Gebrauchsanweisung für Polen

by Radek Knapp

Polen ist vieles zugleich. Es ist katholisch und sehr trinkfest, es ist traditionsbewusst und wandelt sich rasend schnell, seine Landschaften und Städte könnten nicht unterschiedlicher sein. Radek Knapp versucht, diese Vielfalt zu begreifen - und erzählt uns von der slawischen Seele genauso wie von Wodka, polnischen Hochzeiten oder den tausend Seen, die noch immer keiner gezählt hat. Er reist von Danzig über Warschau nach Krakau, kostet von Speisen und Nationalgetränken und sinniert dabei über den Straßenverkehr ebenso wie über die Tücken seiner Muttersprache, die zu den wohlklingendsten in Europa gehört. Besuchen Sie Polen - ein Land, das nicht nur den Kommunismus besiegt hat, sondern auch über den schmackhaftesten Eintopf des Kontinents verfügt, das den hintersinnigen Witz pflegt und manches Klischee widerlegt. Denn Polen ist moderner und europäischer, als mancher denkt - und es steckt voller Überraschungen. Radek Knapp hat sich auf den Weg gemacht, um seinen eigensinnigen Landsleuten so richtig auf den Zahn zu fühlen.

Genres: Travel, Nonfiction, German Literature, Poland

184 pages, Kindle Edition

First published April 1, 2005

Reviews

[Babette Ernst · Rating 3 out of 5]

Diese Gebrauchsanweisungsbücher für Länder haben mich schon in so manchem Urlaub begleitet. Viel erwarte ich von ihnen nicht, der Autor ist ja aufgefordert, sein Land zu preisen, Besonderheiten aufzuzeigen, die im Land allgemeingültig sind und in einem vergnüglichen Stil zu schreiben, um möglichst viele Leser zu finden. Radek Knapp erfüllt die Anforderungen, schert die Polen über einen Kamm, so weit man es von ihm erwartet, hat aber auch ein paar eher unbekannte Dinge zu bieten und stellt notwendige Fakten und Hintergrundwissen dazu.

Für den Urlaub ist es eine unterhaltsame Lektüre, aber nichts besonders Hochwertiges.

[Anita · Rating 2 out of 5]

Z perspektywy czytelnika polskiego - niewiele tutaj można znaleźć odkrywczych rzeczy, kilka ciekawych anegdot, można się uśmiechnąć pod nosem czytając o tym, co dla nas typowe i bywa zabawne, ale nie zawsze o tym pamiętamy. Z perspektywy czytelnika, który Polakiem nie jest - trudno mi oceniać, bo nim nie jestem, ale wydaje mi się zbiór byłby dla niego o wiele bardziej ciekawy, odkrywczy. Prawdopodobnie pozycja lepiej spełnia więc swoją role w oryginale.

[Gänseblümchen · Rating 3 out of 5]

3,5*
Das Buch gibt einen guten Einblick über das Land und seine Menschen und doch habe ich das Gefühl sie nicht wirklich besser zu verstehen. :D Man muss es wohl einfach direkt erfahren. ;)