protagonista es un niño de 11 años, las descripciones que hace de las víctimas de los asesinatos que se investigan, son muy gráficas, por lo que si hay niños más sensibles a escenas de violencia no es recomendable o hay que tenerlo en cuenta.

Es un personaje bastante oscuro, viste de negro y su padrastro lo obliga a trabajar en una funeraria. Seguimos durante el relato al joven y curioso Poe es sus pesquisas, lo que nos da la oportunidad de ir resolviendo el misterio a la misma vez que él.

Tiene un vocabulario nada infantil, más bien juvenil y con muchas palabras nuevas y relacionadas con la investigación policial. Tiene recetas para dar sustos (esto me pareció original).
En general lo he disfrutado y aunque es imposible que en la realidad un niño de esta edad ayude a resolver asesinatos, no se sintió tan irreal porque el niño observaba cosas que los adultos pasaban por alto. Ha sido muy entretenido, pero me ha sorprendido que para ser un libro infantil sea tan gráfico, tanto con la escena del crimen como con los cuerpos. Recomendado para aquellos niños que no tienen miedo y disfrutan de las películas de terror y misterio.

Cita 1:
En la escuela me llaman el raro y no solo a mi también a mi familia. .. ¿a quién perjudico siendo como soy?. Acaso no somos todos un poco raros…¿no es peor la gente que se declara normal y siempre está incordiando a los demás ?.

Cita 2:
Yo creo que ser raro significa ser único y eso más que un defecto me parece una virtud.

[Γιώργος Μπελαούρης · Rating 1 out of 5]

congrats on the originality... NOT!

[Skorofido Skorofido · Rating 1 out of 5]

Plagio es "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias"
(Real Academia Española)
Este libro es una copia de la idea de una escritora griega...

[Lygeri · Rating 1 out of 5]

why only one star? let's read something interesting by a Greek author...
The first book of my YOUNG POE SERIES was published in Greece, July 2015 by Polaris and proposed to Edebe. A few days ago, Edebe proposed their new and "original" series "El joven Poe" by Cuca Canals to my agent and publisher for publication! The stories of course are not identical but the idea and concept are exactly the same! Ι guess the writer ran out of ideas so she decided to copy someone else's job. 
So here are the links to the original stories of YOUNG POE for those who are interested.
http://www.polarisekdoseis.gr/product...
http://www.polarisekdoseis.gr/product...

[Agapi · Rating 1 out of 5]

Γιατί; Γι' αυτό.
.

[Τζανέτος Καβαλιώτης · Rating 1 out of 5]

Stollen intelectual property don't buy.

[Myrto Athanasopoulou · Rating 1 out of 5]

The whole concept of this book, plus the actual title of the series, is copied from the Greek series that came before it. It's sad when publishers and writers think they can steal intellectual property and get away with it. Sad and stupid.

[Ladgertha · Rating 1 out of 5]

5mentarios.

Yo no me voy a meter en los temas del plagio porque no me he informado, pero plagiado o no, éste libro no vale. Cuando vas por el final, de repente el niño resuelve el caso cómo si nada. Está tan feliz barriendo y de repente "Ya sé quién es el asesino" y deja de barrer Para decírselo al policía. A partir de ahí (que son 20 págs antes de que se acabe) todo va muy rápido, casi ni enteras de lo que ha pasado. El libro es malo, aunque sí que es verdad que se lee muy rápido. Si no quieres pensar ni leer nada inteligente, éste es tu libro.

[Esther G. Recuero · Rating 1 out of 5]

Este libro es una copia de otro de Angeliki Radou (autora Griega) de su serie "The Young Poe" (Ο Έντγκαρ και το μυστικό του θαμμένου φορέματος, Το ξύπνημα του Γκόλεμ) le voy a dar 1 estrella y me replantearé grabar la reseña de nuevo (ya la tenía grabada) informando de esto. Inaceptable. Además, os recomiendo ojear este otro libro (que es la misma ficha pero puntuada por los lectores) donde aparecen muchos comentarios hablando de esto:
https://www.goodreads.com/book/show/3...

[Elin Ravnås · Rating 2 out of 5]

Read the original story by Poe himself first, so I never felt the tension with this book. The characters are not my cup of tea either, I feel it a bit off with the relationship young Poe and the inspector get through the book. But a good idea.

[Susana · Rating 4 out of 5]

No entiendo porque todas las reseñas están en inglés si el libro está en castellano pero weno

Se que es una historia robada del autor original y no digo que esté a favor de eso, pero no vengo a calificar la historia de Cuca, sino la de Poe. 4 estrellas

[David · Rating 3 out of 5]

Pasa todo demasiado deprisa.

[Elif Derin · Rating 5 out of 5]

Çocuklara kitaplıktan en beğendiğiniz kitabı getirin dediğimde aldığım sonuç bu kitap. Poe'nun belki de en meşhur Morgue sokağı cinayeti hikayesini yazarın biyografisiyle birleştirerek oldukça enteresan bir iş yapmış Canals. Çocuklar bir yana ben bile çok beğendim. şarkının cover'ını yapmak gibi birşey olmuş ama oldukça yaratıcı bir versiyon olmuş.

[Esther G. Recuero · Rating 1 out of 5]

Iba a otorgarle 3 estrellas pero tras informarme y leer que este libro es una copia de otro de Angeliki Radou (Greece) le voy a dar 1 estrella y me replantearé grabar la reseña de nuevo (ya la tenía grabada) informando de esto. Inaceptable.

[nats · Rating 4 out of 5]

Este libro contiene una buena historia que te engancha, y a diferencia de otras obras juveniles, el final me sorprendió y no me pareció abrupto. Lo único que no me pareció muy verosímil fue la relación del Poe con el inspector Dupin.

[C · Rating 5 out of 5]

Hay un asesinato en la calle Morgue. El joven Poe se une a la policía para investigar. Hay varios sospechosos a los que la policía interroga. Poe descubre que todos son inocentes a partir de los datos que tienen. Finalmente Poe descubre que el asesino es un orangután de pelo rojo

[Marck · Rating 3 out of 5]

Muy divertido

[Esther Kerkovich · Rating 4 out of 5]

Me han gustado más otros de la colección, pero es un buen comienzo

[Borja · Rating 5 out of 5]

Es una novela buenísima para jóvenes

[Lucía · Rating 5 out of 5]

Un libro escalofriante y muy divertido. Pero con algunas escenas un poco sangrientas...
El final me sorprendió mucho y espero que consigáis llegar hasta el final, si no morís antes.

[aroa · Rating 4 out of 5]

Libro corto y fácil de tragar.

[Malenaa · Rating 2 out of 5]

Está muy bien, pero el final no me acaba de gustar mucho

[lol · Rating 2 out of 5]

Lectura obligatoria de lengua, la verdad me ha decepcionado un poco el asesino. Osea, me estás diciendo que después de 180 páginas de investigación resulta que el asesino es un simio?

[Lucía · Rating 2 out of 5]

Me lo leí obligada por profesores.

[Mayte G.R. · Rating 2 out of 5]

Libro adecuado para alumnos de 2.º ESO

[Quique Burgos · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado mucho el libro, es muy interesante de principio a fin, yo ya me lo he leído en dos días y en cada rato libre que he tenido me lo leía. Muy entretenido, interesante y muy bien asociados algunos detalles del verdadero Edgar Allan Poe con el libro.
Felicidades Cuca por el libro!