What do you think?
Rate this book
あるいとう [Aruitō] #1
Moving Forward, Tome 1
Sourire pour quoi ? Sourire pour qui ?
Pour masquer ses blessures... ou exprimer sa joie ?
Kuko, jeune lycéenne, affiche toujours un sourire radieux ! Mais autour d'elle, personne ne semble soupçonner que derrière cette apparente bonne humeur se cache une profonde douleur. Ni son père. Ni Kiyo, son voisin métisse. Ni Ibu, son amie d'enfance fan de shôjo mangas. Seul Outa, jeune étudiant en école d'art, réussit à lire en elle, au-delà des apparences. Car en réalité, depuis sa plus tendre enfance, Kuko souffre d'une absence : de celle d'une mère décédée lors du grand séisme de Kobé. Alors, pour exorciser tout son mal-être, la jeune fille aime tenir son blog photo, sur lequel elle poste "sa vision du monde", à travers le regard des animaux. Mais l'arrivée dans son quartier d'un garçon plus perspicace que les autres pourrait bien chambouler son quotidien...
Entre regards perdus et non-dits, découvrez le quotidien de jeunes adolescents qui, entre art, amour et amitié, cherchent leur équilibre fragile dans un monde souvent trop cruel.
Pour masquer ses blessures... ou exprimer sa joie ?
Kuko, jeune lycéenne, affiche toujours un sourire radieux ! Mais autour d'elle, personne ne semble soupçonner que derrière cette apparente bonne humeur se cache une profonde douleur. Ni son père. Ni Kiyo, son voisin métisse. Ni Ibu, son amie d'enfance fan de shôjo mangas. Seul Outa, jeune étudiant en école d'art, réussit à lire en elle, au-delà des apparences. Car en réalité, depuis sa plus tendre enfance, Kuko souffre d'une absence : de celle d'une mère décédée lors du grand séisme de Kobé. Alors, pour exorciser tout son mal-être, la jeune fille aime tenir son blog photo, sur lequel elle poste "sa vision du monde", à travers le regard des animaux. Mais l'arrivée dans son quartier d'un garçon plus perspicace que les autres pourrait bien chambouler son quotidien...
Entre regards perdus et non-dits, découvrez le quotidien de jeunes adolescents qui, entre art, amour et amitié, cherchent leur équilibre fragile dans un monde souvent trop cruel.
192 pages, Mass Market Paperback
First published July 25, 2012
4 people are currently reading
96 people want to read
About the author
Nagamu Nanaji
66 books29 followers• Blood Type: O
• Birth Date: February 19th, 1976
• Zodiac: Aquarius
• Hobby: Reading mangas
• Favorite food: Honey candies, Takoyaki and Rumando, greasy food, fried Shrimps, fried Chops
• Dislikes: Insects
Made her debut at the age of 19 in the Margaret Magazine (マーガレット).
• Birth Date: February 19th, 1976
• Zodiac: Aquarius
• Hobby: Reading mangas
• Favorite food: Honey candies, Takoyaki and Rumando, greasy food, fried Shrimps, fried Chops
• Dislikes: Insects
Made her debut at the age of 19 in the Margaret Magazine (マーガレット).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
March 7, 2021
It offers nothing new. It is an ordinary high school romance shojo. I thought that one would be refreshing with the incorporation of art, but no. There’s a hint of a love triangle. However, it’s a quick read. I don’t know if I will read the sequels tbh.
Also, there’s the line “she is not like other girls”, which made me cringe quite a bit...
Also, there’s the line “she is not like other girls”, which made me cringe quite a bit...
July 7, 2024
3.5/5
Buon inizio anche se un po’ confuso. La trama al momento sembra infatti rispettare molto il caos interiore della nostra protagonista, nella quale anche in questo caso mi ci ritrovo parecchio.
Ha sicuramente gettato una buona base per i prossimi volumi, vedremo come di evolve la storia visto averne altri dieci.
Buon inizio anche se un po’ confuso. La trama al momento sembra infatti rispettare molto il caos interiore della nostra protagonista, nella quale anche in questo caso mi ci ritrovo parecchio.
Ha sicuramente gettato una buona base per i prossimi volumi, vedremo come di evolve la storia visto averne altri dieci.
March 22, 2023
Me ha gustado más de lo que esperaba. Le daré una oportunidad al tomo dos. Echaba de menos leer shojo
April 30, 2014
Waaah, I wonder when is it the last time since I read some quality, layered, beautiful, eyegasm (shoujo) manga. I misssseeeed it >,<
Landscape-based, or setting-heavy stories are pretty rare and difficult to handle especially in manga or graphic novel. The last one I remember reading is probably Natsume Ono's Nigeru Otoko. The setting is not only significant in its contribution to the story, or better not at all, it's more like the setting is the story, or one of the characters, a metaphorical device.
It's really well-drawn, well-depicted in this manga.
Aruitou is set in Kobe city's Kitano, a port town with slopes, like slooopes, everywhere. (How could it not be lovely?)
In the manga, it's a place where people know each other, kind neighbors, nice weather, and of course some best views.
Here, the main character has a hobby to wander around her town taking pictures (for yet to be known reason), taking the readers to a detour, visiting some awesome sites. While doing this, she met people, three guys in particular: a childhood friend neighbor, a new guy in town, and a kind friend. Sure it's the usual types of guy in the shoujo manga, even the manga admits it. What most interesting is that the main character, the town, and the three guys, in an interrelated manner, showing the manga's significant theme of 'perspective'.
The main character who likes to explore her town, going up and down the slopes, taking pictures from many perspective of animals, yet she doesn't seem to understand her own perspective.
The neighbor guy who always (quite literally) looks up to the main character he has a crush on.
The new moody guy who hates his new town and its tiring slopes.
And the kind, yet distant, friend who's kinda lost his perspective.
(The last two guys are artists, a musician and a painter, and how could you understand the troubles an artist's going through?)
The main character is the Kuko tree, just as she's named after, a strong, sturdy, with edible fruits. Her wandering around, taking pictures from many animals' pov, seemingly wanting to understand other people. And yet, the Kuko tree has thorns.
How will she deal with her thorns? Will she accept them, or will she find someone who'll hurt himself to embrace them, or will she somehow make use of them?
While looking forward to the answer in the following volumes, I'd love to see the details of the beautifully drawn landscapes. I hope there will be more color artwork on this manga.
Landscape-based, or setting-heavy stories are pretty rare and difficult to handle especially in manga or graphic novel. The last one I remember reading is probably Natsume Ono's Nigeru Otoko. The setting is not only significant in its contribution to the story, or better not at all, it's more like the setting is the story, or one of the characters, a metaphorical device.
It's really well-drawn, well-depicted in this manga.
Aruitou is set in Kobe city's Kitano, a port town with slopes, like slooopes, everywhere. (How could it not be lovely?)
In the manga, it's a place where people know each other, kind neighbors, nice weather, and of course some best views.
Here, the main character has a hobby to wander around her town taking pictures (for yet to be known reason), taking the readers to a detour, visiting some awesome sites. While doing this, she met people, three guys in particular: a childhood friend neighbor, a new guy in town, and a kind friend. Sure it's the usual types of guy in the shoujo manga, even the manga admits it. What most interesting is that the main character, the town, and the three guys, in an interrelated manner, showing the manga's significant theme of 'perspective'.
The main character who likes to explore her town, going up and down the slopes, taking pictures from many perspective of animals, yet she doesn't seem to understand her own perspective.
The neighbor guy who always (quite literally) looks up to the main character he has a crush on.
The new moody guy who hates his new town and its tiring slopes.
And the kind, yet distant, friend who's kinda lost his perspective.
(The last two guys are artists, a musician and a painter, and how could you understand the troubles an artist's going through?)
The main character is the Kuko tree, just as she's named after, a strong, sturdy, with edible fruits. Her wandering around, taking pictures from many animals' pov, seemingly wanting to understand other people. And yet, the Kuko tree has thorns.
How will she deal with her thorns? Will she accept them, or will she find someone who'll hurt himself to embrace them, or will she somehow make use of them?
While looking forward to the answer in the following volumes, I'd love to see the details of the beautifully drawn landscapes. I hope there will be more color artwork on this manga.
December 30, 2013
It's not only rose that has thorn. And it's not always bitterness or cruelty that act as a thorn, even a smile and politeness can serve as one.
February 12, 2023
Un shojo d'institut amb 3 possibles candidats (Outa l'artista, Kiyo amic de la infància i un nouvingut misteriós) i una protagonista "not like other girls" que amaga els seus traumetes rere un somriure. Té pinta que no serà el típic triangle/quadrat amorós, sinó que se centrarà en l'evolució psicològica dels personatges i a expressar allò que cadascú d'ells amaga.
April 28, 2019
Un peu déçue, je dois dire. Ayant aussi le tome 2, je vais poursuivre, en espérant un peu plus de calme et de profondeur.
December 14, 2019
2.5 stars
January 25, 2023
En este primer tomo obviamente todo es muy iniciático, pero de momento no veo más allá de un típico shojo. Pensaba que el tema del terremoto de Kobe tendría más relevancia en la historia, pero de momento nada.
Tiene pinta de que la prota esconde algo triste detrás de las apariencias que se irá revelando y que hará la historia más interesante, pero por ahora me ha resultado un poco anodina.
Me han resultado interesantes las notas de la autora sobre el proceso de creación y su enfermedad, y me han venido muchas ganas de ver el dorama de Perfect Tic.
Tiene pinta de que la prota esconde algo triste detrás de las apariencias que se irá revelando y que hará la historia más interesante, pero por ahora me ha resultado un poco anodina.
Me han resultado interesantes las notas de la autora sobre el proceso de creación y su enfermedad, y me han venido muchas ganas de ver el dorama de Perfect Tic.
August 11, 2017
Depuis le temps que je lisais de bons avis sur cette série dont les premiers tomes sont parus chez Akata, je me suis décidée à me lancer.
On découvre donc le personnage de Kuko, une jeune lycéenne heureuse en apparence même si on sent bien que c’est une façade qu’elle se forge. Elle va arriver à cacher ses vrais sentiments à la plupart de ses amis. Seulement l’arrivée d’un jeune homme pas très avenant au premier abord va peut être venir tout bouleverser…
Les dessins sont très bien faits ce qui rend la lecture de ce manga fluide et agréable et les paysages donnent envie de se téléporter au Japon pour les voir des nos propres yeux !
Un premier tome agréable qui pose le décor de l’histoire. Je pense enchaîner rapidement avec la suite qui est déjà dans ma bibliothèque.
http://www.gamesofbooks.com/2017/08/1...
On découvre donc le personnage de Kuko, une jeune lycéenne heureuse en apparence même si on sent bien que c’est une façade qu’elle se forge. Elle va arriver à cacher ses vrais sentiments à la plupart de ses amis. Seulement l’arrivée d’un jeune homme pas très avenant au premier abord va peut être venir tout bouleverser…
Les dessins sont très bien faits ce qui rend la lecture de ce manga fluide et agréable et les paysages donnent envie de se téléporter au Japon pour les voir des nos propres yeux !
Un premier tome agréable qui pose le décor de l’histoire. Je pense enchaîner rapidement avec la suite qui est déjà dans ma bibliothèque.
http://www.gamesofbooks.com/2017/08/1...
January 8, 2015
Davvero bello!! Ambientazione meravigliosa e bei personaggi tutti da scoprire! Ottimo inizio!
January 22, 2023
Kuko es una adolescente que vive en Kitano, Kobe, muy dicharachera, fuerte, mamarracha y tenaz que siempre va con una coleta y una sonrisa pintada en el rostro de aquí para allá como un animalillo salvaje y libre. Su vivacidad y su alegría, sin embargo, son un escudo y una armadura que la protegen de la oscuridad que guarda en su interior. Una que no quiere que nadie vea y que reviste un profundo dolor. Kuko no piensa dejar que su padre la vea vulnerable, o su mejor amigo Kiyo o su amiga Ibu, una fan acérrima de los romances dentro del shoujo, ni mucho menos Outa, un chico algo mayor que ella y que a Kuko parece gustarle en el sentido más romántico del término. Pero la llegada de un nuevo vecino en la zona amenaza con destrozar la brillante armadura de Kuko: su rutina, la única cosa que la mantiene en pie para seguir adelante.
Mezclando una narración con momentos cómicos y serios, Nagamu Nanaji nos presenta una historia protagonizada principalmente por adolescentes donde no es oro todo lo que reluce y que las personas pueden guardar dentro un dolor y una tristeza inconmensurables aunque finjan estar bien para no preocupar a nadie y, sobre todo, para que ellos mismos no se derrumben. Este es el caso de Kuko. Kuko es un modelo de la típica protagonista de manga de romances para chicas atolondrada, poco femenina porque es muy vivaracha, que se sube a los árboles y sigue una serie de comportamientos que se asocian a los hombres (en fin, estereotipos de género típicos que se mantienen en el manga para señalizar características de personajes y demás cuestiones culturales) y saca fotos para su blog desde ángulos bastante peculiares. La joven es muy conocida y querida en el barrio, pero nadie es capaz de sospechar lo destrozada que está la muchacha por dentro. Incluso ella misma es incapaz de admitirlo algunas veces, creyendo que la máscara que porta es ella misma y no una fachada. Por ello su rutina, el que todo siga igual, es importante para ella. Si nada se sale del guion y nada cambia, la normalidad que es su vida se mantendrá a flote. La realidad es que Kuko es una joven rota, una chica que esconde una profunda herida pero que teme que salga a relucir bajo los rayos del sol y que eso mismo la consuma.
Reseña completa: https://unabibliotecaentremundos.blog...
Mezclando una narración con momentos cómicos y serios, Nagamu Nanaji nos presenta una historia protagonizada principalmente por adolescentes donde no es oro todo lo que reluce y que las personas pueden guardar dentro un dolor y una tristeza inconmensurables aunque finjan estar bien para no preocupar a nadie y, sobre todo, para que ellos mismos no se derrumben. Este es el caso de Kuko. Kuko es un modelo de la típica protagonista de manga de romances para chicas atolondrada, poco femenina porque es muy vivaracha, que se sube a los árboles y sigue una serie de comportamientos que se asocian a los hombres (en fin, estereotipos de género típicos que se mantienen en el manga para señalizar características de personajes y demás cuestiones culturales) y saca fotos para su blog desde ángulos bastante peculiares. La joven es muy conocida y querida en el barrio, pero nadie es capaz de sospechar lo destrozada que está la muchacha por dentro. Incluso ella misma es incapaz de admitirlo algunas veces, creyendo que la máscara que porta es ella misma y no una fachada. Por ello su rutina, el que todo siga igual, es importante para ella. Si nada se sale del guion y nada cambia, la normalidad que es su vida se mantendrá a flote. La realidad es que Kuko es una joven rota, una chica que esconde una profunda herida pero que teme que salga a relucir bajo los rayos del sol y que eso mismo la consuma.
Reseña completa: https://unabibliotecaentremundos.blog...
October 18, 2017
Recensione anche sul blog: https://nalisshelter.blogspot.com/
Voto: 4 stelle
Ho sentito parlare tantissimo e benissimo di Aruito e mi aveva incuriosito moltissimo questa storia che tutti stavano amando. Poi, visto che ne ho avuto l'occasione, sono riuscita a recuperare il primo volume (e possiedo già l'ultimo grazie alla Ce) e quindi ho deciso di iniziarlo.
Che dire, partenza magnifica per questo ennesimo manga di Nagamu Nanaji, della quale non avevo letto ancora niente, che è riuscita a colpirmi sin dalle prime vignette della storia.
La protagonista è Kuko, una ragazza all'apparenza molto vivace, energica e forte ma che dentro di sè nasconde cose non dette e sentimenti repressi, nascosti dietro una maschera che è costretta ad indossare ogni giorno con tutti, tranne che con sè stessa.
La storia che ci viene presentata è molto complicata e questo primo volume mi ha fatto... CONTINUA A LEGGERE QUI-> https://goo.gl/JJWiJk
Voto: 4 stelle
Ho sentito parlare tantissimo e benissimo di Aruito e mi aveva incuriosito moltissimo questa storia che tutti stavano amando. Poi, visto che ne ho avuto l'occasione, sono riuscita a recuperare il primo volume (e possiedo già l'ultimo grazie alla Ce) e quindi ho deciso di iniziarlo.
Che dire, partenza magnifica per questo ennesimo manga di Nagamu Nanaji, della quale non avevo letto ancora niente, che è riuscita a colpirmi sin dalle prime vignette della storia.
La protagonista è Kuko, una ragazza all'apparenza molto vivace, energica e forte ma che dentro di sè nasconde cose non dette e sentimenti repressi, nascosti dietro una maschera che è costretta ad indossare ogni giorno con tutti, tranne che con sè stessa.
La storia che ci viene presentata è molto complicata e questo primo volume mi ha fatto... CONTINUA A LEGGERE QUI-> https://goo.gl/JJWiJk
February 23, 2020
3,5 Sterne
Kuko ist eine interessante Protagonistin...Sie ist stets fröhlich und am Lachen, doch man merkt, dass es nicht immer ihre wirklichen Gefühlen bzw. Stimmung wieder spiegelt. Außerdem finde ich, dass sie die Leute in ihrem Umfeld immer ein wenig auf Distanz hält. Und ich habe mir mehr als einmal die Frage gestellt, warum sie das macht. Bin gespannt ob man in Band 2 schon mehr erfährt
Kuko ist eine interessante Protagonistin...Sie ist stets fröhlich und am Lachen, doch man merkt, dass es nicht immer ihre wirklichen Gefühlen bzw. Stimmung wieder spiegelt. Außerdem finde ich, dass sie die Leute in ihrem Umfeld immer ein wenig auf Distanz hält. Und ich habe mir mehr als einmal die Frage gestellt, warum sie das macht. Bin gespannt ob man in Band 2 schon mehr erfährt
January 27, 2023
Este es un volumen introductorio. Donde conoces a los personajes y te haces una idea del duelo interno por el que atraviesan la protagonista y los chicos a pesar de la fachada alegre que quieren mostrar.
Nagamu Nanaji es una de mis autoras favoritas. El dibujo de Nanaji es espectacular. Muy limpio, con preciosos paisajes.
Nagamu Nanaji es una de mis autoras favoritas. El dibujo de Nanaji es espectacular. Muy limpio, con preciosos paisajes.
September 24, 2018
ชอบที่ได้อ่านความคิดของคนเขียนที่เติบโตจากเรื่องที่แล้วมากๆ เป็นการ์ตูนที่อ่านแล้วคิดตามตลอด ถ้าใครมองหาเรื่องราวความรักใสๆ คงผิดหวัง แต่ถ้ามองหาการเล่าพัฒนาการความคิด ความเข้มแข็งและด้านมืดของจิตใจ เรื่องนี้เหมาะมากๆ กำไรของการอ่านคือดารได้เสพฉากสวยๆ ที่อาจารย์นานาจิเป็นคนไปถ่ายเอง ได้อ่าน
August 7, 2017
Très très bonne lecture qui m'a rappelé Orange dans le côté "shojo pas niais et plus profond". Je lirai la suite avec grand plaisir ! (dommage que le résumé en dévoile autant cependant...)
May 21, 2017
Un premier tome intriguant!
November 14, 2017
Un très bon début, j'attend de lire la suite avec impatience. J'ai beaucoup aimé malgré le fait que ce soit surtout un tome introductif à mon sens.
August 3, 2019
For something I picked up randomly for the library, it was pretty good. A lot of setup with minimal payoff, but it's to be expected in a first volume. Besides, the art is lovely; exactly my style.
November 23, 2019
Auf Deutsch: Moving Forward
August 3, 2020
Pas encore sûre de mon avis. L'histoire semble intéressante mais elle n'est pas encore bien développée. J'aime bien les dessins !
March 16, 2021
Sans intérêt
October 28, 2021
La dépression (tm)
March 5, 2022
J'ai eu beaucoup de mal à m'accrocher à ce manga mais, ma curiosité passe au dessus et j'aimerais savoir la suite
March 15, 2023
Es genial este manga estoy deseando comprarme la siguiente parte para vez como se va desarroyando la relación la protagonista con sus amigos
March 20, 2023
Too angsty for me.
January 27, 2025
Lo dejé porque daba cringe de lo maluco..
Displaying 1 - 30 of 38 reviews