La tormenta de nieve

by Leo Tolstoy

En un momento de notable crisis espiritual, Tolstói, basándose en la experiencia real de un viaje que emprendiera dos años antes, escribe "La tormenta de nieve" (1856). Con una muy fuerte carga metafísica, nos describe, al amparo de las condiciones externas, un sueño y la presencia de la muerte, el punto de inflexión entre el conformismo y el coraje. Memorable y entrañablemente poética, esta narración a medio camino entre la alegoría y el diario nos habla de la toma de conciencia de uno mismo y de sus retos.

«Una novela corta de gran carga poética».
Ángel Vivas, 'El Mundo'

«De esta narración convulsa se desprende un hálito, una fuerza que producirá grandes obras».
'El Placer de la Lectura'

Genres: Short Stories, Classics, Russia, Fiction, Russian Literature, Audiobook, European Literature

59 pages, Kindle Edition

First published December 1, 1856

About the author

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

Reviews

[Maria Clara · Rating 3 out of 5]

Relato corto, sobre una tormenta de nieve; poco más a decir.

[Leonard Gaya · Rating 5 out of 5]

See my review of Master and Man.

[Sandra · Rating 2 out of 5]

Un relato corto, que me quedo algo corto sea dicho, la protagonista es como el propio titulo indica la tormenta de nieve, y lo que pasan un viajero y cocheros en ellas, intercalándolo con sueños del viajero, quizás esa parte es la que más me descoloco, aunque prefiero empezar con algo corto con este autor para adentrarme luego con sus grandes obras y pueda disfrutarlas que son mis grandes pendientes.

[El Estante Literario · Rating 3 out of 5]

La tormenta de nieve es un relato sencillo y corto que puede leerse en una sentada y no exige mayor esfuerzo, más allá del hecho de que no es una historia emocionante y, por ello, a algunos les podría parecer aburrida. 

A mí personalmente no me pareció aburrida, la parte del sueño me pareció grandiosa por lo vívida que es, porque es quizás la que más entra a un plano reflexivo y porque es maravillosamente integrada en la narración con el uso de las campanas de la troika como objeto focalizado para hacer la transición entre la realidad y el sueño. ¡Eso me pareció magnífico!

Continúa leyendo la reseña en El Estante Literario:
www.elestanteliterario.com/resenas-de...

[Joel Rivera · Rating 4 out of 5]

Aunque aquí es muy raro que nieve, lo disfruté más por el ventarrón que hace afuera y por el frío que se vino junto con el viento.

[Ferda Nihat Koksoy · Rating 4 out of 5]

"İnsanla ilgili hükümlerimiz söz konusu olduğunda en büyük kusurlardan biri, insanı akıllı, aptal, iyi, kötü, güçlü, zayıf diye niteliyor olmamızdır, oysa insan her şeydir, akan bir nehirdir."
Tolstoy


Tipi

"...bu beyaz çölde, tipinin soğuk, berrak ve titreyen ışığında, hiç durmadan, uzun süre devam ettik.
...sağımızda-solumuzda her şey göz alıcı beyazdı. Gözler boş yere farklı bir şey arıyordu; ne bir kilometre taşı, ne iz, ne de çit vardı, hiçbir şey görünmüyordu. Her yer bembeyaz ve hareketsizdi; ufuk, kâh erişilmez uzaklıklarda, kâh her yönden sanki iki adım ötedeymiş gibi görünüyordu, kâh beyaz, yüksek bir duvar yükseliyordu sağımızda ve kızak ilerlerken onu takip ediyordu, kâh kayboluyordu aniden ve gitgide daha ötelere çekilip sonra gene kaybolacağı önümüzde dikiliveriyordu bu duvar.
Yukarı bakıyordum: İlk anda aydınlık görünüyordu, pusun içinde yıldızları seçiyordum, ama yıldızlar yükseklere, daha yükseklere kayıyordu sanki ve sadece gözlerimin çevresinde dönüp yüzüme ve kürküme düşen kar taneleri görünüyordu sonra, gökyüzü her yönde aynı şekilde aydınlık, aynı şekilde beyaz, renksiz, tekdüze ve tamamen hareketsizdi."

Tenzil-i Rütbe

"Mantıklı bir şekilde düşündüğümde ölümü arzu ediyorum, dünyadaki bütün iyi şeyleri kaybetmiş olan ben, bu hor görüyle dolu hayatı neden seveyim ki? Ama en küçük bir tehlike karşısında bile bu aşağılık hayatın karşısında boyun eğiyorum, hayatım için endişe etmeye başlıyorum, sanki çok değerli bir şeymiş gibi; kendimi aşamıyorum, yapamıyorum."

Toprak Ağasının Sabahı

"... en büyük kötülüğün mujiklerin (köylü) acınası, sefil durumlarında yattığını keşfettim; bu, sadece emek ve sabırla düzeltilebilecek bir kötülük."
...köleliğin unsurları mevcut olduğu sürece, efendi ile kölenin yakınlaşması için en menfaatsiz ve onurlu bir şekilde hazır olunsa bile, iki tarafın birbirini anlamasının olanağı yoktur, bu izlenim iyi ve doğrudur."

(üniversite sonrası köylüleri eğitmek ve kalkındırmak idealiyle toprakların efendisi olarak köye döndüğünde)
"...geldiğinden beri mujikleri geri çevirmiş değildi ve ihtiyaçları olup doğruca beylerine giden herkes bunları almıştı; bu mujiğe karşı hınç hissediyordu şimdi, köylünün etrafını saran sefalet ve onun bu sefaletin ortasındaki sakin ve kendinden hoşnut hali, can sıkıntısını bir çeşit kasvetli, umutsuz bir duyguya çevirmişti."

[🦇Iliana🥀 Mi biblioteca espectral · Rating 3 out of 5]

Es un relato breve, nos narra el transcurso de una gran tormenta de nieve que toma desprevenidos a los personajes. Básicamente, los acompañamos a conducir y circular en troikas.

La ambientación rusa es muy bella. Quiero leer más de este autor.

[Nicolás Ortenzi · Rating 3 out of 5]

Lo primero que leí de este escritor fue: "Mucha tierra para un solo hombre" (excelente).

Mi debilidad es la ambientación nevada, así que por lo menos a mí, el título: me atrapó de primera mano.
El relato es entretenido, te logra introducir en la situación del personaje, y querer que todo salga bien; aunque, esperaba otro tipo de historia.

PD: la muerte es un tema recurrente en la historia, la filosofía de la vida y el valorar estar vivo.

[Declan Huerta · Rating 2 out of 5]

Es un relato corto, del cual esperaba bastante más. La contracubierta promete más de lo que el relato en sí significa. Por lo demás, interesante. Quizá deba darle una segunda vuelta con el tiempo.

[Luis Natividad G · Rating 4 out of 5]

Libro corto pero interesante como me deja un sin sabor sobre la lucha constante en la vida teniendo siempre contratiempos... Es un libro que tengo que volver a leer

[Phoenix2 · Rating 1 out of 5]

A journey through a snowstorm by horse and carriage, this short novella, narrated in first person, provides lots of imaginary scenaries, both wintery and taken straight from a spring day. However, the story doesn't offer much. Other than some clues here and there about the narrators inner thoughts and psychological struggles, the novella is quite boring and slow.

[cafejuntoalibros · Rating 3 out of 5]

"La tormenta de nieve" escrita en 1856, nos deja ver a la naturaleza en su forma más cruenta enfrentada a la fragilidad del ser humano. Tolstóí con una muy fuerte carga metafísica, y una narrativa poética, nos describe, al amparo de las condiciones externas, un sueño y la presencia de la muerte, y ese debate entre el conformismo y el coraje en un momento adverso. La novela también explora la memoria y el destino, los desafíos y la concientización de nuestro ser es un momento crucial.

Este es un relato autobiográfico, ya que el autor se basó en una experiencia real que vivió en un viaje que emprendió dos años antes

Es imposible poder decir algo más sin revelarles partes importantes del libro porque es un cuento y como tal es muy corto, pero vale recalcar que la maestría del autor se revela en la impresionante forma narrativa de hacernos vivir ese momento aterrador que se enfrentan los protagonistas, es inevitable no sentir la angustia, desesperación, frío desolador y ese terror al verse al filo de la muerte.

No se la pierdan.

[Joel · Rating 1 out of 5]

Una de esas historias que pasan sin pena ni gloria.

La Tormenta de Nieve es una novela corta (mejor dicho, creo que es un cuento. Pero no vamos a meternos en eso) sobre… una tormenta de nieve. Tal cual, el viaje del protagonista quien se pierde (en un vehículo tirado por caballos) a causa del fenómeno meteorológico y durante el cual no ocurre nada de nada, salvo algunos sueños/recuerdos que lo acosan durante su letargo a causa del frío, el vaivén del vehículo y el sinquehacer. Así como el vano intento de su acompañante de reencontrar el camino.

No hay muchas conversaciones, no hay muchos personajes, ni hay muchas descripciones salvo de la tormenta misma. La ambientación sí está ahí (o pretende), pero tampoco es que sirva de mucho ya que no se encuentra acompañada de nada más.

Tengo que decir que ahí, en algún lugar por el fondo de la obra se puede apreciar una cualidad para escribir. Cualidad que seguramente Tolstói haga relucir en otras de sus obras, pero que en este cuento no se deja más que entrever.

Es lo primero que leo del famoso autor ruso (sin contar la vez que comencé y abandoné Ana Karenina), así que no ha sido la mejor de las aproximaciones. No lo recomendaría como primer libro de Tolstói.

[Derek · Rating 4 out of 5]

All setting and description and mood, and little plot, but good in the way Saunders in A Swim in a Pond in the Rain says Turgenev could often be good.

[Laura · Rating 3 out of 5]

He navegado entre las distintas críticas acerca de este libro, muy dispares entre sí, a ver si conseguía algo de luz para mi propia opinión. Diré que no es de lejos lo mejor del autor, y que lo bello no es lo que cuenta en sí, que no llega a calar como hacen otros cuentos, como el Padre Sergio, El diablo o Cuanta tierra necesita un hombre, pero igualmente, por como está escrito, merece la pena leer.

Porque pese a estar bajo mantas, sin ningún motivo de preocupación, he llegado a meterme tan dentro del relato que casi siento el frío, y me he llegado a preguntar en cuan absurdo es arriesgar la vida por, a veces, cosas tan nimias como un viaje que puede ser aplazado hasta que amaine una tormenta.

Es curioso, alguien grande puede hacer maravillas con un suceso cotidiano. Por eso leemos a Tolstoi. ✨💖

[Francisco Restrepo · Rating 2 out of 5]

Leer a estos grandes autores es un tiro al aire, puede ser una obra maestra o un pan rancio. En este caso un pan rancio: no sabe a nada, no deja nada en el paladar, es que no pasa nada: una tormenta de nieve, unos trineos, unos señores en Rusia, fin. No era lo que esperaba según las reseñas que había leído.

No lo recomiendo. Leído en Kindle.

“Debo confesar que, pese al poco de miedo que sentía, el deseo de que nos sucediera algo extraordinario, quizá un poco trágico incluso, era en mí más fuerte que ese pequeño temor.” L.T.

[Diario de un lector · Rating 3 out of 5]

Tenía pendiente leer Tolstoi, pero no me veo con fuerzas de Guerra y paz o Anna Karenina, así que de relatos va el tema...
Parece muy descriptivo pero a la historia tampoco se le saca mucho jugo.
Tema onírico no sé a cuento de qué viene...
Tema místico...no lo he debido de pillar...
Tendré que leer algo más para tener una opinión mas fundada de este hombre.

[Marta · Rating 3 out of 5]

Está escrito de una forma muy poética, eso si, pero tampoco me ha dejado huella.

[Jonathan Alvarez · Rating 3 out of 5]

Un Tolstoi distinto, quizá. Rescato la narración a saltos entre el miedo, los sueños y los recuerdos.

[Penny -Thecatladybooknook · Rating 3 out of 5]

A fever dream within a white-out!

Our narrator and his servant get on a sledge at a station to try to get to another train station. The conditions are palpable! The 3 stars in my rating are for the atmosphere. The sledge is trying to make its way across the frozen steppe but the driver isn't sure he can see the previous track in the snow due to the snowstorm. Our narrator is afraid to get lost in the snow and fall asleep as others have fallen asleep in the past and died.

[Everardo Curiel · Rating 3 out of 5]

Una novela (muy) corta, que Tolstoi escribió a partir de una experiencia real suya. Una historia con poca trama: un narrador cuenta su experiencia de cómo se pierde la caravana de troikas (carruajes rusos jalados por caballos) en la que va. Si no encuentran el camino corren el riesgo de morir congelados. Una trama muy sencilla que no da para mucho; ese es el problema con este relato. Las descripciones son lo mejor, te hacen sentir que estás en medio de una estepa blanca con la nieve golpeándote con furia.

[DominiqueMS · Rating 4 out of 5]

"Era una sensación como de una ingenua vanidad y tristeza al mismo tiempo. Todo a mi alrededor era tan hermoso y aquella belleza tenía un poder tan intenso en mí, que tuve la impresión de ser también yo bueno, y si algo me dolía, era que nadie me admirara."

La descripciones que Tolstoi hace, tanto del paisaje como de la psicología interior del protagonista, son tan vividas que es impresionante. Tiene una forma de narrar increíble en la que te imaginas y sientes y todo, y lo hace de una forma bella. Los rusos no dejan de sorprenderme con su calidad de obras.

¿Qué más decir de lo que se muestra ya en la sinopsis? Relato corto, uno de los primeros que hizo Tolstoi cuando era joven, en donde el verdadero protagonista es la tormenta misma más que el aristócrata que nos cuenta su viaje a través de aquella estepa helada. .

[Oscar · Rating 4 out of 5]

3,5

Relato impresionista. Podemos notar el amor por la naturaleza de Leon Tolsoi en esta entrega. Innumerables párrafos de la nieve y sus tonalidades. Nos vemos transportados a la estepa rusa, blanca y reluciente en una noche de tormenta.

Como está escrito en primera persona y de una forma maravillosa, casi pude sentir el frío... ¡En pleno verano!

La historia gira en torno a un aristocrático del cual no sabemos ni de dónde viene ni hacia dónde va, lo único que quiere (y necesita) es atravesar la horrible tormenta de nieve y llegar a buen recaudo.

Tintes psicológicos e impresionistas. Bonita lectura para una tarde de invierno con una taza de té caliente y una frazada, sufriendo una tormenta de nieve desde la comodidad de tu casa.

[Angela María Guzmán · Rating 4 out of 5]

Una breve pero intensa narración marcada sobre todo por la gran protagonista que tal como el nombre lo indica lo es la tormenta de nieve y sus implicaciones sobre los personajes que en medio de la noche luchan contra esta y las consecuencias de la misma.
Una historia, Marcada también por lo onírico, ya que uno de los personajes entreteje la realidad circundantes con los breves e interrumpidos sueños que tiene en los que se nos permite ver retazos de sus vida y sus angustias. Con todo, son la tormenta y la naturaleza las verdaderas protagonistas de esta historia; una de las primeras escritas por Tolstoi, lo que nos permite vislumbrar el gran observador que este siempre fue.

[Melisucre · Rating 4 out of 5]

"Todo es blanco alrededor, blanco y movedizo: a veces el horizonte parece hallarse inconmensurablemente lejos; pero otras, da la impresión de haberse comprimido y estar ciñéndonos a dos pasos de distancia; a veces, a nuestra derecha, se yergue un alto muro blanco que corre en paralelo al trineo, pero otras desaparece repentinamente para alzarse más adelante, huir a toda velocidad y volver a desaparecer. Si miras hacia arriba, la primera impresión es de claridad, te parece que a través de la niebla puedes ver las estrellas; pero las estrellitas escapan a tu vista y se elevan cada vez más y más, y sólo ves la nieve que se derrama sobre tu rostro y sobre el cuello del abrigo; el cielo es en todos lados igualmente claro, igualmente blanco, incoloro, uniforme; en perpetuo movimiento."

[Onur · Rating 4 out of 5]

Tolstoy’un birkaç öyküsünün yer aldı bir kitap.
Tipi hikayesinde yazar, soğuk, karlı, fırtınalı bir tipide yolculuğa çıkacak ve sonunda varmak istediği hana ulaşacaktır.
Luzern hikayesinde, Yazar İsviçre’nin Luzern kentine gider, buradaki soyluların davranışlarından rahatsız olur. Bu arada gitar çalan yoksul bir şarkıcıyla tanışır.
Bu yoksul insan onun için soylulardan daha değerlidir.
Çalışkan Irgat Yemelyan ile güzel karısının hikayesindeki ilginç son.
Üç mesel ve üç soru hikayelerindeki şimdiki zaman kavramı.

“Acaba uygarlık dedikleri, insanların akıllıca, bencil ortaklıklarını yaygınlaştırmalarını da , içgüdüsel sevgi ortaklığına olan isteği yok ediyor, ona karşı mı geliyor? “
“En doğru zaman şimdidir, o zaman hakimiyet bizdedir.”

[Sylvia · Rating 5 out of 5]

Tolstói convierte un relato breve en una experiencia intensa y profundamente humana.
La tormenta de nieve no solo describe una lucha contra la naturaleza, sino un enfrentamiento íntimo con la incertidumbre, el miedo y el azar.
La atmósfera es tan poderosa que el lector siente el frío, la oscuridad y la desorientación junto a los personajes.
La prosa es precisa, sobria y cargada de significado.
Así, sin artificios ni excesos,el autor construye una tensión constante y una reflexión silenciosa sobre la fragilidad de nuestras certezas. Cada página demuestra por qué la literatura rusa no admite medias tintas.
Ideal para leer en Diciembre, inolvidable y
100% recomendado.

[Carlos · Rating 4 out of 5]

Bonito y corto relato desarrollado en un clásico estancamiento climático del invierno eterno ruso. El autor deja una pieza literaria interesante destacando el manejo de crisis en situaciones similares, lo único que me costó recrear en mi mente fue el asimilar tanta nieve. Por lo demás, el final sin sorpresas, después de la tempestad llega la calma.

[Sgt Alma · Rating 5 out of 5]

Es una joya lírica y atmosférica que se lee casi como un diario de crisis existencial. Es una excelente obra para introducirse en Tolstói, ya que contiene, en miniatura, los grandes temas que exploraría en sus obras posteriores: la fragilidad de la vida humana, el poder de la naturaleza, y la búsqueda de la verdad y la humildad.

[irene ✨ · Rating 3 out of 5]

Supongo que se podría hablar del simbolismo del viaje (sin fin), del temor a la muerte, los sueños de juventud y la búsqueda de reconocimiento, pero la verdad es que se me pasó por completo en el relato. 😴