Antigone, fille d' Oedipe, s'apprête A braver l'interdit du roi de Thèbes en accomplissant les rites funéraires destinés A son frère, le paria Polynice. Pour ce geste, elle risque la mort. Mais c'est le prix A payer pour ce qu'elle estime être son devoir : envers l'amour qu'elle porte A son frère, envers les dieux. Son propre oncle, le roi Créon, ira-t-il jusqu'A la condamner en dépit des lois divines, non écrites et éternelles ? Antigone, son fiancé Hémon et le devin Tirésias parviendront-ils A le faire changer d'avis ?Régis Penet adapte Antigone de Sophocle restituant, dans un époustouflant travail graphique en peinture sur bois, toute la force dramatique et la puissance philosophique de ce récit fondateur. En fin d'ouvrage, un appareil critique rédigé par un spécialiste de Sophocle recontextualise l'importance et la contemporanéité de la pièce originale.
De Sophocles, je ne connaissais qu’Oedipe roi, une de mes pièces favorites qui m’avait soufflé quand je l’avais lu pour la première fois. A travers cette bande dessinée, je découvre Antigone dont le nom m’était familier mais l’histoire non. Je suis maintenant pressé d’aller découvrir toute l’oeuvre de Sophocles tant la trame de cette BD m’a charmé.
Une histoire simple, avec un noeud direct, mais qui recèle une richesse des plus surprenantes sur la nature humaine; ou plutôt, pour être plus exact, sur la nature non pas de l’humanité en général, mais de deux de ses représentants d’une force de caractère fascinante.
Alors en effet, pour l’histoire, tout le crédit revient à Sophocles, donc je ne m’attarde pas beaucoup dessus, mais je pense que la traduction de la pièce sous forme de BD a été particulièrement réussie car la trame, les personnages, le conflit etc restent éminemment prenants. Cela dit, cela reste à prendre avec un grain de sel car je n’ai pas encore lu ladite pièce elle-même (chose qui est dorénavant une de mes priorités).
Mis à part cela, j’ai trouvé les dessins très réussis, beaux et communicatifs (les émotions sont claires, les scènes poignantes…). La présentation de la BD était fortement originale de par les choix artistiques assez hors du commun mais cela ne servait qu’à ajouter à l’atmosphère de l’oeuvre!
Au début, j’hésitais à faire de cette BD ma première lecture de l’année mais au final je suis comblé! Belle lecture ; reste à voir l’original.
Déçu par cette adaptation trop marronasse, pour pas dire moche. Les personnages manquent de charisme, d'expressivité, les dialogues sont plats. Où sont passés le souffle lyrique, la tension dramatique...
L'histoire, connue, pourrait tenir en 10 pages et devrait l'être ici tant rien n'est développé. On ne s'attache absolument pas aux personnages dont on ne sait rien et dont les visages sont complètement inexpressifs. Le dessin est ambitieux ce qui ne veut pas dire réussi. Une déception.