Smørrebrød und Carlsberg, Lego und Gemütlichkeit: Thomas Borchert, seit über dreißig Jahren mit einer Dänin verheiratet, führt uns liebevoll und hintergründig in seine Wahlheimat ein. Wo 7500 Kilometer Küste zum Verweilen einladen, Babys angeblich mit einer Fahrradklingel auf die Welt kommen und das sommerhus gerne an Besucher aus dem Nachbarland vermietet wird. Er streift durch Kopenhagen, wo Starkoch René Redzepi das berühmte »Noma« betreibt und im »Freistaat Christiania« die Hippies regieren. Nimmt von Bornholm bis Møn die 406 Inseln unter die Lupe. Blickt auf Exportschlager wie Jussi Adler-Olsen, Lars von Trier und Mads Mikkelsen. Und verrät, was die beliebte TV-Serie »Borgen« mit den populistischen Machenschaften in Christiansborg tatsächlich gemeinsam hat; ob die Dänen wirklich so glücklich sind und was wir außer Hygge sonst noch von ihnen lernen können …
Diese Gebrauchsanweisungen sind immer, je nach Autor, unterschiedlich gut. Ebenso ist diese Review nicht umfassend, da ich vor allem die Kapitel aufmerksam las, die Kopenhagen (und Kronborg, Museum Louisiana) betreffen. Diese gefielen mir ausnehmend gut. Insbesondere dass Borchert sehr viele literarische Assoziationen bereit hält, aber auch filmische (die Serie "Borgen", Filme von Lars Trier), hat mich sehr angesprochen. Und der Kontrast zwischen dem Hygge-Gefühl und den dann doch recht starken rechts-populistischen Vibes in der Politik. Ich denke aber, dass es sich bei weiteren Dänemark-Besuchen lohnen wird, die vernachlässigten Kapitel gründlicher zu lesen.
1. Schlimmes befürchtet 2. Nicht eingetroffen 3. Aber auch nicht wirklich gut
Gnädige drei Sterne im groben Bewertungsraster, eher 3- oder 2,5.
Das Buch passt nicht richtig in meine Kategorien, keine akademische oder auch nur journalistische Analyse dänischer Politik, aber auch kein Reiseführer im engeren Sinne, eher ein subjektiv-essayistisches Buch eines Wahldänen für touristisch am Lande Interessierte. Und da dachte ich, als ebenfalls Wahldäne muss ich meinen sennep dazugeben, nicht zuletzt, weil mein Blick aufs Land eine andere Perspektive als die Kopenhagener von Borchert widerspiegelt.
In einigen Aspekten, positiv wie negativ, stimme ich mit dem Autor durchaus überein, zum Beispiel was die dänische Alkoholkultur angeht, und ich bin gewiss kein "Lichtausmacher" (lyseslukker), der Alkohol und Feiern gänzlich abgeneigt ist. Ebenso wie er, sehe ich auch das Klischee von "glücklichsten Land der Welt" skeptisch, schließlich liegt der Verbrauch von Psychopharmaka auf Weltrekordniveau (Wobei ich den im Buch nicht weiter behandelten offeneren Umgang mit psychischen Erkrankungen positiv betrachte). Zu Bjarke Ingels Mätzchenarchitektur habe ich eine dezidiert andere Meinung als Borchert, aber streiten wir nicht über Geschmack. Der einzige Schauspieler, der ständig erwähnt wird ist Mads Mikkelsen, meinem Eindruck ist jedoch zur Zeit Trine Dyrholm die prominenteste Vertreterin des Fachs, und die Tatsache, dass eine Frau um die 50 diesen Status hat, sagt vielleicht auch etwas über Dänemark aus. Ein interessanter Unterschied ist, welch große Bedeutung er, der schon in den 1970er Jahren nach Däbemark kam, den Fähren zumisst, die heute abgesehen von der Kattegatroute Aarhus-Seeland und den Verbindungen zu einigen kleineren Inseln nur mehr nostalgische Bedeutung haben. Merkwürdig finde ich aber seine Behauptung, dass sich auf den Fähren das Volk ohne Unterschiede trifft. Wer es sich leisten kann/ bezahlt bekommt reist doch eher im VIP-Bereich. Dass die Dänen sich nicht über das Preisniveau ärgern, mag Borcherts Umgangskreis geschuldet sein. Grænsehandel (Einkaufen in Flensburg) ist im Süden des Landes Nationalsport. Sicher ebenfalls dem Unterschied von Alter und Zuwanderungszeitpunkt geschuldet ist, dass ich - seit 2010 in Dänemark - antideutschen Ressentiments nie begegnet bin.
Als jemand der 11 Jahre in Aarhus gelebt hat, hätte ich für den "Second City"-Komplex der Stadt schärfere Worte gefunden (Ersetzung der Schreibweise Århus durch Aarhus ist aber keine Modernisierung sondern ein Rückkehr zum Zustand vor Einführung des Buchstabens 1948). Gelungen ist eine seiner wenigen Charakterisierungen einer Stadt in der Provinz, Herning, der aus dem Boden gestampften früheren Textilstadt in der Mitte Jütlands die sich zur Eventhauptstadt des Landes gewandelt hat (Sport, Großkonzerte). Ich habe aber dann doch die Rivalität mit dem Nachbarn Viborg, der altehrwürdigen früheren Königs- und hutigen Juristen und Medizinerstadt, in der ich heute wohne, vermisst. Egalitarismus und informelle Umgangsformen führt Borchert allein auf die Sozialdemokratie zurück, doch reichen die Wurzeln weiter zurück ins 19. Jahrhundert zum Dichter, Theologen und Gelehrten N.F.S. Grundtvig, der im Buch nur zweimal kurz erwähnt wird. Die bedeutende Rolle der Kirche in einersonst tief verweltlichten Gesellschaft interessiert ihn insgesamt betrachtet kaum.
Mein Hauptkritikpunkt, ist aber die Darstellung der Politik, bei gleichzeitiger Ausblendung wesentlicher Aspekte der dänischen Gesellschaft. Manches beschreibt Borchert recht gut, zum Beispiel die starke Personalisierung und die Neigung zur "partihopperi", also dem Wechsel der Partei, der oft aus karrieristischen Gesichtspunkten erfolgt. Oder das Faktum, dass die regierenden Koalitionen meist keine parlamentarische Mehrheit haben, und deshalb meist versucht wird, über die Blockgrenzen hinweg breite Mehrheiten für alle Gesetze zu suchen. So geht das seit den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg, und der über Parteigrenzen hinweg entspannte Umgang dänischer Politiker miteinander, den Borchert lobt, erleichert diese "Vergleiche". Wenn es um die dänische Politik der letzten Jahrzehnte geht, folgt er dem Narrativ, sie sei durch Rechtspopulismus auf Abwege geraten, was sich vor allem in einer scharfen Einwanderungs- und Einbürgerungspolitik niederschlage , und das trotz Integrationserfolgen, die Borchert aber nicht näher benennt. Seine Kronzeugen sind u.a. der Krimiautor Jussi Adler-Olsen und der Spindoktor Noa Redington. Sie und andere haben aber bis weit in die 2010er Jahre propagiert, dass sich Dänemark an der schwedischen (und ab 2015 auch deutschen) Einwanderungspolitik ein Beispiel nehmen solle.* Die schwedische Einwanderungspolitik gilt mittlerweile allerdings auf beiden Seiten des Ø/Öresunds als Fiasko, während Dänemark von Schie^szlig;ereien und Bombenanschlägen im Bandenmilieu, die auch unbeteiligte Opfer forderten, verschont geblieben ist. Noch bemerkenswerter finde ich allerdings, dass Einwanderer und Nachfahren in Borcherts Buch fast überhaupt nicht auftauchen. Oder auch nicht, denn das ist fast schon typisch für die dänische Akademikerschaft, wo gerne der Populismus beklagt wird, wo man doch eigentlich selbst kaum Umgang mit Einwanderern hat. Von einem Journalisten aber darf man vielleicht etwas mehr Neugier erwarten. Die Kopenhagener Vorstadt Ishøj lobt er einmal kurz als Musterbeispiel sozialdemokratischer Politik, doch sobald sich die Arbeiter für die die Hochhäuser vorgesehen waren, ein Eigenheim leisten konnten zogen sie weg, während Leute mit Suchtproblemen und Gönländer zurückblieben und Einwanderer nachfolgten (mehr dazu auf dänisch hier). Das gilt übrigens für den ganzen westlichen Vorortbereich und auch die Vorstädte Gellerup (Aarhus) und Vollsmose (Odense). Kriminalität und Abhängigkeit von Transferleistungen liegen weit über dem Durchschnitt. (aber wie gesagt unter schwedischem Niveau). Den jungen palästinensischstämmigen Dichter Yahya Hassan, dessen Gedichte über seine Aufwachsen in Gellerup 2013 Furore machten, der aber schon 2020 an den Folgen seiner (vermutlich) Haschpsychose verstarb, erwähnt er nicht. Nur wenig Aufmerksamkeit schenkt er dem Niedergang der Dörfer und Landstädte, das ländliche Dänemark taucht meist dort auf, wo es sommerhausidyllisch erscheint. Das Thema Wolf kommt nicht zur Sprach, in Jütland ist es aber ein großer Aufreger, ein Symbol für den Konflikt von blauäugiger, großstädtischer Naturromantik und der Realität auf dem Land. Die Krise des ländlichen Randes (Udkantsdanmark) ist aber keineswegs primär bösen Kopenhagenern geschuldet. Die Zusammelegnung vieler Gemeinden zu landkreisgroßen Kommunen, wo alle Funktionen am Verwaltungssitz gebündelt sind, wurde 2007 von Venstre*, der Partei des ländlichen Dänemark implementiert. Planungsgesetze favorisieren einseitig die Agrarindustrie.
Bei allen Mängeln: Auf Bornholm, wohin ich bisher noch nicht gelangt bin, hat mir Borchert noch mehr Lust gemacht.
* Klar, dass dem Verhältnis zu Deutschland besonderes Interesse gilt. Das zu Schweden wird aber weitgehend ignoriert. Dabei betrachte ich das Faktum, dass Dänemark an zwei "große Brüder" grenzt, die regelmäßig um die Weltmeisterschaft im Besserwissen kämpfen, als ein Element, dass das dänische Selbstverständnis ganz entscheidend prägt. Ich bezweifle im Übrigen, dass Angela Merkel in Dänemark generell bewundert wird. ** wörtlich "Linke", das ist aber, anders als Borchert suggeriert, keine Irreführung sondern ein historisches Relikt aus dem späten 19. Jahrhundert als der Hauptgegensatz in der dänischen Gesellschaft der zwischen städtischer Elite ("Rechte", später Konservative) und Landbevölkerung war. Als später "linkere" Parteien auftauchten, wurde der Name gleichwohl beibehalten.
_______________________
Bogen er hverken en akademisk eller journalistisk analyse eller en guide. I stedet er forfatterens tilgang hellere essayistisk og målgruppen er potentielle tyske turister. Borcher som var korrespondent for venstrefløjsavisen Frankfurter Rundschau kom til Danmark i halvfirserne og er gidt med en læge. Hans syn på landet er tydeligt afspejler den af det man kaldte den "kreative klasse" for 10, 15 år siden og er tydelig præget af en københavner perspektiv. Og så har jeg tænkt som tysk nyjyde skal jeg nok kigge lidt nærmere på hans fremstilling.
Angående nogle ting er jeg enig med ham, ikke mindst angående den danske drukkultur (og jeg er ikke en lyseslukker). Ligesom ham tror jeg ikke helt på klichéen at Danmarks er landets "lykkeligste land", især når man fradrager højforbrug af "lykkepiller" (Jeg sætter dog pris på den i sammenligning med Tyskland meget åbnere omgang med psykiske sygdomme, men dette emne omtales ikke i bogen). Jeg formår ikke at dele hans begejstring for Bjarke Ingels fjollede bygninger, men det er en smagsting. Men hvorfor nævner han hele tiden Mads Mikkelsen, men ikke pt måske mest omtalte danske skuespiller, Trine Dyrholm. At en kvinde omkring 50 har denne status siger dog også noget om landet. Bogen begynder med en udførlig diskussion af færgernes betydning for landet. Det er ikke minoplevelse, men jeg er dog først kommet til Danmark i 2010 langt efter Storebæltsbroen var bygget, og det viser måske hvor meget den har forvandlet landet. En anden aspekt der afspejler generationsforskelle er at jeg blev aldrig konfronteret med antityske ressentiments. After at have boet i Aarhus i 11 år ville jeg have givet byens "second city"-kompleks en hårdere omgang. Vellykket er derimod hvordan han beskriver Hernings forvandling til landets eventhovedstad, men som nyviborgenser ville jeg have uddybet modsætning mellem den "nyrige" of den traditionstunge by. Kun i sammenhæng med Lolland-Falster og Bornholm nævner han forfaldet af mange lands- og småbyer. Landområderne dukker ellers op som stråtækkede sommerhusidyller.
Det største problem er dog Borcherts præsentation af den nuværende danske politik. Han klager over højrepopulismens indflydelse og den restriktive udlændigepolitik. I denne sammenhæng påberåber han sig figurer som Noa Redington og Jussi Adler-Olsen som langt ind i 2010erne propagerede den svenske indvandringspolitik som lysende forbillede, uanset at den imidlertid betragtes som disastrøs på begge sider af Sundet.* Og det samme gælder selvfølgelig for Tyskland, at Angela Merkel generelt beundres i Danmark betvivler jeg. Mens han på den ene side polemiserer imod den restriktive udlændigepolitik, får man ikke indtrykket at Borchert har meget omgang med indvandrere og efterkommere, i den forstand erhan måske repræsentativ for sit segment. Ikke en eneste indvandrer udtaler sig i bogen, og i litteraturlisten mangler en markant stemme med indvandrebaggrund som Yahya Hassan, mens den meget mindre interessante Glenn Bech opføres.
På trods betragter meget i bogen som kritisabel: Jeg skal endeligt til Bornholm.
* Det er selvklart at Borchert behandler frem for alt Danmarks forhold til Tyskland, men forholdet til Sverige interesserer ham slet ikke. Efter min oplevelse har do faktum at landet er omgivet af to "storbrødre" som konkurrer om hvem der er verdens største besserwisser præget den danske mentalitet.
You get what you asked for - lot´s of information about Denmark. Whether they are more than a collection of useful or useless facts is up to you. I didn´t like the beginning of the book - starting with this cycling tour thing wasn´t my cup of tea.